about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Англо-украинский словарь
  • За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

stop

  1. [stɔp]

    n

    1. зупинка, затримка

    2. пауза, перерва

    3. припинення, кінець

    4. зупинка, місце зупинки (автобуса); зупинка (автобуса)

    5. коротке перебування, зупинка (де-небудь)

    6. перешкода; = stopper і 2; затор, пробка (у русі транспорту); тех. зупинник; обмежник; стопор, упор

    7. заборона, вето; ембарго; = stop payment

    8. розділовий знак

    9. затикання, закривання

    10. тех. команда зупинника; кнопка "стоп"

    11. регістр (органа); клапан (духового інструмента); тон, манера говорити

    12. притискання пальця до струни (скрипки)

    13. фон. вибуховий приголосний звук (stop consonant)

    14. блокування (бокс); відбиття атаки (боротьба)

    15. фото діафрагма

  2. [stɔp]

    v

    1. зупиняти, затримувати; зупинятися; (з інфінітивом) зупинитися, щоб...

    2. зупинити, перервати, змусити замовкнути; зупинятися, замовкати; робити паузу, перерву

    3. (часто from) утримувати, зупиняти, заважати, не давати; утримуватися (від чого-небудь); зупинятися (перед чим-небудь)

    4. припиняти, кінчати; припинятися, кінчатися

    5. зупинятися (на нетривалий час), гостювати (stop off, stop over); залишатися (stop behind)

    6. припиняти, призупиняти

    7. зупиняти, блокувати, перепиняти; перехоплювати (лист)

    8. гальмувати, затримувати, зупиняти

    9. утримувати, віднімати; урізувати

    10. затикати; зашпаровувати, замазувати, шпаклювати (stop up)

    11. ставити розділові знаки

    12. блокувати, відбивати удар (бокс); відбивати м'ячі, відбиватися (крикет)

    13. муз. притискати струну (скрипки); натискати вентиль, клапан (духового інструмента)

    14. мор. стопорити, закріплювати

    15. мисл. застрелити (птаха)

    16. фото діафрагмувати

Law (En-Uk)

stop

  1. зупинка; тимчасове перебування; затримка; припинення; письмова інструкція банку про припинення платежів

  2. зупиняти(ся); припиняти(ся), призупиняти(ся); затримувати; вираховувати

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Do not stop working with text documentation or internet page.
Не відривайтеся від роботи з текстовим документом або інтернет-сторінкою.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Stop the Help window from opening a Help topic (useful if you want to stop a Web page from downloading)
Припинити відкриття теми довідки у вікні довідки (знадобиться, якщо потрібно припинити завантаження веб-сторінки)
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Do not stop working with text documentation or internet page
Не відривайтеся від роботи з текстовим документом або інтернет-сторінкою
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Stop the task whose properties you wish to change.
Зупиніть виконання автоматизованого завдання, властивості якого слід змінити.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Processing has been stopped by the user.
Обробку зупинено користувачем.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Hyphens (-), full stops (.), underscore (_), comma (,), and forward slash (/) are not ignored.
Символи, що сортуються (дефіс (-), крапка (.), апостроф ('), підкреслення (_), кома (,), слеш (/) і ін.) враховуються при сортуванні і перевірці збігу шуканого слова з заголовком.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Добавить в мой словарь

stop1/33
stɔpСущ. среднего родазупинка; затримка

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

stop press
екстренне повідомлення в газеті

Формы слова

stop

verb
Basic forms
Paststopped
Imperativestop
Present Participle (Participle I)stopping
Past Participle (Participle II)stopped
Present Indefinite, Active Voice
I stopwe stop
you stopyou stop
he/she/it stopsthey stop
Present Continuous, Active Voice
I am stoppingwe are stopping
you are stoppingyou are stopping
he/she/it is stoppingthey are stopping
Present Perfect, Active Voice
I have stoppedwe have stopped
you have stoppedyou have stopped
he/she/it has stoppedthey have stopped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stoppingwe have been stopping
you have been stoppingyou have been stopping
he/she/it has been stoppingthey have been stopping
Past Indefinite, Active Voice
I stoppedwe stopped
you stoppedyou stopped
he/she/it stoppedthey stopped
Past Continuous, Active Voice
I was stoppingwe were stopping
you were stoppingyou were stopping
he/she/it was stoppingthey were stopping
Past Perfect, Active Voice
I had stoppedwe had stopped
you had stoppedyou had stopped
he/she/it had stoppedthey had stopped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stoppingwe had been stopping
you had been stoppingyou had been stopping
he/she/it had been stoppingthey had been stopping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stopwe shall/will stop
you will stopyou will stop
he/she/it will stopthey will stop
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stoppingwe shall/will be stopping
you will be stoppingyou will be stopping
he/she/it will be stoppingthey will be stopping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stoppedwe shall/will have stopped
you will have stoppedyou will have stopped
he/she/it will have stoppedthey will have stopped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stoppingwe shall/will have been stopping
you will have been stoppingyou will have been stopping
he/she/it will have been stoppingthey will have been stopping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stopwe should/would stop
you would stopyou would stop
he/she/it would stopthey would stop
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stoppingwe should/would be stopping
you would be stoppingyou would be stopping
he/she/it would be stoppingthey would be stopping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stoppedwe should/would have stopped
you would have stoppedyou would have stopped
he/she/it would have stoppedthey would have stopped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stoppingwe should/would have been stopping
you would have been stoppingyou would have been stopping
he/she/it would have been stoppingthey would have been stopping
Present Indefinite, Passive Voice
I am stoppedwe are stopped
you are stoppedyou are stopped
he/she/it is stoppedthey are stopped
Present Continuous, Passive Voice
I am being stoppedwe are being stopped
you are being stoppedyou are being stopped
he/she/it is being stoppedthey are being stopped
Present Perfect, Passive Voice
I have been stoppedwe have been stopped
you have been stoppedyou have been stopped
he/she/it has been stoppedthey have been stopped
Past Indefinite, Passive Voice
I was stoppedwe were stopped
you were stoppedyou were stopped
he/she/it was stoppedthey were stopped
Past Continuous, Passive Voice
I was being stoppedwe were being stopped
you were being stoppedyou were being stopped
he/she/it was being stoppedthey were being stopped
Past Perfect, Passive Voice
I had been stoppedwe had been stopped
you had been stoppedyou had been stopped
he/she/it had been stoppedthey had been stopped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stoppedwe shall/will be stopped
you will be stoppedyou will be stopped
he/she/it will be stoppedthey will be stopped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stoppedwe shall/will have been stopped
you will have been stoppedyou will have been stopped
he/she/it will have been stoppedthey will have been stopped

stop

noun
SingularPlural
Common casestopstops
Possessive casestop'sstops'