package

['pækidʒ]
n
1. тюк; кіпа; місце (багажу)
2. пакет, згорток
3. пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка
4. упаковування
5. мито з товарних тюків
6. сл. готова програма (для театру, радіо- або телепередачі)
7. дип. комплексна угода (package deal); угода; пропозиція (package offer)
8. військ. прилад автономної дії (автопілот)
9. комлект, комплекс; жарг. пакет прикладних програм
['pækidʒ]
v; сл.
1. укладати (у ящики, контейнери); упаковувати, загортати (покупки)
2. робити тюки

Примеры из текстов

Activation makes the dictionary (or package of dictionaries) fully functional.
Активація — це переведення словника (пакета словників) у повнофункціональний режим
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Enter the serial number you received with the dictionary (or package of dictionaries).
Введіть серійний номер, який ви отримали при покупці словника (пакета словників).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Now, if you add any other dictionary B from package P to ABBYY Lingvo, you will not be able to use this dictionary in trial mode.
Тепер, якщо ви додасте до ABBYY Lingvo будь-який інший словник B з пакета P, ви не зможете використовувати цей словник у випробувальному режимі.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

During the trial period you can use the dictionary (or package of dictionaries) free of charge.
Протягом випробувального періоду ви можете безкоштовно користуватися даним словником (пакетом словників).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

After some time the trial period for package P will expire.
Через якийсь час випробувальний період на пакет P закінчився.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Assume you have added dictionary A from package P to ABBYY Lingvo, but have not added the other dictionaries from package P.
Припустимо, ви додали до ABBYY Lingvo словник A, що входить у пакет P, але інші словники з пакета P не додавали.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

the serial number of your ABBYY FineReader package
серійний номер пакету ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

How to buy an installed dictionary (or package of dictionaries)
Як купити вже встановлений словник (пакет словників)
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

To activate the dictionary (or package of dictionaries), you will need the serial number you received with the dictionary (or package of dictionaries).
Для того щоб активувати словник (пакет словників), вам знадобиться серійний номер, який ви отримали при покупці цього словника (пакета словників).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Complete the registration form while activating your dictionary (package of dictionaries).
Заповніть реєстраційну форму в процесі активації словника (пакета словників).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Distribution package serial number,
Серійний номер дистрибутива,
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

At the expiry of the trial period for the package of dictionaries, you will not be able to use any dictionaries out of this package for free regardless of whether you have added this dictionary to ABBYY Lingvo or not.
Після закінчення випробувального періоду для пакета словників ви не зможете користуватися безкоштовно жодним зі словників цього пакета, незалежно від того, чи додавали ви даний словник до ABBYY Lingvo, чи ні.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You choose to start the trial period for this package of dictionaries and click Run in trial mode in the dialog box that opens.
Ви вирішили розпочати випробувальний період для даного пакета словників і натискаєте кнопку Використовувати у випробувальному режимі у діалоговому вікні, що з'явилося.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If the dictionary you need is available as part of a package of dictionaries, you can start the trial period only for the entire package of dictionaries, and not just for this specific dictionary.
Якщо потрібний вам словник продається в складі пакета, ви можете розпочати випробувальний період лише для всього пакета словників відразу, але не для одного цього словника.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Buying the dictionary (or package of dictionaries)
Як купити словник (пакет словників)
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

package1/11

'pækidʒСущ. среднего родатюк; кіпа; місце

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
Посилка
Перевод добавил Sofiya Marunyak
0

Формы слова

package

verb

Basic forms
Past	packaged
Imperative	package
Present Participle (Participle I)	packaging
Past Participle (Participle II)	packaged

Present Indefinite, Active Voice
I package	we package
you package	you package
he/she/it packages	they package

Present Continuous, Active Voice
I am packaging	we are packaging
you are packaging	you are packaging
he/she/it is packaging	they are packaging

Present Perfect, Active Voice
I have packaged	we have packaged
you have packaged	you have packaged
he/she/it has packaged	they have packaged

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been packaging	we have been packaging
you have been packaging	you have been packaging
he/she/it has been packaging	they have been packaging

Past Indefinite, Active Voice
I packaged	we packaged
you packaged	you packaged
he/she/it packaged	they packaged

Past Continuous, Active Voice
I was packaging	we were packaging
you were packaging	you were packaging
he/she/it was packaging	they were packaging

Past Perfect, Active Voice
I had packaged	we had packaged
you had packaged	you had packaged
he/she/it had packaged	they had packaged

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been packaging	we had been packaging
you had been packaging	you had been packaging
he/she/it had been packaging	they had been packaging

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will package	we shall/will package
you will package	you will package
he/she/it will package	they will package

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be packaging	we shall/will be packaging
you will be packaging	you will be packaging
he/she/it will be packaging	they will be packaging

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have packaged	we shall/will have packaged
you will have packaged	you will have packaged
he/she/it will have packaged	they will have packaged

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been packaging	we shall/will have been packaging
you will have been packaging	you will have been packaging
he/she/it will have been packaging	they will have been packaging

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would package	we should/would package
you would package	you would package
he/she/it would package	they would package

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be packaging	we should/would be packaging
you would be packaging	you would be packaging
he/she/it would be packaging	they would be packaging

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have packaged	we should/would have packaged
you would have packaged	you would have packaged
he/she/it would have packaged	they would have packaged

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been packaging	we should/would have been packaging
you would have been packaging	you would have been packaging
he/she/it would have been packaging	they would have been packaging

Present Indefinite, Passive Voice
I am packaged	we are packaged
you are packaged	you are packaged
he/she/it is packaged	they are packaged

Present Continuous, Passive Voice
I am being packaged	we are being packaged
you are being packaged	you are being packaged
he/she/it is being packaged	they are being packaged

Present Perfect, Passive Voice
I have been packaged	we have been packaged
you have been packaged	you have been packaged
he/she/it has been packaged	they have been packaged

Past Indefinite, Passive Voice
I was packaged	we were packaged
you were packaged	you were packaged
he/she/it was packaged	they were packaged

Past Continuous, Passive Voice
I was being packaged	we were being packaged
you were being packaged	you were being packaged
he/she/it was being packaged	they were being packaged

Past Perfect, Passive Voice
I had been packaged	we had been packaged
you had been packaged	you had been packaged
he/she/it had been packaged	they had been packaged

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be packaged	we shall/will be packaged
you will be packaged	you will be packaged
he/she/it will be packaged	they will be packaged

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been packaged	we shall/will have been packaged
you will have been packaged	you will have been packaged
he/she/it will have been packaged	they will have been packaged

package

noun

	Singular	Plural
Common case	package	packages
Possessive case	package's	packages'