mine

[maɪn]

pron poss.
(абсолютна форма, не вжив. атрибутивно, пор. my) мій, моя, моє, мої; що належить мені
1. n
  1. рудник; копальня; шахта
  2. поклад, пласт
  3. джерело (знань і т.п.)
  4. іст. підкоп
  5. змова, інтрига
  6. військ. міна
  7. attr.
2. v
  1. виконувати гірничі роботи, розробляти рудник, видобувати (руду тощо)
  2. копати під землею; підкопувати, робити підкоп
  3. військ. мінувати, ставити міни
  4. підкопуватися (під когось); підривати (репутацію тощо)
  5. зариватися в землю; рити нору (про тварин)

Примеры из текстов

This will be an English-Russian dictionary which will contain one card. The card will translate the phrase "my first dictionary" from English into Russian. You can create a DSL dictionary file in any text editor.
Він буде призначений для перекладу з англійської мови на російську, складатися словник буде з однієї картки з перекладом словосполучення my first dictionary на російську мову Файл словника DSL можна створити в будь-якому текстовому редакторі.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

How many times can I activate my dictionaries?
Скільки разів я можу активувати словники?
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

This text must be provided by the user and means the following. "My first dictionary" is the name of your new dictionary, "English" is the source language of your new dictionary, and "Russian" is its target language.
У нашому прикладі в заголовній частині зазначене ім'я словника - Мій перший словник, вихідна мова - English, і мова перекладу - Russian.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You can also buy a dictionary using the list of installed dictionaries (menu Tools > Language and Dictionary Settings > My dictionaries).
Ви також можете купити словник, використовуючи перелік встановлених словників (меню Сервіс > Налаштування мов і словників > Мої словники).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

We will name it "My first dictionary".
Наш словник буде називатися Мій перший словник.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You can choose languages and dictionaries to use in your work and configure bookshelves on the tabs My dictionaries, Bookshelves, and Languages of the Language and Dictionary Settings dialog box (Tools > Language and Dictionary Settings).
Ви можете обрати мови і словники для роботи та налаштувати полиці на закладках «Мої словники», «Полиці зі словниками» та «Мови» діалогового вікна «Налаштування мов і словників» (меню Сервіс > Налаштування мов і словників).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Click Tools > Language and Dictionary Settings > My dictionaries.
Оберіть в меню Сервіс > Налаштування мов і словників > Мої словники.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

On the tab My dictionaries choose the required translation direction.
На закладці «Мої словники» оберіть потрібний напрямок перекладу.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

To view the path to the folder with LUD dictionaries, click Tools > Language and Dictionary Settings > My dictionaries.
Щоб подивитися шлях до папки LUD-словників, виберіть у меню Сервіс > Налаштування мов і словників > Мої словники.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

mine1/12

maɪnМестоимениемій; моя́; моє́; мої́; що нале́жить мені

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

mine

verb

Basic forms
Past	mined
Imperative	mine
Present Participle (Participle I)	mining
Past Participle (Participle II)	mined

Present Indefinite, Active Voice
I mine	we mine
you mine	you mine
he/she/it mines	they mine

Present Continuous, Active Voice
I am mining	we are mining
you are mining	you are mining
he/she/it is mining	they are mining

Present Perfect, Active Voice
I have mined	we have mined
you have mined	you have mined
he/she/it has mined	they have mined

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mining	we have been mining
you have been mining	you have been mining
he/she/it has been mining	they have been mining

Past Indefinite, Active Voice
I mined	we mined
you mined	you mined
he/she/it mined	they mined

Past Continuous, Active Voice
I was mining	we were mining
you were mining	you were mining
he/she/it was mining	they were mining

Past Perfect, Active Voice
I had mined	we had mined
you had mined	you had mined
he/she/it had mined	they had mined

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mining	we had been mining
you had been mining	you had been mining
he/she/it had been mining	they had been mining

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mine	we shall/will mine
you will mine	you will mine
he/she/it will mine	they will mine

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mining	we shall/will be mining
you will be mining	you will be mining
he/she/it will be mining	they will be mining

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mined	we shall/will have mined
you will have mined	you will have mined
he/she/it will have mined	they will have mined

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mining	we shall/will have been mining
you will have been mining	you will have been mining
he/she/it will have been mining	they will have been mining

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mine	we should/would mine
you would mine	you would mine
he/she/it would mine	they would mine

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mining	we should/would be mining
you would be mining	you would be mining
he/she/it would be mining	they would be mining

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mined	we should/would have mined
you would have mined	you would have mined
he/she/it would have mined	they would have mined

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mining	we should/would have been mining
you would have been mining	you would have been mining
he/she/it would have been mining	they would have been mining

Present Indefinite, Passive Voice
I am mined	we are mined
you are mined	you are mined
he/she/it is mined	they are mined

Present Continuous, Passive Voice
I am being mined	we are being mined
you are being mined	you are being mined
he/she/it is being mined	they are being mined

Present Perfect, Passive Voice
I have been mined	we have been mined
you have been mined	you have been mined
he/she/it has been mined	they have been mined

Past Indefinite, Passive Voice
I was mined	we were mined
you were mined	you were mined
he/she/it was mined	they were mined

Past Continuous, Passive Voice
I was being mined	we were being mined
you were being mined	you were being mined
he/she/it was being mined	they were being mined

Past Perfect, Passive Voice
I had been mined	we had been mined
you had been mined	you had been mined
he/she/it had been mined	they had been mined

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mined	we shall/will be mined
you will be mined	you will be mined
he/she/it will be mined	they will be mined

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mined	we shall/will have been mined
you will have been mined	you will have been mined
he/she/it will have been mined	they will have been mined

my

pronoun, singular, 1st person

Attributive function	Nominal function
my	mine

mine

noun

	Singular	Plural
Common case	mine	mines
Possessive case	mine's	mines'