Примеры из текстов
But, between the sub-prime US mortgage crisis and the dollar’s ongoing decline, America’s exorbitant privilege now looks a bit shaky.但是,在美国次级房贷危机已经正在下滑的美元当中,美国的嚣张特权现在似乎有点不稳了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
There tha' rt bare again, nowt but a bare-arsed lass an' a bit of a Lady Jane!您重新赤裸起来了, 您只是个赤裸裸的女儿, 带着几分珍奴气!Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
I' m even triumphant. I was really getting bitter. I thought there was no real sex left: never a woman who' d really 'come' naturally with a man: except black women, and somehow, well, we' re white men: and they' re a bit like mud.'甚至觉得胜利了。 我没有遇到你以前, 正是我日见苦恼的时候, 我想人世间再也没有真天上的性爱了。 再也没有真正地、自然地和一个男子在肉感上共鸣的妇人了。 有的只是黑种女子……不过我们是白人, 黑人却有点象一团泥。 ”Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
He and she had caught the bus all right, so they might as well ride on top for a bit, and show it.她和他都是好好地赶上了公共汽车的人。 所以他们很可以骄傲地坐在上层焙耀一番。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
'HE might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.“它会咬人的。” 爱丽丝小心地回答, 一点也不愿意让她搂抱。Carroll, Lewis / Alice's adventures in Wonderland卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
Now we' re forced to. We' re forced to make a bit for us-selves, an' a fair lot for th' bosses.现在, 我们是迫不得已:我们不得不替自己找一点点我一, 而替主人找一大堆。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
“I don't know much about the tariff and things of that kind,” said he, “but it seems to me we've got a bit off the trail so far as that note is concerned.”“我不大懂得税则这一类的事情,”亨利爵士说道,“可是据我看来,就这封短信来说,我们已经有点离题了。”Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
Why, she, Ivy Bolton, had once been a tiny bit in love with him herself.但是她自己一爱微·波东敦, 也曾有点钟爱过他的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
a bit
一点
a bit
一点儿
bite the hand that feeds one
恩将仇报
every bit
完全
not a bit
一点也不
not a bit of it
一点也不
bit rate
位速率
check bit
校验位
information bit
信息位
reference bit
参考位
Формы слова
bite
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | bit |
Imperative | bite |
Present Participle (Participle I) | biting |
Past Participle (Participle II) | bit, bitten |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bite | we bite |
you bite | you bite |
he/she/it bites | they bite |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am biting | we are biting |
you are biting | you are biting |
he/she/it is biting | they are biting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bit, bitten | we have bit, bitten |
you have bit, bitten | you have bit, bitten |
he/she/it has bit, bitten | they have bit, bitten |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been biting | we have been biting |
you have been biting | you have been biting |
he/she/it has been biting | they have been biting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bit | we bit |
you bit | you bit |
he/she/it bit | they bit |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was biting | we were biting |
you were biting | you were biting |
he/she/it was biting | they were biting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bit, bitten | we had bit, bitten |
you had bit, bitten | you had bit, bitten |
he/she/it had bit, bitten | they had bit, bitten |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been biting | we had been biting |
you had been biting | you had been biting |
he/she/it had been biting | they had been biting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bite | we shall/will bite |
you will bite | you will bite |
he/she/it will bite | they will bite |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be biting | we shall/will be biting |
you will be biting | you will be biting |
he/she/it will be biting | they will be biting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bit, bitten | we shall/will have bit, bitten |
you will have bit, bitten | you will have bit, bitten |
he/she/it will have bit, bitten | they will have bit, bitten |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been biting | we shall/will have been biting |
you will have been biting | you will have been biting |
he/she/it will have been biting | they will have been biting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bite | we should/would bite |
you would bite | you would bite |
he/she/it would bite | they would bite |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be biting | we should/would be biting |
you would be biting | you would be biting |
he/she/it would be biting | they would be biting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bit, bitten | we should/would have bit, bitten |
you would have bit, bitten | you would have bit, bitten |
he/she/it would have bit, bitten | they would have bit, bitten |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been biting | we should/would have been biting |
you would have been biting | you would have been biting |
he/she/it would have been biting | they would have been biting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bit, bitten | we are bit, bitten |
you are bit, bitten | you are bit, bitten |
he/she/it is bit, bitten | they are bit, bitten |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bit, bitten | we are being bit, bitten |
you are being bit, bitten | you are being bit, bitten |
he/she/it is being bit, bitten | they are being bit, bitten |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bit, bitten | we have been bit, bitten |
you have been bit, bitten | you have been bit, bitten |
he/she/it has been bit, bitten | they have been bit, bitten |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bit, bitten | we were bit, bitten |
you were bit, bitten | you were bit, bitten |
he/she/it was bit, bitten | they were bit, bitten |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bit, bitten | we were being bit, bitten |
you were being bit, bitten | you were being bit, bitten |
he/she/it was being bit, bitten | they were being bit, bitten |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bit, bitten | we had been bit, bitten |
you had been bit, bitten | you had been bit, bitten |
he/she/it had been bit, bitten | they had been bit, bitten |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bit, bitten | we shall/will be bit, bitten |
you will be bit, bitten | you will be bit, bitten |
he/she/it will be bit, bitten | they will be bit, bitten |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bit, bitten | we shall/will have been bit, bitten |
you will have been bit, bitten | you will have been bit, bitten |
he/she/it will have been bit, bitten | they will have been bit, bitten |