без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
tie
[tai]
n
мотузка, стрічка, шнур; вузол, петля; скріпа; скоба
звичн. pl узи; зв'язок
борг, зобов'язання
тягар
рівне число голосів (виборці)
краватка
амер. шпала
pl низькі черевики зі шнурками
спорт. гра внічию; змагання, у якому суперники приходять до фінішу одночасно
муз. ліга, знак легато
мор. (причальний) бридель
спец. зв'язок; стор. розтягнутий елемент; затягування
[tai]
v
зв'язувати, прив'язувати
зв'язувати узами
скріплювати; зав'язувати (вузлом); перев'язувати; шнурувати
обмежувати свободу дій; зобов'язувати; обтяжувати, стиснути
амер. в'язати (у снопи)
амер. приєднуватися; погоджуватися; this fact ties to no other цей факт ніяк не пов'язаний з іншими
амер. покладатися (на когось, щось) (to)
амер. займатися (чимось) (into); прийматися (за щось) (за роботу); сл. накидатися (на когось), різко критикувати (когось)
одержувати рівне число голосів
спорт. зрівняти рахунок; зіграти внічию; прийти голова в голову (про коня)
муз. з'єднувати знаком легато, лігою
амер. вкладати шпали
сл. знати щось подібне; знати дещо ліпше
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
in a tie
внічию
tied in rope at sea, as the Figure-Eight Knot is both stronger and easier to untie
але крім цієї єдиної мети зрідка зав’язується на канатах в морі, а у вигляді вісімки вузол одночасно є міцним і не потребує значних зусиль при розв’язуванні.
Formerly carriage whips were hung up by Overhand Knots, which were tied in the ends of the fly or snapper
Раніше батоги обкидали петлями простого вузла, зав’язуючи на кінчиках задля ляскучого звуку
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
The French Knot is a Multiple Overhand tied over a needle in embroidery.
Французький вузол є численнішим(багатожильним) і зв’язується поверх за допомогою голки для шиття.
Формы слова
tie
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tie | ties |
| Possessive case | tie's | ties' |
tie
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | tied |
| Imperative | tie |
| Present Participle (Participle I) | tying |
| Past Participle (Participle II) | tied |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tie | we tie |
| you tie | you tie |
| he/she/it ties | they tie |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am tying | we are tying |
| you are tying | you are tying |
| he/she/it is tying | they are tying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have tied | we have tied |
| you have tied | you have tied |
| he/she/it has tied | they have tied |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been tying | we have been tying |
| you have been tying | you have been tying |
| he/she/it has been tying | they have been tying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I tied | we tied |
| you tied | you tied |
| he/she/it tied | they tied |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was tying | we were tying |
| you were tying | you were tying |
| he/she/it was tying | they were tying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had tied | we had tied |
| you had tied | you had tied |
| he/she/it had tied | they had tied |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been tying | we had been tying |
| you had been tying | you had been tying |
| he/she/it had been tying | they had been tying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will tie | we shall/will tie |
| you will tie | you will tie |
| he/she/it will tie | they will tie |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tying | we shall/will be tying |
| you will be tying | you will be tying |
| he/she/it will be tying | they will be tying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have tied | we shall/will have tied |
| you will have tied | you will have tied |
| he/she/it will have tied | they will have tied |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tying | we shall/will have been tying |
| you will have been tying | you will have been tying |
| he/she/it will have been tying | they will have been tying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would tie | we should/would tie |
| you would tie | you would tie |
| he/she/it would tie | they would tie |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be tying | we should/would be tying |
| you would be tying | you would be tying |
| he/she/it would be tying | they would be tying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have tied | we should/would have tied |
| you would have tied | you would have tied |
| he/she/it would have tied | they would have tied |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been tying | we should/would have been tying |
| you would have been tying | you would have been tying |
| he/she/it would have been tying | they would have been tying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am tied | we are tied |
| you are tied | you are tied |
| he/she/it is tied | they are tied |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being tied | we are being tied |
| you are being tied | you are being tied |
| he/she/it is being tied | they are being tied |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been tied | we have been tied |
| you have been tied | you have been tied |
| he/she/it has been tied | they have been tied |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was tied | we were tied |
| you were tied | you were tied |
| he/she/it was tied | they were tied |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being tied | we were being tied |
| you were being tied | you were being tied |
| he/she/it was being tied | they were being tied |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been tied | we had been tied |
| you had been tied | you had been tied |
| he/she/it had been tied | they had been tied |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be tied | we shall/will be tied |
| you will be tied | you will be tied |
| he/she/it will be tied | they will be tied |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been tied | we shall/will have been tied |
| you will have been tied | you will have been tied |
| he/she/it will have been tied | they will have been tied |