Примеры из текстов
This Law is enacted for the purpose of strengthening a contingent of doctors, improving occupational morals and professional skills of doctors, safeguarding legitimate rights and interests of doctors, and protecting the people's health.为了加强医师队伍的建设,提高医师的职业道德和业务素质,保障医师的合法权益, 保护人民健康,制定本法。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
payment that that person has made as an employer for the purposes of the operation of, an occupational retirement scheme other than a recognized occupational retirement scheme.该人以雇主身分为认可职业退休计划以外的任何职业退休计划的营办所作的付款。http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011http://www.legislation.gov.hk/eng/index.htm 03.10.2011
The special common partnership enterprise shall prepare a practicing risk fund and buy an occupational insurance.特殊的普通合伙企业应当建立执业风险基金、办理职业保险。© 中国投资指南http://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011© Invest in Chinahttp://www.fdi.gov.cn/index.htm 01.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
occupational disease
职业病
occupational health
职业健康
occupational health
职业卫生
occupational hazard
职业性危害