about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-украинский словарь
  • За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

go

  1. [gəʊ]

    n; (pl goes)

    1. хід, ходьба, ходіння; pyx

    2. обставина, положення; несподіваний поворот справи

    3. спроба

    4. приступ; порція (їжі або вина); що-небудь виконане за один раз

    5. угода; згода it's a go! домовилися!

    6. енергія, наснага; завзяття, запал; захоплення

    7. успіх; удача; успішна справа

    8. хода

    9. хід (у грі); кидок (у спортивних іграх)

    10. карт. "мимо" (вигук)

    11. it's mygo! це моя черга!

  2. [gəʊ]

    a; амер.

    бути в стані готовності; працювати (безвідмовно) (про апаратуру)

  3. [gəʊ]

    v

    (went; gone)

    1. іти, ходити

    2. направлятися, прямувати; відправлятися; їхати, поїхати

    3. їздити, подорожувати, пересуватися (яким-небудь способом); ходити, курсувати

    4. іти, піти, їхати, відїжджати; відходити, відправлятися

    5. рухатися, бути в русі; рухатися з певною швидкістю

    6. працювати, діяти, функціонувати (про машину); жити, діяти, функціонувати (про людину)

    7. тягтися, проходити, пролягати, простягатися, простиратися; дотягуватися; доходити

    8. минати, проходити; протікати, проходити, спливати; завершуватися яким-небудь чином

    9. зникати; проходити; зникнути, пропасти

    10. поширюватися; передаватися

    11. передаватися (по телеграфу)

    12. бути в обігу

    13. (звич. to) іти (на що-небудь); брати на себе (що-небудь); зважуватися (на що-небудь)

    14. податися; звалитися; зламатися, розколотися; зазнати краху, збанкрутувати; відмінятися, знищуватися, скасовуватися; (звич. з must, can, have to) відмовлятися; позбуватися

    15. бути розташованим, іти в певному порядку; зберігатися, знаходитися (де-небудь); ставати (на певне місце); (into, under) уміщатися, укладатися (у що-небудь); (звич. to) рівнятися

    16. закінчуватися певним результатом

    17. говорити, гласити; звучати (про мелодію)

    18. дзвонити; бити, відбивати час

    19. умирати, гинути

    20. пройти, бути прийнятим; бути прийнятним

    21. витримувати, терпіти

    22. справлятися, долати

    23. ходити певним кроком

    24. спаровуватися

    25. бути на паях, паювати

    26. пропадати, слабшати (про слух, свідомість); зноситися (про одяг)

    27. зберігатися (про їжу); носитися (про тканину, одяг)

    28. бути ритмічними (про вірші)

    29. отримувати (допомогу)

    1. to be going to do smth збиратися, мати намір зробити що-небудь

    2. to go at smth енергійно узятися за що-небудь

    3. to go at smb накидатися, кидатися на кого-небудь

    4. to go against smth

    5. to go behind smth переглядати, розглядати заново, вивчати (підстави, дані)

    6. to go beyond smth виходити за межі чого-небудь, перевищувати що-небудь

    7. to go by /on / smth судити по чому-небудь; керуватися чим-небудь, слідувати чому-небудь; дотримуватися чого-небудь

    8. to go after smth; smb домагатися чого-небудь, кого-небудь

    9. to go for smb накинутися на кого-небудь; мати славу, вважатися ким-небудь; бути сприйнятим за кого-небудь; захоплюватися ким-небудь; закохатися в кого-небудь

    10. to go for smth замінити що-небудь; зійти за що-небудь; прагнути до чого-небудь; домагатися чого-небудь; захоплюватися чим-небудь

    11. to go for /at / a certain sum of money продаватися за певну ціну

    12. to go to /in / smth витрачатися, іти на що-небудь

    13. to go to smth; smb звертатися до чого-небудь, на кого-небудь (напр., про погляд); вдаватися до допомоги; звертатися (до кого-небудь, чого-небудь)

    14. to go to smth ставати ким-небудь

    15. to go to smb бути проданим кому-небудь; діставатися кому-небудь

    16. to go through smth ретельно, пункт за пунктом розбирати що-небудь; здійснити, зробити що-небудь; пройти, бути прийнятим де-небудь (про проект, пропозицію); зазнавати чого-небудь, підлягати чому-небудь; витримати стільки-то видань (про книгу); обшукувати, обшарювати що-небудь; розтратити, витратити (гроші)

    17. to go into smth ретельно розбирати що-небудь, вникати в що-небудь; розслідувати, розглядати що-небудь; обирати (професію); вступити в організацію, стати членом товариства; надягати

    18. to go before /to / smb, smth стати перед ким-небудь, чим-небудь; передавати на розгляд кому-небудь, чому-небудь

    19. to go with smb супроводжувати кого-небудь, іти разом з ким-небудь; бути заодно, погоджуватися з ким-небудь

    20. to go with підходити до чого-небудь, гармоніювати з чим-небудь; відповідати чому-небудь; відноситися до чого-небудь, бути пов'язаним з чим-небудь; бути пов'язаним з чим-небудь; відповідати чому-небудь

    21. to go without smth обходитися без чого-небудь; не мати чого-небудь

    22. to go by /under / a name бути відомим під яким-небудь іменем

    23. to go under smb 's name приписуватися кому-небудь (про авторство)

    24. to go to make up smth складати що-небудь, входити до складу чого-небудь; to go to the making of smth; smb бути необхідним для чого-небудь, кого-небудь

    25. to go into a state приходити в який-небудь стан

    26. to go into a condition входити в яке-небудь положення, займати яке-небудь положення

