Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
yourself
[jə'self]
pron; refl
себе, собі, собою, -ся (про 2 ос. од.); have you hurt yourself є ви забилисяє;(как додаток, після прийменник себе, собі, собою (про 2 ос. од.)); look at yourself подивись на себе
Добавить в мой словарь
what will you do with yourself this evening — є що ти /ви/ збираєшся /збираєтесь/ робити сьогодні ввечеріє
— сам, сама, самі
you told me so yourself, you yourself said so — ти /ви/ сам /самі/ мені це сказав /сказали/; поет, ти, ви
yourself have said it — ти /ви/ сам /самі/ це сказав /сказали/; ти, ви
how's yourself? — як ти поживаєш?; сам, сама, самі, без сторонньої допомоги
have you done it (all) by yourself? — ти /ви/ це сам /самі/ зробив /зробили/?, ти /ви/ це зробив /зробили/ самостійно /без сторонньої допомоги/?; один, одна, одні
have you been all by yourself the whole day — є ти /ви/ був /були/ цілий день один /одні/є; ти, ви; тебе, вас: тобою, вами
I wanted to see Jane and yourself — я хотів побачити тебя, Джейн
people like yourself often feel that way — такі люди, как ти /ви/, часто переживають подібне почуття; звичайний, нормальний стан
you are not (quite) yourself today — ти сьогодні сам не свій
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!