that is

You can use a phrasebook like an ordinary ABBYY Lingvo dictionary, that is, view the alphabetic list of entries.

Ви можете використовувати розмовник так само, як і звичайний словник ABBYY Lingvo, тобто переглядати алфавітний список статей.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You acknowledge that the LIZARDTECH SOFTWARE, or any part thereof, or any process or service that is the direct product of the LIZARDTECH SOFTWARE (the foregoing collectively referred to as the “Restricted Components”) are of U.S. origin.

Ви усвідомлюєте, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH і всі його складові, процеси та служби, які є безпосередніми продуктами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH (все вищезгадане як «Обмежені компоненти» ), походить із США.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Users may monitor page status from the Document window, including the computer that is processing the document, which user has opened a page, whether it has been recognized or edited, etc.

У вікні Документ можна відстежувати стан сторінок: можна дізнатися, який користувач і на якому комп’ютері відкрив сторінку, чи виконувалося для неї розпізнавання або редагування тощо.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

However, words can be added to and deleted from a user dictionary that is being used on several LAN computers.

Проте до словника користувача, який використовується на кількох комп’ютерах локальної мережі, можна додавати та видаляти слова.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

If an automated task is set up to send the recognized text into an application that is not installed on your system, it will not be run and will not appear on the Tools > Automated Task menu.

Якщо сценарій налаштовано на надсилання розпізнаного тексту до програми, якої немає на комп'ютері, він не виконуватиметься та не відображатиметься в меню Інструменти > Сценарії ABBYY FineReader.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

When translating, you can view an entry from a new online dictionary that is not among your dictionaries.

При перекладі ви можете одержати статтю з нового онлайн-словника, якого немає серед ваших словників.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This section will help you set up your digital camera and get an image of your document that is suitable for OCR.

Цей розділ допоможе налаштувати цифрову камеру для отримання прийнятних для розпізнавання зображень документів.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

To change the font that is used in Plain text mode:

Щоб змінити шрифт, що використовується в режимі Звичайний текст:

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

JPEG is a compression method that is usually used for grayscale and color images, such as photographs.

JPEG — метод стискання, який зазвичай використовується для сірих і кольорових зображень, наприклад фотографій.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

A document page that is being processed by one user is locked for the other users.

Сторінку документа, яку обробляє один користувач, заблоковано для інших користувачів.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Online dictionary is a dictionary that is located on the ABBYY Company server.

Онлайн-словник — це словник, що знаходиться на сервері компанії ABBYY.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

An online dictionary file is located on ABBYY’s server, meaning that it is inaccessible without an Internet connection.

Файл онлайн-словника знаходиться на сервері компанії ABBYY, тому при відсутності з'єднання з інтернетом онлайн-словник недосяжний.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Make sure that lighting is evenly distributed across the page and that there are no dark areas or shadows.

Переконайтеся, що сторінка освітлена рівномірно та на ній відсутні темні зони або тіні.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

F. This software is for use only in hardware or software products that are compliant with ISO/IEC 15444-1 (i.e., JPEG-2000 Part 1). No licence or right to this Software is granted for products that do not comply with ISO/IEC 15444-1.

F. Це ПЗ призначене для використання лише в програмних і апаратних засобах, що відповідають ISO/IEC 15444-1 (тобто JPEG-2000 Part 1). Цим не надається жодних прав на використання ПЗ в продуктах, що не відповідають ISO/IEC 15444-1.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Characters that are not ignored

Символи, що сортуються

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY