Примеры из текстов
“One more direction! I wish you to drive to Merripit House Send back your trap, however, and let them know that you intend to walk home.”“再向您提出一个要求,我希望您坐马车去梅利琵宅邸,然后把您的马车打发回来,让他们知道,您是打算走着回家的。”Conan Doyle, Arthur / The Hound of the Baskervilles柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
No unit or individual is allowed to let the land idle or go wasted.禁止任何单位和个人闲置、荒芜耕地。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
'So let' s make cider of ourselves,' said Charlie.“既是这燕, 让我们把自己来酿成苹果酒好了。 ” 查量说。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Nay, nay, let me talk Derby if it suits me.唔, 唔, 让我说德比话, 如果我觉得合适。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Never mind that most of the crises could have been avoided, or late least substantially mitigated, if governments had let their currencies float against the dollar, rather than adopting rigid exchange-rate pegs.人们不管如果各国政府让它们的货币与美元自由浮动,而非采取严格的联系汇率,绝大多数的危机本来可以避免,至少可以大幅度减轻。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
'You must let me push,' said she. 'Or sound the horn for the keeper.'“你得让我推一推。 ” 她说, 否则响一响号角叫守猎的来。 ”Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Thousand more peacekeepers – let many of them be women – must be deployed in the affected provinces.必须在相关省份增派数千名维和战士——这些维和战士可以多派遣女性。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
'But we needn' t let Clifford know, need we?' she pleaded. 'It would hurt him so.“但是我们不必让克利福知道, 是不是?”她恳求着说, “那一来定要使他太痛苦了。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
Or for no reason at all, except that they are discontented children, and can' t be satisfied whatever they get, let a woman do what she may.他们是不知足的孩子, 无论得到什么, 无论女子怎样, 都不满意的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
I myself have been attracting the interest of the Russian Public Prosecutor’s Office for several months now, and I have yet to encounter any public support in the street, let alone a single autograph hunter.我本人在过去几个月来一直被俄罗斯公共检察官办公室关注,但我在大街上还从未遇到过一个支持者,更别提任何一个向我索要签名的粉丝。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
A subordinate officer occupying Government quarters shall not let lodgings therein.占用政府宿舍的部属人员,不得将宿舍的住宿地方出租。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
She had always let herself be dominated by her elder sister.她一向总是让她的姊姊支配她的。Lawrence, David Herbert / Lady Chatterley's Lover劳伦斯, 大卫 赫伯特 / 查太莱夫人的情人查太莱夫人的情人劳伦斯, 大卫 赫伯特Lady Chatterley's LoverLawrence, David Herbert© Wordsworth Editions Limited 2005
have any pecuniary or other dealing whatsoever with or on behalf of any prisoner, or employ any prisoner on his private account; sell or let, nor allow to be sold or let, nor be interested in the selling or letting of, any article to a prisoner;与任何囚犯或代表任何囚犯进行任何金钱或其他交易,或私下雇用任何囚犯; 售卖或出租,或容许售卖或出租任何物品予囚犯,或在售卖或出租任何物品予囚犯中 有利害关系;http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 20.11.2011
But many historians - most of them Hindu - argue that there is no proof that Ram ever existed in human form, let alone that he was born where believers claim.但许多历史学家——其中多数是印度教徒——认为没有证据表明罗摩神曾经化身为人,更不用说那些信徒声称的出生地了。Tharoor, ShashiTharoor, Shashiaroor, ShashiTharoor, Shash© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.09.2011aroor, ShashiTharoor, Shash© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.09.2011
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.的确,约旦和叙利亚收容了大多数伊拉克人,但它们却没有为其提供长期融入本地的可能性。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
let off weight
送经张力第重锤
loom let off
送经
Формы слова
let
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | letted |
Imperative | let |
Present Participle (Participle I) | letting |
Past Participle (Participle II) | letted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I let | we let |
you let | you let |
he/she/it lets | they let |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am letting | we are letting |
you are letting | you are letting |
he/she/it is letting | they are letting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have letted | we have letted |
you have letted | you have letted |
he/she/it has letted | they have letted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been letting | we have been letting |
you have been letting | you have been letting |
he/she/it has been letting | they have been letting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I letted | we letted |
you letted | you letted |
he/she/it letted | they letted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was letting | we were letting |
you were letting | you were letting |
he/she/it was letting | they were letting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had letted | we had letted |
you had letted | you had letted |
he/she/it had letted | they had letted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been letting | we had been letting |
you had been letting | you had been letting |
he/she/it had been letting | they had been letting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will let | we shall/will let |
you will let | you will let |
he/she/it will let | they will let |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be letting | we shall/will be letting |
you will be letting | you will be letting |
he/she/it will be letting | they will be letting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have letted | we shall/will have letted |
you will have letted | you will have letted |
he/she/it will have letted | they will have letted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been letting | we shall/will have been letting |
you will have been letting | you will have been letting |
he/she/it will have been letting | they will have been letting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would let | we should/would let |
you would let | you would let |
he/she/it would let | they would let |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be letting | we should/would be letting |
you would be letting | you would be letting |
he/she/it would be letting | they would be letting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have letted | we should/would have letted |
