Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
black
[blæk]
n
чорний колір, чорність; чорна фарба, чорнота
чорне плаття, жалобне плаття
бруд, сажа; чорна пляма
чорношкірий; (тж. Black) чорний, (американський) негр
шахи чорне поле (дошки); чорні фігури; гравець, що грає чорними
військ. проф. яблуко мішені
- to go into black — (почати) давати прибуток; стати рентабельним
[blæk]
a
чорний
темний
чорношкірий, чорний; (тж. Black) чорний, який стосується чорних американців
брудний
похмурий, сумний, безнадійний; мист.; літ. "чорний"
страшний, жахливий; лиховісний
злий, злобний
емоц.- посил. страшенний, жахливий, запеклий
закоренілий, твердолобий
куплений на чорному ринку
який бойкотується
підпільний; таємний
[blæk]
v
фарбувати в чорний колір
чистити ваксою
рідко чорнити (кого-небудь)
чорніти, ставати чорним
проф. бойкотувати (підприємство); заборонити членам профспілки роботу на якому-небудь підприємстві
Примеры из текстов
Convert color and gray images to black and whiteПеретворити кольорові та сірі зображення у чорно-біліFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Specifies the image type (black & white, gray, color).Визначає тип зображення ( чорно-біле, сіре, кольорове).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
If the tag is not used the text will be displayed in black.Якщо тег не зазначений, то колір тексту буде чорним (black).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Resolution - use 200 dpi for scanning in shades of gray and 300 dpi - for scanning in black&white or for forms set in a small font size (8 pts and less).Роздільна здатність -використовуйте 200 dpi для сканування у відтінках сірого та 300 dpi - для сканування чорно-білому або для форм з маленьким шрифтом (8 pts та менше).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Increases the recognition quality of inverted images (white characters against black background).Підвищує якість розпізнавання інвертованого зображення ( білі символи на чорному фоні).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Image type - gray (256 shades) or black&white.Тип зображення - сіре (256 відтінків) або чорно-біле.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
black
| Singular | Plural | |
| Common case | black | blacks |
| Possessive case | black's | blacks' |
black
| Positive degree | black |
| Comparative degree | blacker |
| Superlative degree | blackest |
black
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | blacked |
| Imperative | black |
| Present Participle (Participle I) | blacking |
| Past Participle (Participle II) | blacked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I black | we black |
| you black | you black |
| he/she/it blacks | they black |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am blacking | we are blacking |
| you are blacking | you are blacking |
| he/she/it is blacking | they are blacking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have blacked | we have blacked |
| you have blacked | you have blacked |
| he/she/it has blacked | they have blacked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been blacking | we have been blacking |
| you have been blacking | you have been blacking |
| he/she/it has been blacking | they have been blacking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I blacked | we blacked |
| you blacked | you blacked |
| he/she/it blacked | they blacked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was blacking | we were blacking |
| you were blacking | you were blacking |
| he/she/it was blacking | they were blacking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had blacked | we had blacked |
| you had blacked | you had blacked |
| he/she/it had blacked | they had blacked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been blacking | we had been blacking |
| you had been blacking | you had been blacking |
| he/she/it had been blacking | they had been blacking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will black | we shall/will black |
| you will black | you will black |
| he/she/it will black | they will black |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blacking | we shall/will be blacking |
| you will be blacking | you will be blacking |
| he/she/it will be blacking | they will be blacking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have blacked | we shall/will have blacked |
| you will have blacked | you will have blacked |
| he/she/it will have blacked | they will have blacked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blacking | we shall/will have been blacking |
| you will have been blacking | you will have been blacking |
| he/she/it will have been blacking | they will have been blacking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would black | we should/would black |
| you would black | you would black |
| he/she/it would black | they would black |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be blacking | we should/would be blacking |
| you would be blacking | you would be blacking |
| he/she/it would be blacking | they would be blacking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have blacked | we should/would have blacked |
| you would have blacked | you would have blacked |
| he/she/it would have blacked | they would have blacked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been blacking | we should/would have been blacking |
| you would have been blacking | you would have been blacking |
| he/she/it would have been blacking | they would have been blacking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am blacked | we are blacked |
| you are blacked | you are blacked |
| he/she/it is blacked | they are blacked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being blacked | we are being blacked |
| you are being blacked | you are being blacked |
| he/she/it is being blacked | they are being blacked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been blacked | we have been blacked |
| you have been blacked | you have been blacked |
| he/she/it has been blacked | they have been blacked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was blacked | we were blacked |
| you were blacked | you were blacked |
| he/she/it was blacked | they were blacked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being blacked | we were being blacked |
| you were being blacked | you were being blacked |
| he/she/it was being blacked | they were being blacked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been blacked | we had been blacked |
| you had been blacked | you had been blacked |
| he/she/it had been blacked | they had been blacked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blacked | we shall/will be blacked |
| you will be blacked | you will be blacked |
| he/she/it will be blacked | they will be blacked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blacked | we shall/will have been blacked |
| you will have been blacked | you will have been blacked |
| he/she/it will have been blacked | they will have been blacked |