view

Configuring entry window view

Зовнішній вигляд карток: налаштування

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.

Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Full view (an entry window will open)

Докладний переклад (відкриється картка зі статтями)

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can configure the font of the word list and transparency of the inactive window on the Main window view tab of the Options dialog box (menu Tools > Options > Main window view).

Ви можете налаштувати шрифт переліку слів та прозорість неактивного вікна на закладці «Вид головного вікна» діалогового вікна «Налаштування програми» (меню Сервіс > Налаштування програми > Вид головного вікна).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

How to set up full and brief view (pop-up window)

Як налаштувати докладний і стислий переклад (спливаюче вікно)

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Click the necessary section to view the list of phrases.

Клацніть мишею на потрібний розділ, щоб подивитися перелік фраз.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can view the inflected forms of any word.

Ви можете переглянути граматичні форми будь-якого слова.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

When you use full view translation of a text word the Office clipboard may automatically pop up in applications of the Microsoft Office suite (such as Microsoft Word).

При використанні докладного перекладу слова з тексту у програмах пакета Microsoft Office (наприклад, Microsoft Word) може автоматично з'являтися панель буфера обміну Office.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can use a phrasebook like an ordinary ABBYY Lingvo dictionary, that is, view the alphabetic list of entries.

Ви можете використовувати розмовник так само, як і звичайний словник ABBYY Lingvo, тобто переглядати алфавітний список статей.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

You can view all the grammatical forms of any word — gender, number and case changes.

Для будь-якого слова ви можете подивитися його форми — зміни по родах, числах та відмінках.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To view dictionary information (number of entries, summary, etc.):

Щоб переглянути інформацію про словник (кількість статей, анотацію тощо):

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To view matching phrases, click the Phrases link.

Для перегляду підходящих словосполучень клацніть на посилання Словосполучення.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Click a phrase to view its translation.

Щоб подивитися переклад фрази, клацніть на ній мишею.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To view the list of available user languages in the Language Editor dialog box (select Tools > Language Editor and scroll to User languages).

Список доступних мов користувача можна переглянути в діалоговому вікні Редагування мов (відкрийте меню Інструменти > Редактор мов і перейдіть до пункту Визначені користувачем мови).

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

Click Translate or press Enter, to view the translation.

Натисніть кнопку Переклад або клавішу Enter, щоб подивитися переклад.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY