без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-украинский словарь
dicts.universal_en_uk.description

put

[pʊt]
n
1. кидок каменю або ваги з плеча; спорт. штовхання
2. ек. опціон на продаж, зворотна премія, угода зі зворотною премією
3. діал. поштовх, удар
[put]
v
1. (put)
2. класти, ставити; покласти, поставити
3. (in, into) вкладати, вставляти, класти, покласти; забирати
4. (in, into) додавати, підмішувати, всипати
5. ставити; поміщати, розміщати; віддавати, передавати; поміщати; ставити, призначати (на яку-небудь посаду, роботу); влаштовувати, віддавати (до школи); поміщати (у лікарню), розміщати (біженців); поставити, зробити постановку
6. вносити, включати (put down)
7. (to) прикласти; піднести; наблизити; підсунути
8. (to) прилаштувати, пристосувати
9. с-г. (to) злучати
10. мор. плисти; відправлятися; брати курс
11. сл. разг. тікати, утікати
12. діал. пускати паростки; давати бруньки
13. діал. буцати; буцатися
14. викладати, виражати, висловлювати, формулювати (думки, зауваження); перекладати (на іншу мову); класти (на музику)
15. задавати, ставити (питання); висувати (пропозицію); пропонувати (резолюцію); ставити (питання, пропозицію) на обговорення; висловлювати (припущення)
16. ставити (знак, підпис)
17. вкласти, помістити, внести (гроші); ставити гроші, робити ставки (на перегонах)
18. призначати (ціну); визначати (вартість, цінність); оцінювати що-небудь або кого-небудь; вираховати
19. обкладати (податком)
20. (on, upon) накладати (вето); покладати (надії); перекласти, звалити (провину, відповідальність)
21. втикати (ніж); посилати (кулю, снаряд.)
22. (on) ґрунтувати, базувати (рішення, висновок)
23. приводити (у певне положення, стан)
24. спорт. штовхати (ядро)
25. засівати, засаджувати (якою-небудь культурою)
26. впрягати (тварину)
27. гірн. підкочувати (вагонетки)
28. to put smb against smb настроювати кого-небудь проти кого-небудь; нацьковувати кого-небудь на кого-небудь
29. to put smb out of smth виганяти кого-небудь звідки-небудь; видаляти, усувати кого-небудь звідки-небудь
30. to put smb to /on/ smth спонукувати кого-небудь до яких-небудь дій, змушувати кого-небудь робити що-небудь; to put smb; smth to smth піддавати кого-небудь, що-небудь чому-небудь
31. to put smb through smth змусити кого-небудь пройти через що-небудь; піддати кого-небудь чому-небудь
32. to put smb in (to) a state, in a condition приводити кого-небудь у який-небудь стан, ставити кого-небудь у яке-небудь положення
33. to put smth in (to) a state приводити що-небудь у який-небудь стан
34. to put smth in motion /in (to) action / приводити що-небудь у рух, у дію, пускати що-небудь у хід; to put smth in (to) practice /in (to) force, into life / вводити що-небудь в силу; здійснювати що-небудь
35. to put smth in order /into shape / приводити що-небудь в порядок, упорядковувати; to put smb in (to) shape привести кого-небудь у (відмінну) форму
36. to put smth down to smth; smb приписувати що-небудь чому-небудь, кому-небудь
37. to put smb down for /as / smb вважати кого-небудь ким-небудь; приймати кого-небудь за кого-небудь іншого
38. to put smb up to smth інструктувати кого-небудь по відношенню до чого-небудь; інформувати кого-небудь про що-небудь; спонукувати, підбурювати, підштовхувати кого-небудь до чого-небудь
39. - to put smb on to smth — сказати кому-небудь про що-небудь, підказати кому-небудь що-небудь; підучити, підмовити, підбити кого-небудь зробити що-небудь
40. to put smb on to smb рекомендувати кому-небудь кого-небудь; зв'язувати кого-небудь з ким-небудь
41. to put smb off smth відмовляти кого-небудь від чого-небудь
42. відвертати кого-небудь від чого-небудь
[pet]
= putt I
= putt II

Примеры из текстов

A word in broken brackets may be placed in any part of the card but in subentry headword; you aren't obliged to put it in the beginning of a line.
Така конструкція може зустрічатися прямо в тексті картки (але не в заголовку підкартки) і не зобов'язана починатися з нового рядка.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

To use an online dictionary in pop-up translation, download this dictionary (see below) and put it on the bookshelf in the first place.
Щоб використовувати онлайн-словник для спливаючого перекладу, скачайте цей словник (див. нижче) і поставте його на полиці на перше місце.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If you frequently use a specific dictionary, put it first on the bookshelf.
Якщо ви часто працюєте з якимось словником, поставте його на перше місце на полиці.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

You can use any special symbols (like ~ or ^) in the headword text, but you must put a backslash (\) before each of such symbols.
Припускається використання в тексті заголовка будь-якого із спеціальних символів (наприклад, ~ або ^), при умові, що перед кожним із них буде поставлена зворотна похила риска (бекслеш - \).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Cut the selection and put it on the Clipboard
Вирізати виділений фрагмент і скопіювати його до буфера обміну
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Simple field - the text is put in the field according to the alignment chosen.
Просте поле -текст вводиться в поле відповідно до обраного вирівнювання
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

