Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

put up

phr v

1. піднімати

2. будувати, зводити, споруджувати

3. підвищувати (ціни)

4. показувати; вивішувати, виставляти (на огляд, на продаж)

5. висувати чию-небудь кандидатуру (на виборах); виставляти свою кандидатуру (на виборах)

6. (at) зупинятися (у готелі); давати притулок, приймати (гостей)

7. фінансувати, вкладати гроші; пропонувати гроші (як приз, ставку)

8. організовувати; влаштовувати

9. ставити (п'єсу, спектакль)

10. консервувати

11. пакувати

12. (with) терпіти, миритися; примиритися

13. мисл. підняти (звіра); вигнати (з нори, лігвища); сполошити (дичину)

14. найняти жокея

15. оголошувати в церкві імена тих, хто бере шлюб

16. подавати (петицію)

17. молитися

18. іст. прибирати, ховати, вкладати (меч у піхви); припиняти боротьбу