без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
record
['rekɔ:d]
n
запис, записування; письмове згадування, письмовий слід (чого-небудь)
реєстрація, облік
протокол (засідання); стенограма; офіційний документ
факти, дані (про кого-небудь); характеристика, репутація; досягнення; результати діяльності
спорт. рекорд
звукозапис; запис (звуку, зображення на плівку); фонограма; фотограма; кінограма
(історичний) пам'ятник (про статую, картину, манускрипт)
(the record) юр. суть справи
юр., діал. показання свідків; свідок
поет. пам'ять
['rekə:d]
a
рекордний; небувалий, нечуваний (перен.)
[ri'kɔ:d]
v
записувати, протоколювати; заносити до списку, до реєстру, до протоколу; реєструвати, фіксувати; показувати (про прилад); записувати (про реєструючий або самописний прилад)
записувати на плівку, платівку; записуватися (про звук); знімати (фото- або кіноапаратом)
увічнювати
співати, заливатися (про птаха)
іст. свідчити
Примеры из текстов
ABBYY Lingvo x3 contains new recorded pronunciations:ABBYY Lingvo x3 містить нові озвучені слова:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Only some dictionaries have recorded pronunciations.Озвучені слова є не в усіх словниках, а лише в деяких.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Listening to recorded pronunciationsЯк прослухати вимову словаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The following dictionaries contain recorded word pronunciations:Наступні словники містять озвучені слова:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Pronunciations of 15,000 English, 10,000 German, 5,000 French, 10,000 Spanish, and 10,000 Ukrainian words recorded by native speakers More: recorded pronunciationsОзвучені носіями мов 15 000 англійських, 10 000 німецьких, 5 000 французьких, 10 000 іспанських і 10 000 українських слів Докладніше: озвучені словаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY Lingvo dictionaries contain word pronunciations recorded only by professional native speakers.Словники ABBYY Lingvo озвучені виключно професійними дикторами-носіями мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
New recorded pronunciationsНові озвучені словаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
More: recorded pronunciationДокладніше: озвучені словаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
All words have been recorded by professional narrators — native speakers.Усі слова озвучені професійними дикторами — носіями мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
After that you will get as many forms as there are records in your CSV file.Після цього як ви отримаєте стільки форм, скільки записано у вашому CSV файлі.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Phrasebooks for 6 languages with recorded pronunciations, including a new Russian-Chinese phrasebook More: phrasebooksОзвучено розмовники для 6 мов, у тому числі новий російсько-китайський розмовник Докладніше: розмовникиABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Only the most frequently used words have been recorded in dictionaries with sound.В озвучених словниках озвучені не всі слова, а лише ті, що найчастіше використовуються.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a recorded pronunciation is available for a word, it has next to it, which is only displayed in the entries of the dictionaries indicated above.Якщо це слово озвучене, значок з'являється тільки в статті цього слова в одному з перерахованих вище словників, а не в усіх статтях картки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
French-Russian dictionary LingvoUniversal (Fr-Ru) — 5,000 words with recorded pronunciations.Французько-російський словник загальної лексики Universal (Fr-Ru) — озвучено 5 000 слів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you do not see the icon in the entry window, the pronunciation of this word has not been recorded.Якщо ви не бачите значок у картці, це слово не озвучене.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
world records
світові рекорди
Формы слова
record
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | record | records |
| Possessive case | record's | records' |
record
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | recorded |
| Imperative | record |
| Present Participle (Participle I) | recording |
| Past Participle (Participle II) | recorded |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I record | we record |
| you record | you record |
| he/she/it records | they record |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am recording | we are recording |
| you are recording | you are recording |
| he/she/it is recording | they are recording |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have recorded | we have recorded |
| you have recorded | you have recorded |
| he/she/it has recorded | they have recorded |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been recording | we have been recording |
| you have been recording | you have been recording |
| he/she/it has been recording | they have been recording |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recorded | we recorded |
| you recorded | you recorded |
| he/she/it recorded | they recorded |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was recording | we were recording |
| you were recording | you were recording |
| he/she/it was recording | they were recording |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had recorded | we had recorded |
| you had recorded | you had recorded |
| he/she/it had recorded | they had recorded |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been recording | we had been recording |
| you had been recording | you had been recording |
| he/she/it had been recording | they had been recording |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will record | we shall/will record |
| you will record | you will record |
| he/she/it will record | they will record |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recording | we shall/will be recording |
| you will be recording | you will be recording |
| he/she/it will be recording | they will be recording |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have recorded | we shall/will have recorded |
| you will have recorded | you will have recorded |
| he/she/it will have recorded | they will have recorded |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recording | we shall/will have been recording |
| you will have been recording | you will have been recording |
| he/she/it will have been recording | they will have been recording |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would record | we should/would record |
| you would record | you would record |
| he/she/it would record | they would record |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be recording | we should/would be recording |
| you would be recording | you would be recording |
| he/she/it would be recording | they would be recording |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have recorded | we should/would have recorded |
| you would have recorded | you would have recorded |
| he/she/it would have recorded | they would have recorded |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been recording | we should/would have been recording |
| you would have been recording | you would have been recording |
| he/she/it would have been recording | they would have been recording |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am recorded | we are recorded |
| you are recorded | you are recorded |
| he/she/it is recorded | they are recorded |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being recorded | we are being recorded |
| you are being recorded | you are being recorded |
| he/she/it is being recorded | they are being recorded |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been recorded | we have been recorded |
| you have been recorded | you have been recorded |
| he/she/it has been recorded | they have been recorded |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was recorded | we were recorded |
| you were recorded | you were recorded |
| he/she/it was recorded | they were recorded |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being recorded | we were being recorded |
| you were being recorded | you were being recorded |
| he/she/it was being recorded | they were being recorded |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been recorded | we had been recorded |
| you had been recorded | you had been recorded |
| he/she/it had been recorded | they had been recorded |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recorded | we shall/will be recorded |
| you will be recorded | you will be recorded |
| he/she/it will be recorded | they will be recorded |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recorded | we shall/will have been recorded |
| you will have been recorded | you will have been recorded |
| he/she/it will have been recorded | they will have been recorded |