без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
running
['reniŋ]
n
бігання
пробіг, рейс
хід (машини)
управління, керування
тех. робота або експлуатація (машини)
прогін (програми)
['reniŋ]
a
який біжить
біговий
проточний, текучий; сипучий
гнійний; сльозавий
ковзний
плавний
рухомий; працюючий
поточний
загальноприйнятий; панівний
який швидко поширюється
безперервний; послідовний
погонний, лінійний
повзучий, виткий (про рослину)
мат. змінний, який пробігає ряд значень
['reniŋ]
adv
підряд
Примеры из текстов
You can also create a PDF document by setting up and running each processing step manually. See Using ABBYY FineReader 9.0 Step-by-Step for details.Можна створити документ PDF, настроївши та запустивши кожний крок вручну. Докладні відомості див. у розділі ABBYY FineReader 9.0. Крок за кроком.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you want to change some program settings (for example, the saving options), make the necessary changes prior to running the Scan to Microsoft Excel QuickTask.Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Сканувати в Microsoft Excel.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also create a Microsoft Excel worksheet by setting up and running each processing step manually.Можна створити таблицю Microsoft Excel, настроївши та запустивши кожний крок вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To change some program settings, such as saving options, make the necessary changes prior to running the Convert PDF/Images to Microsoft Word QuickTask.Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі, спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Перетворити PDF-файл або зображення на документ Microsoft Word.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When running ABBYY FineReader over a local area network, all the program tools and capabilities are available on the workstations.Якщо програма ABBYY FineReader запущена в локальній мережі, на робочих станціях доступні всі її інструменти та можливості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
While an automated task is running, a task progress window is displayed, showing a progress bar, task steps, tips, and warnings.Під час виконання сценарію відображається вікно перебігу виконання сценарію з панеллю стану, кроками, порадами й попередженнями.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also get a Microsoft Word document by setting up and running each processing step manually. See Using ABBYY FineReader 9.0 Step-by-Step for details.Можна створити документ Microsoft Word, настроївши та запустивши кожний крок вручну. Докладні відомості див. у розділі ABBYY FineReader 9.0. Крок за кроком.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Lingvo is running and your online dictionaries are used in translation.ABBYY Lingvo запущено і ваші онлайн-словники використовуються при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Retains running titles (headers and footers) in the output text.Збереження верхніх і нижніх колонтитулів у вихідному тексті.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
if ABBYY Lingvo is running;чи запущена програма ABBYY Lingvo;ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can also create a Microsoft Word document by setting up and running each processing step manually.Можна створити документ Microsoft Word, настроївши та запустивши кожний крок вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Mobile OCR SDK, an OS-independent, small-code-size development toolkit designed for creating OCR solutions running on mobile devices and in "instant OCR" applications.ABBYY Mobile OCR SDK, незалежний від операційної системи, невеликий за розміром коду набір засобів для розробки рішень з функціями розпізнавання, які можна запускати на мобільних пристроях і у програмах «миттєвого розпізнавання».Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To change some program settings, such as saving options, make the necessary changes prior to running the Scan to PDF QuickTask.Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Сканувати у PDF.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Lingvo is not running, but you can use full lookup — the application will launch automatically when you press Ctrl+Ins+Ins or Crtl+C+C.ABBYY Lingvo не запущено, але ви можете використовувати докладний переклад слова з тексту — програма запуститься автоматично при натисканні клавіш Ctrl+Ins+Ins або Crtl+C+C.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The Web Client service must be running if you are working under Microsoft Windows Server 2003.Якщо комп’ютер працює під керуванням Microsoft Windows Server 2003 потрібно запустити службу Web Client.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
running nose
нежить
up and running
і працює
run contrary to
суперечити
ran over
доганяти
run out
вичерпатися (час)
run in circle
бігати по колу
Формы слова
run
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | ran |
| Imperative | run |
| Present Participle (Participle I) | running |
| Past Participle (Participle II) | run |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I run | we run |
| you run | you run |
| he/she/it runs | they run |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am running | we are running |
| you are running | you are running |
| he/she/it is running | they are running |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have run | we have run |
| you have run | you have run |
| he/she/it has run | they have run |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been running | we have been running |
| you have been running | you have been running |
| he/she/it has been running | they have been running |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ran | we ran |
| you ran | you ran |
| he/she/it ran | they ran |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was running | we were running |
| you were running | you were running |
| he/she/it was running | they were running |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had run | we had run |
| you had run | you had run |
| he/she/it had run | they had run |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been running | we had been running |
| you had been running | you had been running |
| he/she/it had been running | they had been running |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will run | we shall/will run |
| you will run | you will run |
| he/she/it will run | they will run |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be running | we shall/will be running |
| you will be running | you will be running |
| he/she/it will be running | they will be running |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have run | we shall/will have run |
| you will have run | you will have run |
| he/she/it will have run | they will have run |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been running | we shall/will have been running |
| you will have been running | you will have been running |
| he/she/it will have been running | they will have been running |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would run | we should/would run |
| you would run | you would run |
| he/she/it would run | they would run |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be running | we should/would be running |
| you would be running | you would be running |
| he/she/it would be running | they would be running |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have run | we should/would have run |
| you would have run | you would have run |
| he/she/it would have run | they would have run |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been running | we should/would have been running |
| you would have been running | you would have been running |
| he/she/it would have been running | they would have been running |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am run | we are run |
| you are run | you are run |
| he/she/it is run | they are run |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being run | we are being run |
| you are being run | you are being run |
| he/she/it is being run | they are being run |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been run | we have been run |
| you have been run | you have been run |
| he/she/it has been run | they have been run |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was run | we were run |
| you were run | you were run |
| he/she/it was run | they were run |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being run | we were being run |
| you were being run | you were being run |
| he/she/it was being run | they were being run |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been run | we had been run |
| you had been run | you had been run |
| he/she/it had been run | they had been run |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be run | we shall/will be run |
| you will be run | you will be run |
| he/she/it will be run | they will be run |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been run | we shall/will have been run |
| you will have been run | you will have been run |
| he/she/it will have been run | they will have been run |
running
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | running | runnings |
| Possessive case | running's | runnings' |