Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
walk
[wo:k]
n
ходьба
прогулянка пішки
крок
хода
місце, стежка, маршрут для прогулянок; стежка, стежина; (мощен доріжка)
звичайний маршрут обходу ділянки (рознощиком, листоношею); об'їзд (лісник)
життєвий шлях; сфера діяльності; суспільне положення; заняття, професія (walk of life, редк. walk in life)
випас, вигін, для овець
вест. -інд. плантація (дерев); міжряддя
= ropewalk
діал. процесія
поведінка; життєві правила; (етичні) засади
низький, сповільнений темп (виробництв)
вихід космонавта у відкритий космос
повільне оьертання космічного корабля або штучного супутника навколо небесного тіла
спорт, спортивна ходьба
військ. рух пішим порядком
фіз. блукання
[wɔ:k]
v
ходити, йти пішки
йти або їхати кроком
виводити на прогулянку, водити гуляти, прогулювати (когось), to walk a baby підтримувати дитину, що робить перші кроки; супроводжувати на прогулянці; проводжати пішки; довести до чогось ходьбою; виводити (коня після швидкої їзди); проминати; пересувати, вести щось, йдучи пішки
робити обхід, обходити (межу, залізничні колії), to walk the round(s) обходити свою ділянку (про обхідник); ходити дозором (про вартового)
бродити (про лунатик)
з'являтися, бродити (про привид)
змагатися в ходьбі
сл. йти не по добрій волі; вмирати; військ. зникати
марширувати; йти процесією; унів. проходити урочистим маршем; військ. здійснювати піший марш
поет. поводитися, жити; жити чесно; бібл. поводитися благочинно
театр, бути статистом, виконувати роль без слів
мор. виходжувати (якірний ланцюг, трос); ходити на шпилі
поволі обертатися по орбіті навколо небесного тіла (про космічний корабель або штучний супутник)
(into) накинутися на когось; люто критикувати або дорікати комусь; жадібно накидатися на їжу; швидко витратити щось; легко отримати певну роботу; необережно натрапити на щось
[wɔ:k]
v; діал.
валяти (шерсть)
декатирувати (тканину)
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Гуляти
Перевод добавил Влад Богданчук
Формы слова
walk
| Singular | Plural | |
| Common case | walk | walks |
| Possessive case | walk's | walks' |
walk
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | walked |
| Imperative | walk |
| Present Participle (Participle I) | walking |
| Past Participle (Participle II) | walked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I walk | we walk |
| you walk | you walk |
| he/she/it walks | they walk |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am walking | we are walking |
| you are walking | you are walking |
| he/she/it is walking | they are walking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have walked | we have walked |
| you have walked | you have walked |
| he/she/it has walked | they have walked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been walking | we have been walking |
| you have been walking | you have been walking |
| he/she/it has been walking | they have been walking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I walked | we walked |
| you walked | you walked |
| he/she/it walked | they walked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was walking | we were walking |
| you were walking | you were walking |
| he/she/it was walking | they were walking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had walked | we had walked |
| you had walked | you had walked |
| he/she/it had walked | they had walked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been walking | we had been walking |
| you had been walking | you had been walking |
| he/she/it had been walking | they had been walking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will walk | we shall/will walk |
| you will walk | you will walk |
| he/she/it will walk | they will walk |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be walking | we shall/will be walking |
| you will be walking | you will be walking |
| he/she/it will be walking | they will be walking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have walked | we shall/will have walked |
| you will have walked | you will have walked |
| he/she/it will have walked | they will have walked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been walking | we shall/will have been walking |
| you will have been walking | you will have been walking |
| he/she/it will have been walking | they will have been walking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would walk | we should/would walk |
| you would walk | you would walk |
| he/she/it would walk | they would walk |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be walking | we should/would be walking |
| you would be walking | you would be walking |
| he/she/it would be walking | they would be walking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have walked | we should/would have walked |
| you would have walked | you would have walked |
| he/she/it would have walked | they would have walked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been walking | we should/would have been walking |
| you would have been walking | you would have been walking |
| he/she/it would have been walking | they would have been walking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am walked | we are walked |
| you are walked | you are walked |
| he/she/it is walked | they are walked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being walked | we are being walked |
| you are being walked | you are being walked |
| he/she/it is being walked | they are being walked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been walked | we have been walked |
| you have been walked | you have been walked |
| he/she/it has been walked | they have been walked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was walked | we were walked |
| you were walked | you were walked |
| he/she/it was walked | they were walked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being walked | we were being walked |
| you were being walked | you were being walked |
| he/she/it was being walked | they were being walked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been walked | we had been walked |
| you had been walked | you had been walked |
| he/she/it had been walked | they had been walked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be walked | we shall/will be walked |
| you will be walked | you will be walked |
| he/she/it will be walked | they will be walked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been walked | we shall/will have been walked |
| you will have been walked | you will have been walked |
| he/she/it will have been walked | they will have been walked |