Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
stick
[stik]
n
палиця, паличка; ціпок, тростина; стек; посох; жезл; (the stick) шмагання, биття
підпірка, кілочок
паличка, брусок, плитка
свічник
смичок
диригентська паличка
спорт.; жарг. палка, ключка; біта (бейсбол); вудка; pl лижні палиці; pl лижі; = surfboard і
pl бічні стійки воріт
людина
pl предмети (домашньої обстановки)
pl хмиз
(the sticks) глухомань
сл. ложка коньяку, рому у чай або каву
сл. сигарета з марихуаною
тех. рукоятка; ав. ручка управління
ав. група парашутистів, які беруть участь у груповому стрибку
військ. серія бомб; снаряди одного залпу
pl; ліс. кругляк, круглий лісоматеріал
полігр. верстатка
мор. перископ
мор. рангоут
бот. гілка, черешок
текст. тіпалка (для вовни)
[stik]
v
(stuck)
(in, into) устромляти, уколювати, втикати; устромлятися, втикатися; колоти, уколювати
(through) проколювати, простромлювати
заколювати, убивати; різати, забивати (худобу)
висувати, виставляти (stick out)
(in) всувати, сунути, устромляти; стирчати (stick out, stick up)
засовувати, вставляти (stick in)
утикати, усипати; заставляти, завішувати, обвішувати
поставити, покласти, кинути
наколювати (комах для колекції)
збирати хмиз (to go sticking)
с-г. ставити підпірки (рослинам)
полігр. вставляти у верстатку
[stik]
n
клейкість, липкість
[stik]
v
(stuck)
наклеювати, приклеювати, приліплювати; приклеюватися, склеюватися, зліплюватися; прилипати, липнути; міцно триматися; приставати, прив'язуватися (до кого-небудь); ставати постійним супутником
застрявати; загрузати; зупинятися, застрявати; (at) вагатися
зупиняти, затримувати; застрявати, залишатися (надовго); залежатися (про товар)
погано, несправно діяти, заїдати
виносити, терпіти; миритися (з ким-небудь, чим-небудь)
спантеличувати, заганяти в глухий кут; потрапляти в глухий кут, зазнавати труднощів
ошукувати, дурити, обманювати; (with) pass усучити, підсунути, нав'язати
призводити до витрат (кого-небудь), змушувати платити; брати непомірно високу ціну, здирати
to stick to smth не відволікатися, не відхилятися від чого-небудь
to stick to /with / smth дотримуватися чого-небудь, бути вірним чому-небудь
to stick by /to / smb стояти за кого-небудь; бути вірним кому-небудь
to stick at smth завзято працювати над чим-небудь
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
stick
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stuck |
| Imperative | stick |
| Present Participle (Participle I) | sticking |
| Past Participle (Participle II) | stuck |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stick | we stick |
| you stick | you stick |
| he/she/it sticks | they stick |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am sticking | we are sticking |
| you are sticking | you are sticking |
| he/she/it is sticking | they are sticking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stuck | we have stuck |
| you have stuck | you have stuck |
| he/she/it has stuck | they have stuck |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been sticking | we have been sticking |
| you have been sticking | you have been sticking |
| he/she/it has been sticking | they have been sticking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stuck | we stuck |
| you stuck | you stuck |
| he/she/it stuck | they stuck |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was sticking | we were sticking |
| you were sticking | you were sticking |
| he/she/it was sticking | they were sticking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stuck | we had stuck |
| you had stuck | you had stuck |
| he/she/it had stuck | they had stuck |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been sticking | we had been sticking |
| you had been sticking | you had been sticking |
| he/she/it had been sticking | they had been sticking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stick | we shall/will stick |
| you will stick | you will stick |
| he/she/it will stick | they will stick |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be sticking | we shall/will be sticking |
| you will be sticking | you will be sticking |
| he/she/it will be sticking | they will be sticking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stuck | we shall/will have stuck |
| you will have stuck | you will have stuck |
| he/she/it will have stuck | they will have stuck |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been sticking | we shall/will have been sticking |
| you will have been sticking | you will have been sticking |
| he/she/it will have been sticking | they will have been sticking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stick | we should/would stick |
| you would stick | you would stick |
| he/she/it would stick | they would stick |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be sticking | we should/would be sticking |
| you would be sticking | you would be sticking |
| he/she/it would be sticking | they would be sticking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stuck | we should/would have stuck |
| you would have stuck | you would have stuck |
| he/she/it would have stuck | they would have stuck |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been sticking | we should/would have been sticking |
| you would have been sticking | you would have been sticking |
| he/she/it would have been sticking | they would have been sticking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stuck | we are stuck |
| you are stuck | you are stuck |
| he/she/it is stuck | they are stuck |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stuck | we are being stuck |
| you are being stuck | you are being stuck |
| he/she/it is being stuck | they are being stuck |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stuck | we have been stuck |
| you have been stuck | you have been stuck |
| he/she/it has been stuck | they have been stuck |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stuck | we were stuck |
| you were stuck | you were stuck |
| he/she/it was stuck | they were stuck |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stuck | we were being stuck |
| you were being stuck | you were being stuck |
| he/she/it was being stuck | they were being stuck |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stuck | we had been stuck |
| you had been stuck | you had been stuck |
| he/she/it had been stuck | they had been stuck |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stuck | we shall/will be stuck |
| you will be stuck | you will be stuck |
| he/she/it will be stuck | they will be stuck |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stuck | we shall/will have been stuck |
| you will have been stuck | you will have been stuck |
| he/she/it will have been stuck | they will have been stuck |
stick
| Singular | Plural | |
| Common case | stick | sticks |
| Possessive case | stick's | sticks' |