you would have letted | you would have letted |
he/she/it would have letted | they would have letted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been letting | we should/would have been letting |
you would have been letting | you would have been letting |
he/she/it would have been letting | they would have been letting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am letted | we are letted |
you are letted | you are letted |
he/she/it is letted | they are letted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being letted | we are being letted |
you are being letted | you are being letted |
he/she/it is being letted | they are being letted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been letted | we have been letted |
you have been letted | you have been letted |
he/she/it has been letted | they have been letted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was letted | we were letted |
you were letted | you were letted |
he/she/it was letted | they were letted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being letted | we were being letted |
you were being letted | you were being letted |
he/she/it was being letted | they were being letted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been letted | we had been letted |
you had been letted | you had been letted |
he/she/it had been letted | they had been letted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be letted | we shall/will be letted |
you will be letted | you will be letted |
he/she/it will be letted | they will be letted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been letted | we shall/will have been letted |
you will have been letted | you will have been letted |
he/she/it will have been letted | they will have been letted |
let
noun
Singular | Plural | |
Common case | let | lets |
Possessive case | let's | lets' |
let
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | let |
Imperative | let |
Present Participle (Participle I) | letting |
Past Participle (Participle II) | let |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I let | we let |
you let | you let |
he/she/it lets | they let |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am letting | we are letting |
you are letting | you are letting |
he/she/it is letting | they are letting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have let | we have let |
you have let | you have let |
he/she/it has let | they have let |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been letting | we have been letting |
you have been letting | you have been letting |
he/she/it has been letting | they have been letting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I let | we let |
you let | you let |
he/she/it let | they let |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was letting | we were letting |
you were letting | you were letting |
he/she/it was letting | they were letting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had let | we had let |
you had let | you had let |
he/she/it had let | they had let |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been letting | we had been letting |
you had been letting | you had been letting |
he/she/it had been letting | they had been letting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will let | we shall/will let |
you will let | you will let |
he/she/it will let | they will let |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be letting | we shall/will be letting |
you will be letting | you will be letting |
he/she/it will be letting | they will be letting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have let | we shall/will have let |
you will have let | you will have let |
he/she/it will have let | they will have let |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been letting | we shall/will have been letting |
you will have been letting | you will have been letting |
he/she/it will have been letting | they will have been letting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would let | we should/would let |
you would let | you would let |
he/she/it would let | they would let |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be letting | we should/would be letting |
you would be letting | you would be letting |
he/she/it would be letting | they would be letting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have let | we should/would have let |
you would have let | you would have let |
he/she/it would have let | they would have let |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been letting | we should/would have been letting |
you would have been letting | you would have been letting |
he/she/it would have been letting | they would have been letting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am let | we are let |
you are let | you are let |
he/she/it is let | they are let |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being let | we are being let |
you are being let | you are being let |
he/she/it is being let | they are being let |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been let | we have been let |
you have been let | you have been let |
he/she/it has been let | they have been let |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was let | we were let |
you were let | you were let |
he/she/it was let | they were let |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being let | we were being let |
you were being let | you were being let |
he/she/it was being let | they were being let |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been let | we had been let |
you had been let | you had been let |
he/she/it had been let | they had been let |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be let | we shall/will be let |
you will be let | you will be let |
he/she/it will be let | they will be let |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been let | we shall/will have been let |
you will have been let | you will have been let |
he/she/it will have been let | they will have been let |