Примеры из текстов
– Tengo un hambre de mil demonios.'I'm bloody hungry.Scarrow, Simon / Roma Vincit!Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestThe Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon ScarrowRoma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002
—Tienes hambre —dijo con un tono extrañamente gutural.“You’re hungry,” he said in a strangely guttural tone.Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover EnshrinedLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008Amante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica Bird
Le ofrecí comprarle un barquillo de un vendedor callejero, pero me contestó que no tenía hambre.I offered to buy her a hot pretzel from a street vendor, but she said she wasn't hungry.Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
– Supongo que no tendrías hambre a la hora de desayunar, ¿eh?"I guess you weren't hungry at breakfast time."Kellerman, Jonathan / La Rama RotaKellerman, Jonathan / When The Bough BreaksWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan KellermanLa Rama RotaKellerman, Jonathan
Tenía que saber que no había nadie en la casa que fuera a censurarla por tomar una segunda ración si todavía tenía hambre.She had to know that there was no one in the house who would criticize her for getting seconds because she was still hungry.Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover EnshrinedLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008Amante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica Bird
—No sé si tienes hambre…“I don’t know if you’re hungry-”Ward, J.R. / Amante ConsagradoWard, J.R. / Lover EnshrinedLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008Amante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica Bird
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
i'm hungry
Перевод добавил Natalia Piryazeva - 2.
I'm Hungry!
Перевод добавил Jander Silva - 3.
i have hangry
Перевод добавил Juan Restrepo - 4.
i have angry
Перевод добавил Negra Capoeira - 5.
me siento mal
Перевод добавила Elena Torrejon - 6.
amor
Перевод добавил JC da Hora - 7.
i am hungry
Перевод добавил Fabricio Ferrazzi - 8.
I'm hungry
Перевод добавил Karen Páez - 9.
tengo que tomar una desicion
Перевод добавил Rodrigo Diaz Lopez