Independent wind driven generator group controller and invertor

独立运行风力发电机组控制器及逆变器

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 28.06.2011

No member of a group practice or principal of a member firm shall publicise or otherwise promote his, its or his firm's practice, or permit his, its or his firm's practice to be publicised or otherwise promoted, in a manner that gives the impression-

律师联合执业事务所成员或律师行成员的主管，不得宣传或以其他方式推广其或其律师行的执业事宜，亦不得准许以令他人有以下印象的方式，宣传或以其他方式推广该成员或该成员的律师行的执业事宜一

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 10/10/2011

And the result of negotiation shall not damage the interests of any other voting group.

双方协商的结果不得损害其他表决组的利益。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

In Denmark, the telecommunications company TDC was taken over by a group of private equity firms in 2005, with 80% of the purchase financed by borrowing.

丹麦电信企业TDC于2005年遭到了几家私募投资公司的购并，其中借贷金额占据了全部并购金额的80%。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011

the reasons why subsidiaries are not dealt with in group accounts;

列明集团账目未将附属公司处理的理由；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

a company ("first company") which belongs to the relevant company's group of companies;

一间属于有关公司的公司集团的公司（“第一公司”）

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 26.06.2011

a loan or quasi-loan made by any person to a company that is a member of the same group of companies; or

任何人向属同一公司集团的成员的公司作出的贷款或类似贷款；或

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 22.10.2011

The examination group shall carry out on-the-spot examination in light of the procedures and requirements as prescribed in the examination handbook and plan, and complete the examination task within the prescribed time limit.

检查组应按照检查手册和检查方案中的程序及要求实施现场检查，并在规定的时间内完成检查任务。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 26.04.2011

The people's court shall, when it is necessary, decide to set up a group of the small-amount creditor's rights in the group of the common creditor's rights so as to vote on the draft of rectification plan.

人民法院在必要时可以决定在普通债权组中设小额债权组对重整计划草案进行表决。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011

But some critics worry about restricting a group to only one topic.

但有些评论家对强制讨论单个议题表示担忧。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011

The mail to the section chief H and auditing group and the reply from S were forged,

伪造致H处长及审计组的函和S的复函。

© 中国投资指南

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

© Invest in China

http://www.fdi.gov.cn/index.htm 30.04.2011

deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part;

故意将某一团体陷于某种生活情况下以使其遭受全部或局部之生理毁灭；

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 29.10.2011

A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum.

一群联系紧密的政治顾问们帮助普京解决了这一难题。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011

The IAEA’s tenacity also has smoked out much of Iran’s nuclear program, albeit only after an Iranian dissident group disclosed the existence of some of the regime’s secret facilities.

该机构坚持不懈，还发现了伊朗的核子项目，尽管这是伊朗的异议团体揭发伊朗政权的某些秘密设施之后才发现的。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

Moreover, there is a relatively large group of hardcore contributors: roughly 75,000 Wikipedians have made at least five contributions in any given 30-day period.

而且，还有一支相对较大的供稿中坚份子。大约7万5 千名维基人在任何一个30天的期间内至少提供了5篇稿件。

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010