Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

shell

1. [ʃel]

   n

   1. черепашка

   2. шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка (бобу)

   3. панцир, щит (черепахи); черепаха (матеріал), черепаховий ріг

   4. оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність

   5. каркас (будинку); кістяк, остов (будівлі, корабля)

   6. довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет

   7. сл. шелл, гоночна вісімка

   8. труна

   9. геол. земна кора (earth shell); тонкий твердий прошарок

   10. тех. кожух; оболонка; обшивка; обичайка

   11. тех. корпус

   12. тех. стакан, гільза

   13. тех. вкладиш (підшипника)

   14. ел. юбка ізолятора

   15. фіз. оболонка

   16. лусочка (риби)

   17. pl; сл. гроші

   18. сл. мала пивна склянка

   19. кул. черепашка (фігурний печений виріб)

2. [ʃel]

   v

   1. очищати (від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися

   2. зоол. линяти, скидати покрив; скидати черепашку (про молюсків)

   3. поміщати в оболонку; оточувати оболонкою

   4. збирати черепашки (на березі)

3. [ʃel]

   n

   1. снаряд (артилерійський)

   2. міна

   3. патрон (дробової рушниці)

   4. гільза (патрона, снаряда)

4. [ʃel]

   v

   обстрілювати (артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь