about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Still, the AKP can be satisfied that after five years in office its popular support has climbed, while the opposition has been shown to be incapable of challenging it seriously.
然而,经过五年的执政,其大众支持上升,反对派无力对其发起严重的挑战,因此该党还是可以感到满意。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
'Still far from it, I assure you.
“还差得远呢, 我确实告诉你。 ”
Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人
查太莱夫人的情人
劳伦斯, 大卫 赫伯特
Lady Chatterley's Lover
Lawrence, David Herbert
© Wordsworth Editions Limited 2005
Still others might vote not because they imagine that they will determine the outcome of the election, but because, like football fans, they want to cheer their team on.
还有其他人投票不是因为能改变选举结果,而是像球迷一样,想要给自己的球队站脚助威。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Still, as the wise saying goes, better late than never!
然而,正如智者所言,迟到总比没有好!
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Still earlier, it was largely the abode of Pakistan’s hyper-elite and foreign diplomats.
不久前这座城市还是巴基斯坦的精英 阶层和外国使节的聚集地。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
'Still, I don' t see why he should mind. It' s not his home, after all! It' s not his private abode. I don' t see why I shouldn' t sit there if I want to.'
“但是我不明白为什么不呢?毕竟那又不是他的家。 那又不是他的私人住宅。 我不明白为什么要是我喜欢时, 我不能到那儿去坐坐?”
Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人
查太莱夫人的情人
劳伦斯, 大卫 赫伯特
Lady Chatterley's Lover
Lawrence, David Herbert
© Wordsworth Editions Limited 2005
Still, it’s hard to argue with success.
然而,要指责一个取得成功的事物是很困难的。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The result is, the second phase of the deployment has still not taken place even though it was accepted by Khartoum six months ago.
结果就是,即使喀土穆政府早在六个月前就接受了部署,但 是第二阶段的部署现在还没有进行。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
But the greatest scientific and public health goal in HIV/AIDS research still eludes us: the development of an effective HIV vaccine.
但是我们依然未能在HIV/AIDS的研究上最高的科学和公众健康目标,就是开发一种有效的HIV疫苗。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
I had no idea that you had found my occasional retreat, still less that you were inside it, until I was within twenty paces of the door.”
我跟你说,我真没有想到你已经找到我的临时藏身之所了,更想不到你已经藏在屋里了,直到我离这门口不到二十步的时候方才发现。”
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南 道尔
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Other matters in respect of Hong Kong or Macao service providers' investment in commercial fields in mainland China shall still be executed in accordance with the Measures for the Administration of Foreign Investment in Commercial Fields.
香港、澳门服务提供者在内地投资商业领域的其他事项,仍按照《外商投资商业领域管理办 法》执行。
© 中国投资指南
© Invest in China
Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading.
通过对比接受特定治疗的病人和不接受特定治疗的控制主体的结果来进行研究的对比研究级别并不高,但是可能会产生误导。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The charging rates of futures market surveillance charges collected by your Commission on futures exchanges in Shanghai, Zhengzhou and Dalian shall still be 0.0024 %of the annual transaction volume.
你会向上海、郑州、大连期货交易所收取的期货市场监管费收费标准,仍按年交易额的0.0024 % 收取。
© 中国投资指南
© Invest in China
Fifteen years after the Soviet Union collapsed and split apart, Russia still fits Winston Churchill’s characterization of Stalin’s USSR nearly seven decades ago: “a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.”
苏联崩溃并解体后十五年后,俄国依然符合丘吉尔在几乎七十年前对斯大林统治下的苏联的概括,那就是错综复杂,扑朔迷离。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
But looking forward to the next political cycle in 2012, or the one after that in 2016, there is no guarantee that today’s conditions will still apply.
但是展望到2012年,甚至是到2016年的下一个政治进程,没有人能保证今天的条件还会适用。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

still waters
静水
still pot
蒸馏锅

Формы слова

Still

noun
SingularPlural
Common caseStill*Stills
Possessive caseStill's*Stills'

still

noun
SingularPlural
Common casestillstills
Possessive casestill'sstills'

still

adjective
Positive degreestill
Comparative degreestiller
Superlative degreestillest

still

verb
Basic forms
Paststilled
Imperativestill
Present Participle (Participle I)stilling
Past Participle (Participle II)stilled
Present Indefinite, Active Voice
I stillwe still
you stillyou still
he/she/it stillsthey still
Present Continuous, Active Voice
I am stillingwe are stilling
you are stillingyou are stilling
he/she/it is stillingthey are stilling
Present Perfect, Active Voice
I have stilledwe have stilled
you have stilledyou have stilled
he/she/it has stilledthey have stilled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been stillingwe have been stilling
you have been stillingyou have been stilling
he/she/it has been stillingthey have been stilling
Past Indefinite, Active Voice
I stilledwe stilled
you stilledyou stilled
he/she/it stilledthey stilled
Past Continuous, Active Voice
I was stillingwe were stilling
you were stillingyou were stilling
he/she/it was stillingthey were stilling
Past Perfect, Active Voice
I had stilledwe had stilled
you had stilledyou had stilled
he/she/it had stilledthey had stilled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been stillingwe had been stilling
you had been stillingyou had been stilling
he/she/it had been stillingthey had been stilling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stillwe shall/will still
you will stillyou will still
he/she/it will stillthey will still
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be stillingwe shall/will be stilling
you will be stillingyou will be stilling
he/she/it will be stillingthey will be stilling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stilledwe shall/will have stilled
you will have stilledyou will have stilled
he/she/it will have stilledthey will have stilled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been stillingwe shall/will have been stilling
you will have been stillingyou will have been stilling
he/she/it will have been stillingthey will have been stilling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stillwe should/would still
you would stillyou would still
he/she/it would stillthey would still
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be stillingwe should/would be stilling
you would be stillingyou would be stilling
he/she/it would be stillingthey would be stilling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stilledwe should/would have stilled
you would have stilledyou would have stilled
he/she/it would have stilledthey would have stilled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been stillingwe should/would have been stilling
you would have been stillingyou would have been stilling
he/she/it would have been stillingthey would have been stilling
Present Indefinite, Passive Voice
I am stilledwe are stilled
you are stilledyou are stilled
he/she/it is stilledthey are stilled
Present Continuous, Passive Voice
I am being stilledwe are being stilled
you are being stilledyou are being stilled
he/she/it is being stilledthey are being stilled
Present Perfect, Passive Voice
I have been stilledwe have been stilled
you have been stilledyou have been stilled
he/she/it has been stilledthey have been stilled
Past Indefinite, Passive Voice
I was stilledwe were stilled
you were stilledyou were stilled
he/she/it was stilledthey were stilled
Past Continuous, Passive Voice
I was being stilledwe were being stilled
you were being stilledyou were being stilled
he/she/it was being stilledthey were being stilled
Past Perfect, Passive Voice
I had been stilledwe had been stilled
you had been stilledyou had been stilled
he/she/it had been stilledthey had been stilled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stilledwe shall/will be stilled
you will be stilledyou will be stilled
he/she/it will be stilledthey will be stilled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stilledwe shall/will have been stilled
you will have been stilledyou will have been stilled
he/she/it will have been stilledthey will have been stilled