За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
conditioning
[kən'diʃ(ə)niŋ]
n
кондиціювання, встановлення необхідного складу або стану; ком.приведення товару у відповідність зі встановленими нормами; кондиціювання (повітря)
спорт.загартовування; загальрозвиваючі вправи
психологічна обробка, з використанням умовних рефлексів
спец.обробка (формувальної землі)
тех.заправляння різального інструмента
тех.паспортизація (обладнання)
Примеры из текстов
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met.
Правовласником, Xiph.org Foundation, дозволяється розповсюдження та використання ПЗ Vorbis у вигляді вихідних кодів або бінарних файлів, з модифікаціями чи без, з дотриманням таких умов.
ABBYY provides you with technical support services related to the SOFTWARE (“Technical Support”) subject to the conditions of the current ABBYY Technical Support Policy published on the ABBYY Web site (http://www.abbyy.com/support/).
Компанія ABBYY надає Вам послуги з технічної підтримки ПЗ (далі – Технічна підтримка) на умовах чинних правил надання Технічної підтримки Компанії ABBYY, які опубліковані на сайті Компанії ABBYY (http://www.abbyy.ru/support).
B. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, and this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
B. Розповсюджувані копії у вигляді програми, що виконується, повинні містити в документації та/або інших супровідних матеріалах вищенаведене попередження про авторське право, цей перелік умов і нижченаведену відмову від права.
ABBYY provides You with support services related to the SOFTWARE ("Support Services") subject to the conditions of the current ABBYY support policy published at the ABBYY Web site (http://www.abbyy.com/support/).
Компанія ABBYY надає Вам послуги з технічної підтримки ПЗ (далі – Технічна підтримка) на умовах чинних правил надання Технічної підтримки Компанії ABBYY, що опубліковані на веб-сайті Компанії ABBYY (http://www.abbyy.ru/support/).
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
The Microsoft Software Component is part of the SOFTWARE and all terms and conditions of this EULA apply to it, including, but not limited to, the redistribution terms and rights transfer.
Компонент ПЗ Microsoft є частиною ПЗ, до якого застосовуються умови цієї Ліцензійної угоди, зокрема та без обмежень умови щодо перепродажу ПЗ і передавання прав на його використання.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
Any supplementary software code provided to You as part of Support Services is to be considered as part of the SOFTWARE and subject to the terms and conditions of this EULA.
Будь-яке програмне забезпечення, що надається в межах Технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
A. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, and this list of conditions, and the following disclaimer.
A. Розповсюджувані копії у вигляді вихідного коду повинні містити вищенаведене попередження про авторське право, цей перелік умов та нижченаведену відмову від права.
Any supplementary software code provided to you as part of Technical Support is to be considered as part of the SOFTWARE and is subject to the terms and conditions of this EULA.
Будь-яке програмне забезпечення, що постачається в рамках технічної підтримки, вважається частиною ПЗ і має використовуватися відповідно до умов цього Ліцензійного договору.
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
при поширенні цього програмного забезпечення у вигляді вихідного коду воно має зберегти вищенаведене повідомлення про авторські права, цей перелік умов та нижченаведену відмову від прав.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Поширення і використання цього програмного забезпечення у вигляді вихідного або двоїчного коду, із внесенням змін або без нього, дозволяється при дотриманні таких умов:
In poor lighting conditions, try using the flash from a distance of about 50 cm, or, preferably, use additional lighting.
За умов поганого освітлення спробуйте використати спалах на відстані близько 50 см, але навіть у такому разі рекомендовано використати додаткові джерела світла.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
kən'diʃ(ə)niŋСущ. среднего родакондиціювання; встановлення необхідного складу стану; приведення товару у відповідність зі встановленими нормами; кондиціювання
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
operating conditions
умови експлуатації
to restore to normal operating conditions
для відновлення нормальних умов експлуатації
Формы слова
condition
verb
Basic forms
Past
conditioned
Imperative
condition
Present Participle (Participle I)
conditioning
Past Participle (Participle II)
conditioned
Present Indefinite, Active Voice
I condition
we condition
you condition
you condition
he/she/it conditions
they condition
Present Continuous, Active Voice
I am conditioning
we are conditioning
you are conditioning
you are conditioning
he/she/it is conditioning
they are conditioning
Present Perfect, Active Voice
I have conditioned
we have conditioned
you have conditioned
you have conditioned
he/she/it has conditioned
they have conditioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been conditioning
we have been conditioning
you have been conditioning
you have been conditioning
he/she/it has been conditioning
they have been conditioning
Past Indefinite, Active Voice
I conditioned
we conditioned
you conditioned
you conditioned
he/she/it conditioned
they conditioned
Past Continuous, Active Voice
I was conditioning
we were conditioning
you were conditioning
you were conditioning
he/she/it was conditioning
they were conditioning
Past Perfect, Active Voice
I had conditioned
we had conditioned
you had conditioned
you had conditioned
he/she/it had conditioned
they had conditioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been conditioning
we had been conditioning
you had been conditioning
you had been conditioning
he/she/it had been conditioning
they had been conditioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will condition
we shall/will condition
you will condition
you will condition
he/she/it will condition
they will condition
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be conditioning
we shall/will be conditioning
you will be conditioning
you will be conditioning
he/she/it will be conditioning
they will be conditioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have conditioned
we shall/will have conditioned
you will have conditioned
you will have conditioned
he/she/it will have conditioned
they will have conditioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been conditioning
we shall/will have been conditioning
you will have been conditioning
you will have been conditioning
he/she/it will have been conditioning
they will have been conditioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would condition
we should/would condition
you would condition
you would condition
he/she/it would condition
they would condition
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be conditioning
we should/would be conditioning
you would be conditioning
you would be conditioning
he/she/it would be conditioning
they would be conditioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have conditioned
we should/would have conditioned
you would have conditioned
you would have conditioned
he/she/it would have conditioned
they would have conditioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice