Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

that

1. pron (pl those) А dem

   1. це

   2. викор. замість іншого слова або словосполучення, згаданих вище, щоб уникнути повторення заміняє групу іменника

   3. у корелятивних займенникових сполученнях той (який)

   4. перше (з вищезгаданих)

   5. який, яка, які (звичн. йде безпосередньо за обумовленим словом; часто може бути опущене)

   6. у ввідних реченнях як не, хоч е

   7. цей, ця, це; той, та, те

   8. эмоц.- підсил. часто в сполученні із власним ім'ям цей, ця, це

   9. іст. такий, настільки, так

   10. той, та, те; цей, ця, це

   11. у корелятивних займенникових сполученнях той (який), та (як, те (яке))

2. cj

   1. вводить присудкові, додаткові е аппозитивні придаткові речення (те) що

   2. вводить придаткові додаткові реченяя е присудки із причинним відтінком значення що, тому що; тому що

   3. вводить придаткову мету (часто so that, in order that) так (щоб)

   4. вводить підрядне результату (звичн. з so, such y головному реченні) що

   5. вводить підрядні речення в склад емфатичних складних речень

   6. вводить окличні речення, що виражають подив, обурення, сильне бажання щоб, що

   7. іст. вводить підрядне речення, паралельне попередньому підрядному, вжитому з іншим союзом; перекладається як союз першого підрядного

   8. іст. йде за рядом союзів, не змінюючи їхнього значення

   9. у сполученнях