The notice of the customs on the payment of the fee for delayed declaration as prescribed by the present Measures shall be printed in a uniform format. For the specific format, please see the Annex.

本办法规定的滞报金缴款通知书采用统一格式，具体格式见附件。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

The format and main contents of the annual summary and analysis report of the person in charge of the enterprise shall be separately formulated by the SARC.

企业负责人年度总结分析报告格式和主要内容由国资委另行规定。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

The format for individual income tax returns, individual income tax withholding returns and individual income tax payment receipts shall be formulated by the State Administration of Taxation in a unified manner.

个人所得税纳税申报表、扣缴个人所得税报告表和个人所得税完税凭证式样，由 国家税务总局统一制定。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 17.05.2011

The specific format, contents and writing requirements of the pharmaceutical directions shall be formulated and promulgated by the State Food and Drug Administration.

药品说明书的具体格式、内容和书写要求由国家食品药品监督管理局制 定并发布。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 20.06.2011

The licensee shall endeavour to agree with each of the other licensees and the Hong Kong Telephone Company Limited on a reasonable mode of exchange and transmission format for the raw directory information.

持牌人须就原始电话号码索引数据的合理交换模式及发送形式，尽力与每个其他持牌人及香港电话有限公司达成协议。

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.09.2011

The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership.

四方协调仍然是最恰当不过的形式，原因是它将欧洲的理念与服务、 联合国的合法性和美国的领导作用完美地结合在一起。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

The retail format shall refer to the different business forms that the retail enterprises take, after combining corresponding factors for satisfying different consuming requirement.

零售业态是零售企业为满足不同的消费需求进行相应的要素组合而形成的不同经营形态。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 14.06.2011

Include number, and type of cameras (fixed or mobile), number and location of microphones, video format and whether single or multiple recording facilities used

包括摄录机的数目及种类(固定的或流动的)，传声器的数目及位置，录像规格，是否有使用单一或多重录像设施

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 06.11.2011

The customs shall issue receipts when collecting customs duties and late fees. The formats of the receipts shall be formulated by the Customs General Administration.

海关征收关税、滞纳金等，应当制发缴款凭证，缴款凭证格式由海关总署规定。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011