без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
rather
['rɔ:pə]
adv
(rather than) краще, скоріше; охочіше, радше, переважніше
певною мірою, досить, почасти; дещо; мабуть, можливо
навпаки; аж ніяк не; а не, замість; вірніше, правильніше, точніше; по правді кажучи
у грам.; знач. вигуку ще е як!; звичайно!, зрозуміло!
Примеры из текстов
ABBYY FineReader uses ABBYY's latest groundbreaking Adaptive Document Recognition Technology to analyze multi-page documents in their entirety rather than page by page.У програмі ABBYY FineReader використовується найсучасніша інноваційна технологія розпізнавання документів компанії ABBYY, яка дає змогу аналізувати багатосторінкові документи як одне ціле, а не сторінка за сторінкою.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To render a barcode as a sequence of letters and digits rather than as a picture, select the barcode and then change the area type to Barcode.Якщо потрібно відтворити штрих-код як послідовність букв і цифр, а не як зображення, виділіть штрих-код і змініть тип зони на Штрих-код.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The flexible settings make working with large documents faster and easier. You can choose to recognize only selected pages rather than recognizing the entire document.Різноманітні настройки пришвидшують і полегшують роботу з великими документами: користувач може вибрати розпізнавання лише вибраних сторінок, а не всього документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select this option to edit the recognized text in Microsoft Word rather than in the ABBYY FineReader Text window.Виберіть цей параметр, щоб редагувати розпізнаний текст у Microsoft Word, а не у вікні Текст програми ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
With very complex formatting, some areas may be detected incorrectly. You can adjust only these areas rather than drawing all the areas manually.У разі дуже складного форматування деякі зони можуть визначатися неправильно, і може виникнути потреба скорегувати лише ці зони, а а не виділяти всі зони вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Rather than differentiating between some similar but diverse characters, ABBYY FineReader recognizes them as one and the same character.Програма ABBYY FineReader не розрізняє певні символи, які зазвичай вважаються різними. Зображення таких символів розпізнаються як один і той самий символ.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!