Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

stiff

1. [stif]

   n; сл.

   1. вексель; підроблена банкнота; підроблений чек

   2. таємний лист; секретне послання; записка, передана потай

   3. босяк, волоцюга

   4. зануда

   5. жаднюга, скнара

   6. п'яна як чіп людина

   7. труп, мрець

   8. учасник змагання, приречений на невдачу (про скакового коня)

   9. хлопець, людина

   10. сл. робітник (некваліфікований); роботяга; батрак

2. [stif]

   a

   1. жорсткий, міцний; тугий, нееластичний

   2. закляклий, застиглий; заціпенілий; напружений, дерев'яний

   3. погано діючий, тугий

   4. напіврідкий; в'язкий, густий, щільний

   5. твердий, рішучий, непохитний

   6. запеклий, завзятий

   7. незграбний; п'яний як чіп

   8. холодний, манірний; церемонний

   9. важкий (напр, про іспит)

   10. важкий, крутий (про спуск, підйом)

   11. твердий, важкий для обробки (про ґрунт)

   12. сильний (про вітер); міцний (про напої); сильнодіючий (про ліки)

   13. (про ціни) високий; стійкий

   14. надмірний (про вимоги)

   15. суворий (про покарання)

   16. щільно упакований; повнісінький

   17. упертий

   18. мед. ригідний

   19. мор. остійний

3. [stif]

   adv

   1. до знемоги, до смерті; до чортиків

   2. жорстко; не гнучись