Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

pick up

phr v

1. піднімати, підбирати

2. сл. прибирати (кімнату)

3. рятувати, підбирати (у морі)

4. почути, довідатися; збирати, добувати (плітки, чутки)

5. заїжджати, заходити (за ким-небудь, чим-небудь)

6. брати пасажира

7. знаходити

8. сл. критикувати, лаяти

9. купувати (принагідно); придбати

10. навчитися (чому-небудь) швидко, нахапатися (знань)

11. відновити

12. приймати, ловити (сигнали, передачі)

13. знайти (знову)

14. піймати; схопити; заарештувати, забрати; військ. перехоплювати літак супротивника; захоплювати (судно)

15. набирати швидкість, збільшувати обороти (двигуна); розганяти

16. видужувати, поправлятися; відновлювати сили; підбадьорити, підняти настрій; поліпшуватися; пожвавлюватися (про економіку); нарощувати (темпи)

17. спорт. обганяти

18. познайомитися, "підчепити" кого-небудь; (with) зав'язати, завести знайомство, познайомитися (з ким-небудь)