The application must "know" where and what data to put on form, so you have to create and locate the fields on the form.
Програма повинна "знати" де і які дані розміщувати на формі, тому вам потрібно створити та розташувати на формі поля.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

Allows you to specify in which field to put the data from specific CSV file column. pair up the Form fields and CSV columns and click Link.
Дозволяє вам задавати в яке поле вводити дані з визначеної колонки CSV файлу. Зробіть пару з Поля форми та колонки CSV та натисніть Зв'язати.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

You can also pick a bookshelf to work with, put dictionaries on the bookshelf and remove them from More: bookshelves
Ви також можете обирати полицю для роботи, ставити словники на полицю і забирати їх з полиці Докладніше: полиці зі словниками
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

To use a backslash itself in the headword text, you must put double backslash (\\).
Щоб використовувати в тексті заголовка саму зворотну похилу риску, потрібно поставити дві зворотні похилі риски (два бекслеша - \\).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

The order of zones is not fixed: you can put labels, links to Web pages and pictures anywhere in the body of the card.
Порядок, у якому розташовані зони, необов'язковий: поміти, картинки, URL-посилання не мають строго фіксованого місця в тілі картки.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

When you input your data, each character you enter is put into a separate cell.
Коли ви вводите ваші дані, кожен символ, який ви вводите поміщується в окрему комірку.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

Put your commas in the right places.
Правильно розставити коми.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Copy the selected object and putting it in clipboard (form mode)
Копіювати виділений фрагмент та помістити його в буфер обміну (режим форма)
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

Delete the selection and puts it in Clipboard.
Видалити виділений фрагмент та вставити його у Буфер обміну
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY

Добавить в мой словарь

put1/44

pʊtСущ. среднего родакидок каменю ваги з плеча; штовхання

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
покласти
Перевод добавил Daniel Do
0
2.
класти
Перевод добавила Ira Gryga
0

Словосочетания

It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.

Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.

stay put

розм. залишатися на місці

put on the map

прославити

put on the map

зробити відомим

put one's foot in it

влипнути

put one's foot in it

здійснити бестактний вчинок

Формы слова

put

verb

Basic forms
Past	putted
Imperative	put
Present Participle (Participle I)	putting
Past Participle (Participle II)	putted

Present Indefinite, Active Voice
I put	we put
you put	you put
he/she/it puts	they put

Present Continuous, Active Voice
I am putting	we are putting
you are putting	you are putting
he/she/it is putting	they are putting

Present Perfect, Active Voice
I have putted	we have putted
you have putted	you have putted
he/she/it has putted	they have putted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been putting	we have been putting
you have been putting	you have been putting
he/she/it has been putting	they have been putting

Past Indefinite, Active Voice
I putted	we putted
you putted	you putted
he/she/it putted	they putted

Past Continuous, Active Voice
I was putting	we were putting
you were putting	you were putting
he/she/it was putting	they were putting

Past Perfect, Active Voice
I had putted	we had putted
you had putted	you had putted
he/she/it had putted	they had putted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been putting	we had been putting
you had been putting	you had been putting
he/she/it had been putting	they had been putting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will put	we shall/will put
you will put	you will put
he/she/it will put	they will put

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be putting	we shall/will be putting
you will be putting	you will be putting
he/she/it will be putting	they will be putting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have putted	we shall/will have putted
you will have putted	you will have putted
he/she/it will have putted	they will have putted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been putting	we shall/will have been putting
you will have been putting	you will have been putting
he/she/it will have been putting	they will have been putting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would put	we should/would put
you would put	you would put
he/she/it would put	they would put

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be putting	we should/would be putting
you would be putting	you would be putting
he/she/it would be putting	they would be putting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have putted	we should/would have putted
you would have putted	you would have putted
he/she/it would have putted	they would have putted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been putting	we should/would have been putting
you would have been putting	you would have been putting
he/she/it would have been putting	they would have been putting

Present Indefinite, Passive Voice
I am putted	we are putted
you are putted	you are putted
he/she/it is putted	they are putted

Present Continuous, Passive Voice
I am being putted	we are being putted
you are being putted	you are being putted
he/she/it is being putted	they are being putted

Present Perfect, Passive Voice
I have been putted	we have been putted
you have been putted	you have been putted
he/she/it has been putted	they have been putted

Past Indefinite, Passive Voice
I was putted	we were putted
you were putted	you were putted
he/she/it was putted	they were putted

Past Continuous, Passive Voice
I was being putted	we were being putted
you were being putted	you were being putted
he/she/it was being putted	they were being putted

Past Perfect, Passive Voice
I had been putted	we had been putted
you had been putted	you had been putted
he/she/it had been putted	they had been putted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be putted	we shall/will be putted
you will be putted	you will be putted
he/she/it will be putted	they will be putted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been putted	we shall/will have been putted
you will have been putted	you will have been putted
he/she/it will have been putted	they will have been putted

put

noun

	Singular	Plural
Common case	put	puts
Possessive case	put's	puts'

put