без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
so
[səʊ]
adv
указує на спосіб здійснення дії (саме) так, таким, подібним чином
указує на ступінь якості або на кількість так, настільки, до такої міри; стільки, так багато; інтенсивність дії так (сильно); емфатичне виділення якості такий
на початку речення вказує на підтвердження попереднього висловлення дійсно, так, справді, насправді, саме; так (це), є; поширення попереднього висловлення на іншу особу або предмет теж, також; висновок зі сказаного раніше отже, виходить, так; продовження розповіді ну; іст. послідовність дії (в еліптичних реченнях) потім; іст. перед прямою мовою або після неї (в еліптичних реченнях) так
указує на відповідність тому, що було сказано так, у такому випадку
у сполученнях
[səʊ]
pron
уживається замість попереднього речення це так, так
уживається замість попереднього прикметника такий
уживається замість попереднього власного імені (після дієслів call, name) так
більш менш; приблизно
[səʊ]
cj
вводить речення, що вказують на висновок з попереднього висловлення (часто and so) так що, тому; отже
вводить підрядні речення мети (для того) щоб, (з тим) щоб; підрядні речення результату так що, тому [див. so that]
у сполученнях
[səʊ]
int так!, добре!; досить!, ну! (виражає подив, схвалення, несхвалення, торжество, сумнів)
Примеры из текстов
To do so, click the Entry history link in the History window.Для цього клацніть посилання Історія карток у вікні «Історія».ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Start an exercise so that you can learn the words from the selected Tutor dictionary.Дозволяє приступити до завчанню слів обраного навчального словникаABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If there is no matching entry in the first dictionary, the next local dictionary will be used, and so on.Якщо перекладу немає в першому словнику, буде використано другий локальний словник тощо.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Select E-mail address so that the user can send an e-mail message to the address contained in the hyperlink by simply clicking the hyperlink.Виберіть варіант адресу електронної пошти, щоб користувач міг надіслати повідомлення електронної пошти на адресу, на яку вказує гіперпосилання, просто вибравши гіперпосилання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To do so, disable all dictionaries on the bookshelf except LingvoGrammar:Для цього потрібно виключити на полиці всі словники, крім граматичного:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a word has no matching entry in the first dictionary, it is looked up in the second local dictionary and so forth.Якщо для слова немає статті в першому словнику, йде пошук статті в другому локальному словнику і так далі один по одному.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can do so in the Input formats dialog in the Checkmark field values in imported CSV file group: just enter the needed values in the "ON" values and "OFF" values items and click Add.Ви можете це зробити у діалоговому вікні Ввести формати у групі Значення поля пункт імпортованого з CSV файлу:лише введіть потрібні значення до елементів значення "відмічено" і значення "не відмічено" та натисніть Додати.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To do so, click the cross:Для цього клацніть на «хрестик»:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The application must "know" where and what data to put on form, so you have to create and locate the fields on the form.Програма повинна "знати" де і які дані розміщувати на формі, тому вам потрібно створити та розташувати на формі поля.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
This means that when you add an unsorted part to an entry headword you do not create a new headword, and so you cannot use the tilde to denote both the headword and the unsorted part you added.Це означає, що приписування до деякого заголовного слова частини, що не сортується не створює нового заголовного слова і, отже, не може використовуватися для створення нової картки або підкартки з модифікованим заголовком.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
To do so, reverse the translation direction by clicking the button.Для цього змініть напрямок перекладу на зворотній, натиснувши кнопку .ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The brightness value should be adjusted so as to make sure all the form elements are retained on the image.Значення яскравості повинно бути встановлено так, щоб на зображенні було видно всі елементи.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To do so, right-click the dictionary icon on the bookshelf and choose Enable Only This Dictionary in the dropdown menu.Для цього клацніть на значку словника на полиці правою кнопкою миші і у випадаючому меню оберіть Включити тільки цей словник.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Straighten out the page if required and position the camera parallel to the plane of the document so that the lens looks to the center of the text being photographed.За необхідності, вирівняйте сторінку та розташуйте камеру паралельно до площини документа так, щоб об’єктив знаходився навпроти центра тексту, який буде фотографуватися.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Change the image scale so that it fits the entire screenЗмінити масштаб зображення, щоб він відповідав повній сторінціFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
you don't say so!
та що ти не кажеш!
be it so
нехай так буде
SO WHAT
той що
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом