phrase

[freiz]
n
1. фраза, словосполучення, вираз, зворот
2. pl фрази, порожні слова
3. мова, стиль
4. лінгв. граматичний зворот
5. муз. фраза
[freiz]
v
1. виражати словами; формулювати
2. називати; характеризувати
3. муз. фразувати

Примеры из текстов

Takes you to the next word (phrase) in the word list.
Дозволяє перейти до наступного слова (словосполучення) у переліку слів.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Use fully-pronounced phrase books.
Використовуйте цілком озвучені словники-розмовники.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.
Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

While working with Microsoft Word or Microsoft Internet Explorer, you can easily translate a word or phrase on the page using the context (dropdown) menu.
Працюючи з програмами Microsoft Word і Microsoft Internet Explorer, ви можете легко перекласти слово чи словосполучення на сторінці за допомогою контекстного (випадного) меню.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Finding the most suitable translation for a word or phrase
Знайти переклад слова або словосполучення, найбільш підходящий у цьому випадку
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Copies a word or phrase from the word list and pastes it into the search field.
Копіює слово або словосполучення з переліку слів в рядок уведення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

The last 100 word and phrase entries are shown in the History window
Останні 100 запитаних слів і словосполучень відображаються у вікні «Історія»
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Translates a word or phrase in the search field into all languages selected on the Languages tab (menu Tools > Language and Dictionary Settings > Languages).
Дозволяє перекласти слово або словосполучення з рядка уведення на всі мови, обрані на закладці «Мови» (меню Сервіс > Налаштування мов і словників > Мови).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Quickly look up a word or phrase right from the text
Швидко перекласти слово або фразу безпосередньо з тексту
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Opens the entry window of a word or phrase highlighted in the word list.
Дозволяє відкрити картку слова або словосполучення, виділеного в переліку слів.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Click a phrase to view its translation.
Щоб подивитися переклад фрази, клацніть на ній мишею.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Searches for a word or phrase in the text of dictionaries for the direct and reverse translation directions.
Дозволяє шукати слово або словосполучення в тексті словників прямого і зворотного напрямків перекладу.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Simply select the word or phrase in the text and press Ctrl+C+C or Ctrl+Ins+Ins.
Просто виділіть потрібне слово або фразу і натисніть Ctrl+C+C або Ctrl+Ins+Ins.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

In the exercise window that opens, type a translation for the word or phrase.
У вікні уроку, що відкрилося, уведіть переклад зазначеного слова або словосполучення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

By default ABBYY Lingvo automatically retrieves entries from online dictionaries each time you translate a word or phrase.
ABBYY Lingvo за замовчуванням автоматично одержує статті з онлайн-словників щоразу, коли ви перекладаєте слово або словосполучення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

phrase1/8

freizСущ. среднего родафраза; словосполучення; вираз; зворотПримеры

provincialphrases — діалектизми; ідіоматичний вираз; влучний вираз

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

phrase

verb

Basic forms
Past	phrased
Imperative	phrase
Present Participle (Participle I)	phrasing
Past Participle (Participle II)	phrased

Present Indefinite, Active Voice
I phrase	we phrase
you phrase	you phrase
he/she/it phrases	they phrase

Present Continuous, Active Voice
I am phrasing	we are phrasing
you are phrasing	you are phrasing
he/she/it is phrasing	they are phrasing

Present Perfect, Active Voice
I have phrased	we have phrased
you have phrased	you have phrased
he/she/it has phrased	they have phrased

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been phrasing	we have been phrasing
you have been phrasing	you have been phrasing
he/she/it has been phrasing	they have been phrasing

Past Indefinite, Active Voice
I phrased	we phrased
you phrased	you phrased
he/she/it phrased	they phrased

Past Continuous, Active Voice
I was phrasing	we were phrasing
you were phrasing	you were phrasing
he/she/it was phrasing	they were phrasing

Past Perfect, Active Voice
I had phrased	we had phrased
you had phrased	you had phrased
he/she/it had phrased	they had phrased

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been phrasing	we had been phrasing
you had been phrasing	you had been phrasing
he/she/it had been phrasing	they had been phrasing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will phrase	we shall/will phrase
you will phrase	you will phrase
he/she/it will phrase	they will phrase

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be phrasing	we shall/will be phrasing
you will be phrasing	you will be phrasing
he/she/it will be phrasing	they will be phrasing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have phrased	we shall/will have phrased
you will have phrased	you will have phrased
he/she/it will have phrased	they will have phrased

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been phrasing	we shall/will have been phrasing
you will have been phrasing	you will have been phrasing
he/she/it will have been phrasing	they will have been phrasing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would phrase	we should/would phrase
you would phrase	you would phrase
he/she/it would phrase	they would phrase

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be phrasing	we should/would be phrasing
you would be phrasing	you would be phrasing
he/she/it would be phrasing	they would be phrasing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have phrased	we should/would have phrased
you would have phrased	you would have phrased
he/she/it would have phrased	they would have phrased

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been phrasing	we should/would have been phrasing
you would have been phrasing	you would have been phrasing
he/she/it would have been phrasing	they would have been phrasing

Present Indefinite, Passive Voice
I am phrased	we are phrased
you are phrased	you are phrased
he/she/it is phrased	they are phrased

Present Continuous, Passive Voice
I am being phrased	we are being phrased
you are being phrased	you are being phrased
he/she/it is being phrased	they are being phrased

Present Perfect, Passive Voice
I have been phrased	we have been phrased
you have been phrased	you have been phrased
he/she/it has been phrased	they have been phrased

Past Indefinite, Passive Voice
I was phrased	we were phrased
you were phrased	you were phrased
he/she/it was phrased	they were phrased

Past Continuous, Passive Voice
I was being phrased	we were being phrased
you were being phrased	you were being phrased
he/she/it was being phrased	they were being phrased

Past Perfect, Passive Voice
I had been phrased	we had been phrased
you had been phrased	you had been phrased
he/she/it had been phrased	they had been phrased

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be phrased	we shall/will be phrased
you will be phrased	you will be phrased
he/she/it will be phrased	they will be phrased

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been phrased	we shall/will have been phrased
you will have been phrased	you will have been phrased
he/she/it will have been phrased	they will have been phrased

phrase

noun

	Singular	Plural
Common case	phrase	phrases
Possessive case	phrase's	phrases'