    27. ... as smth; smb goes... як що-небудь заведено...;... як інші

    28. to go to show that... свідчити

    29. smth is going бути в наявності, продаватися, подаватися

    30. to go to bed лягати спати

    31. to go bail юр. ставати поручителем, поручитися або внести заставу (за кого-небудь); ручатися

Примеры из текстов

If you wish to learn words from the current dictionary, go to Step 3.
Якщо напрямок перекладу словника збігаємося з бажаним, переходите до Кроку 3.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
You can get a translation of your word or phrase on the go without taking your eyes off the text document or website.
Ви можете одержати переклад слова або словосполучення «на льоту», не відриваючись від роботи з текстовим документом або інтернет-сторінкою.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
To go back to a previously trained character, click the Back button.
Якщо потрібно повернутися до попередньо доданого символу, натисніть кнопку Назад.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
If you wish to select another dictionary, go to Step 2.
Якщо ви хочете вибрати для навчання словник с іншим напрямком перекладу, переходите до Кроку 2. Вибір навчального словника.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
For more details on the dictionaries included in your version of ABBYY Lingvo x3, go to http://www.lingvo.com/dictionaries/.
Детальнішу інформацію про те, які словники входять до складу вашої версії ABBYY Lingvo x3, ви можете отримати на сайті www.Lingvo.ua.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Go to the previous Help topic
Перейти до попередньої теми довідки
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go to Start > Settings > Control Panel and double-click Add or Remove Programs.
Виберіть Пуск > Настройка > Панель керування та натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go to the next error
Перейти до наступної помилки
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go through the seven easy steps below to learn about Tutor dictionaries, exercises, and how to make the learning process more efficient and enjoyable.
Пройшовши послідовно всі 7 кроків, ви довідаєтеся, що таке навчальний словник програми, як відбувається вивчення слів, як зробити процес навчання більш зручним і корисним для вас.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Go to the previous window
Перейти до попереднього вікна
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go to the field with the given number
Перейти до поля з заданим номером
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
Go to the next Help topic
Перейти до наступної теми довідки
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go to the previous error
Перейти до попередньої помилки
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go to the next table cell
Перейти до наступної клітинки таблиці
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Go to the beginning or end of a Help topic
Перейти до початку або кінця теми довідки
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

go1/71
gəʊСущ. среднего родахід; ходьба; ходіння; pyx

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    іти, їхати

    Перевод добавил Богдан Матвіїв
    0
  2. 2.

    ездить

    Перевод добавил Яна Бучковська
    1

Словосочетания

go out
затухати
go out
згасати
go out
потухати
go ballistic
розлютитись
go camping
іти в похід
go camping
ити в поход
go without
обходитися (без чогось)
go past
пройти повз
here goes
почнемо
here goes
приступимо

Формы слова

go

noun
SingularPlural
Common casegogoes
Possessive casego'sgoes'

go

verb
Basic forms
Pastwent
Imperativego
Present Participle (Participle I)going
Past Participle (Participle II)gone
Present Indefinite, Active Voice
I gowe go
you goyou go
he/she/it goesthey go
Present Continuous, Active Voice
I am goingwe are going
you are goingyou are going
he/she/it is goingthey are going
Present Perfect, Active Voice
I have gonewe have gone
you have goneyou have gone
he/she/it has gonethey have gone
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been goingwe have been going
you have been goingyou have been going
he/she/it has been goingthey have been going
Past Indefinite, Active Voice
I wentwe went
you wentyou went
he/she/it wentthey went
Past Continuous, Active Voice
I was goingwe were going
you were goingyou were going
he/she/it was goingthey were going
Past Perfect, Active Voice
I had gonewe had gone
you had goneyou had gone
he/she/it had gonethey had gone
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been goingwe had been going
you had been goingyou had been going
he/she/it had been goingthey had been going
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gowe shall/will go
you will goyou will go
he/she/it will gothey will go
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be goingwe shall/will be going
you will be goingyou will be going
he/she/it will be goingthey will be going
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gonewe shall/will have gone
you will have goneyou will have gone
he/she/it will have gonethey will have gone
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been goingwe shall/will have been going
you will have been goingyou will have been going
he/she/it will have been goingthey will have been going
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gowe should/would go
you would goyou would go
he/she/it would gothey would go
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be goingwe should/would be going
you would be goingyou would be going
he/she/it would be goingthey would be going
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gonewe should/would have gone
you would have goneyou would have gone
he/she/it would have gonethey would have gone
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been goingwe should/would have been going
you would have been goingyou would have been going
he/she/it would have been goingthey would have been going
Present Indefinite, Passive Voice
I am gonewe are gone
you are goneyou are gone
he/she/it is gonethey are gone
Present Continuous, Passive Voice
I am being gonewe are being gone
you are being goneyou are being gone
he/she/it is being gonethey are being gone
Present Perfect, Passive Voice
I have been gonewe have been gone
you have been goneyou have been gone
he/she/it has been gonethey have been gone
Past Indefinite, Passive Voice
I was gonewe were gone
you were goneyou were gone
he/she/it was gonethey were gone
Past Continuous, Passive Voice
I was being gonewe were being gone
you were being goneyou were being gone
he/she/it was being gonethey were being gone
Past Perfect, Passive Voice
I had been gonewe had been gone
you had been goneyou had been gone
he/she/it had been gonethey had been gone
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gonewe shall/will be gone
you will be goneyou will be gone
he/she/it will be gonethey will be gone
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gonewe shall/will have been gone
you will have been goneyou will have been gone
he/she/it will have been gonethey will have been gone