без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
group
[gru:p]
n
група; купка; група, колектив; ансамбль
угруповання; група; фракція; корпорація
pl шар, верства, кола
група, клас; серія
амер. авіаційна група
хім. радикал
мат. група
обч. блок
[gru:p]
v
групувати; групуватися
класифікувати, групувати; розподіляти по групах
підбирати, гармонійно поєднувати (фарби, кольори); компонувати; гармоніювати; поєднуватися
Примеры из текстов
In the style editor, you can create a named group that outlines a set of formatting parameters.У редакторі стилів можна вказати набір параметрів форматування для тексту, згрупованих під одним іменем.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
"Vertical" groupгрупа "Вертикальні"Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Suppose you want to fill in a questionnaire, and you have an Excel worksheet or a database with the necessary info, entered by a group of people.Якщо вам потрібно заповнити анкету, і у вас є таблиця Excel або база даних з необхідною інформацією, введеною групою людей.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select a field or a group of fieldsВиділити поле або групу полівFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select the Correct Skew in the Scan/Open Image tab (View>Options) in the Image Processing group before opening the image.Виділіть Відкоригувати Зсув на закладці Сканувати/Відкрити Зображення (Вигляд>Параметри) у групі Обробка Зображення перед відкриттям зображення.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Open the Language Editor dialog box, where you can create or modify a language or language groupВідкрити діалогове вікно Редагування мов, в якому можна створити або змінити мову чи групу мовIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
"Checkmark field values in imported CSV file" groupгрупа "Значення пунктів у CSV файлі, що імпортується"Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Click the necessary radio button in the Print settings group on the Print tab in the Options (View>Options) dialog.Натисніть на необхідну кнопку у групі Установки Друку на закладці Друкувати у діалоговому вікні Опції (Вигляд>Опції).Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
"Horizontal" groupгрупа "Горизонтальні"Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Activation means getting the permanent or trial licence on the dictionary or dictionary group.Активація — це одержання постійної або тимчасової ліцензії на словник або групу словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can do so in the Input formats dialog in the Checkmark field values in imported CSV file group: just enter the needed values in the "ON" values and "OFF" values items and click Add.Ви можете це зробити у діалоговому вікні Ввести формати у групі Значення поля пункт імпортованого з CSV файлу:лише введіть потрібні значення до елементів значення "відмічено" і значення "не відмічено" та натисніть Додати.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
- Create a new file at each blank page to treat the pages as a set of groups, each group ending with a blank page.- Створити новий файл після кожної пустої сторінки, щоб сторінки розглядалися як набір груп, кожна з яких закінчується пустою сторінкою.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If the first line of CSV file contains the names of fields, select the List with header row checkmark in the Header row group.Якщо перший рядок CSV файлу містить назви полів, відмітьте пункт Список зі рядком заголовку в групі Рядок заголовку.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select the Despeckle Image item in the Scan/Open Image tab (View>Options) in the Image Processing group before opening the image.Виділіть Очистити зображення від сміття на закладці Сканувати/Відкрити Зображення (Вигляд>Параметри) у групі Обробка Зображення перед відкриттям зображення.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
"Print settings" groupгрупа "Установки друку"Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
group
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | group | groups |
| Possessive case | group's | groups' |
group
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | grouped |
| Imperative | group |
| Present Participle (Participle I) | grouping |
| Past Participle (Participle II) | grouped |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I group | we group |
| you group | you group |
| he/she/it groups | they group |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am grouping | we are grouping |
| you are grouping | you are grouping |
| he/she/it is grouping | they are grouping |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have grouped | we have grouped |
| you have grouped | you have grouped |
| he/she/it has grouped | they have grouped |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been grouping | we have been grouping |
| you have been grouping | you have been grouping |
| he/she/it has been grouping | they have been grouping |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I grouped | we grouped |
| you grouped | you grouped |
| he/she/it grouped | they grouped |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was grouping | we were grouping |
| you were grouping | you were grouping |
| he/she/it was grouping | they were grouping |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had grouped | we had grouped |
| you had grouped | you had grouped |
| he/she/it had grouped | they had grouped |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been grouping | we had been grouping |
| you had been grouping | you had been grouping |
| he/she/it had been grouping | they had been grouping |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will group | we shall/will group |
| you will group | you will group |
| he/she/it will group | they will group |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be grouping | we shall/will be grouping |
| you will be grouping | you will be grouping |
| he/she/it will be grouping | they will be grouping |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have grouped | we shall/will have grouped |
| you will have grouped | you will have grouped |
| he/she/it will have grouped | they will have grouped |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been grouping | we shall/will have been grouping |
| you will have been grouping | you will have been grouping |
| he/she/it will have been grouping | they will have been grouping |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would group | we should/would group |
| you would group | you would group |
| he/she/it would group | they would group |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be grouping | we should/would be grouping |
| you would be grouping | you would be grouping |
| he/she/it would be grouping | they would be grouping |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have grouped | we should/would have grouped |
| you would have grouped | you would have grouped |
| he/she/it would have grouped | they would have grouped |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been grouping | we should/would have been grouping |
| you would have been grouping | you would have been grouping |
| he/she/it would have been grouping | they would have been grouping |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am grouped | we are grouped |
| you are grouped | you are grouped |
| he/she/it is grouped | they are grouped |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being grouped | we are being grouped |
| you are being grouped | you are being grouped |
| he/she/it is being grouped | they are being grouped |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been grouped | we have been grouped |
| you have been grouped | you have been grouped |
| he/she/it has been grouped | they have been grouped |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was grouped | we were grouped |
| you were grouped | you were grouped |
| he/she/it was grouped | they were grouped |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being grouped | we were being grouped |
| you were being grouped | you were being grouped |
| he/she/it was being grouped | they were being grouped |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been grouped | we had been grouped |
| you had been grouped | you had been grouped |
| he/she/it had been grouped | they had been grouped |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be grouped | we shall/will be grouped |
| you will be grouped | you will be grouped |
| he/she/it will be grouped | they will be grouped |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been grouped | we shall/will have been grouped |
| you will have been grouped | you will have been grouped |
| he/she/it will have been grouped | they will have been grouped |