changing

зміна; заміна

Примеры из текстов

The program's highly customizable interface lets you adjust the workspace by changing the size and location of the windows, selecting color schemes, and customizing the toolbars and other interface elements.
Інтерфейс програми можна змінити. Робочий простір можна налаштовувати шляхом зміни розміру і розташування вікон, вибираючи кольорові схеми та змінюючи параметри панелей інструментів та інших елементів інтерфейсу.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Provides instructions on viewing the characters in a user patter and changing the font effects.
Містить інструкції з перегляду символів у шаблоні користувача та змінення ефектів шрифтів.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Conversion is changing the format of user dictionaries created in the earlier versions of ABBYY Lingvo so that they can be used in ABBYY Lingvo x3.
Конвертація — перетворення користувальницьких словників попередніх версій ABBYY Lingvo для їхнього підключення до ABBYY Lingvo x3.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Changing the appearance of a Help topic
Змінення зовнішнього вигляду теми довідки
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Changing text orientation
Змінення напрямку тексту
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Changing Styles for the Word Forms Dialog Box
Зміна стилів діалогу Форми слова
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Changing Task Properties
Змінення властивостей завдань
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Changing the Direction of Recognized Text
Змінення напрямку розпізнаного тексту
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Make the necessary changes and click OK.
Внесіть потрібні зміни та натисніть кнопку OK.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Click OK to accept the changes and close the dialog box.
Натисніть кнопку OK, щоб прийняти зміни та закрити діалогове вікно.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

In the Style Editor dialog box, select the desired style from the list of available styles and make any necessary changes.
У діалоговому вікні Редактор стилів виберіть потрібний стиль зі списку наявних стилів і внесіть потрібні зміни.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

To change area border colors:
Щоб змінити кольори меж зон:
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.
Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

More: sequence of dictionaries on the bookshelf How you can change the sequence of dictionaries and why
Докладніше: порядок словників на полиці Як і навіщо змінювати порядок словників
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You can also change the interface language after you have installed the program.
Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

changing

зміна; заміна

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

to change

змінювати

Формы слова

change

verb

Basic forms
Past	changed
Imperative	change
Present Participle (Participle I)	changing
Past Participle (Participle II)	changed

Present Indefinite, Active Voice
I change	we change
you change	you change
he/she/it changes	they change

Present Continuous, Active Voice
I am changing	we are changing
you are changing	you are changing
he/she/it is changing	they are changing

Present Perfect, Active Voice
I have changed	we have changed
you have changed	you have changed
he/she/it has changed	they have changed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been changing	we have been changing
you have been changing	you have been changing
he/she/it has been changing	they have been changing

Past Indefinite, Active Voice
I changed	we changed
you changed	you changed
he/she/it changed	they changed

Past Continuous, Active Voice
I was changing	we were changing
you were changing	you were changing
he/she/it was changing	they were changing

Past Perfect, Active Voice
I had changed	we had changed
you had changed	you had changed
he/she/it had changed	they had changed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been changing	we had been changing
you had been changing	you had been changing
he/she/it had been changing	they had been changing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will change	we shall/will change
you will change	you will change
he/she/it will change	they will change

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be changing	we shall/will be changing
you will be changing	you will be changing
he/she/it will be changing	they will be changing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have changed	we shall/will have changed
you will have changed	you will have changed
he/she/it will have changed	they will have changed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been changing	we shall/will have been changing
you will have been changing	you will have been changing
he/she/it will have been changing	they will have been changing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would change	we should/would change
you would change	you would change
he/she/it would change	they would change

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be changing	we should/would be changing
you would be changing	you would be changing
he/she/it would be changing	they would be changing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have changed	we should/would have changed
you would have changed	you would have changed
he/she/it would have changed	they would have changed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been changing	we should/would have been changing
you would have been changing	you would have been changing
he/she/it would have been changing	they would have been changing

Present Indefinite, Passive Voice
I am changed	we are changed
you are changed	you are changed
he/she/it is changed	they are changed

Present Continuous, Passive Voice
I am being changed	we are being changed
you are being changed	you are being changed
he/she/it is being changed	they are being changed

Present Perfect, Passive Voice
I have been changed	we have been changed
you have been changed	you have been changed
he/she/it has been changed	they have been changed

Past Indefinite, Passive Voice
I was changed	we were changed
you were changed	you were changed
he/she/it was changed	they were changed

Past Continuous, Passive Voice
I was being changed	we were being changed
you were being changed	you were being changed
he/she/it was being changed	they were being changed

Past Perfect, Passive Voice
I had been changed	we had been changed
you had been changed	you had been changed
he/she/it had been changed	they had been changed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be changed	we shall/will be changed
you will be changed	you will be changed
he/she/it will be changed	they will be changed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been changed	we shall/will have been changed
you will have been changed	you will have been changed
he/she/it will have been changed	they will have been changed

changing

noun

	Singular	Plural
Common case	changing	changings
Possessive case	changing's	changings'