abanicar

vt a uno (con algo) обмахивать кого веером, опахалом и т п

LatinAmerican (Es-Ru)

abanicar

vt; П.-Р.

сурово обращаться с кем-л.

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

El señor De Boves, que sin duda se había fijado en los desconsolados ojos con que su mujer iba siguiendo el abanico, metió, al fin, baza en la conversación: -Esos chismes se rompen en seguida.
Господин де Бов заметил, вероятно, лихорадочный взгляд, каким жена смотрела на веер, и решил вставить наконец свое слово: – Эти вещицы сейчас же ломаются.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

La señora Desforges abrió la puerta, dejando ambas hojas abiertas, y entregó el abanico a una de las cuatro señoras que estaban en el centro de la estancia.
Анриетта толкнула дверь, обе створки которой распахнулись настежь, и передала веер одной из четырех дам, сидевших посреди комнаты.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

abanicar1/2

обма́хивать кого ве́ером; опаха́лом

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

abanicar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo abanico	nosotros abanicamos
tú abanicas	vosotros abanicáis
él abanica	ellos abanican

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo abanicaré	nosotros abanicaremos
tú abanicarás	vosotros abanicaréis
él abanicará	ellos abanicarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré abanicado	nosotros habremos abanicado
tú habrás abanicado	vosotros habréis abanicado
él habrá abanicado	ellos habrán abanicado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo abanicaba	nosotros abanicábamos
tú abanicabas	vosotros abanicabais
él abanicaba	ellos abanicaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he abanicado	nosotros hemos abanicado
tú has abanicado	vosotros habéis abanicado
él ha abanicado	ellos han abanicado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había abanicado	nosotros habíamos abanicado
tú habías abanicado	vosotros habíais abanicado
él había abanicado	ellos habían abanicado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube abanicado	nosotros hubimos abanicado
tú hubiste abanicado	vosotros hubisteis abanicado
él hubo abanicado	ellos hubieron abanicado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo abaniqué	nosotros abanicamos
tú abanicaste	vosotros abanicasteis
él abanicó	ellos abanicaron

Imperfecto Potencial Activo
yo abanicaría	nosotros abanicaríamos
tú abanicarías	vosotros abanicaríais
él abanicaría	ellos abanicarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría abanicado	nosotros habríamos abanicado
tú habrías abanicado	vosotros habríais abanicado
él habría abanicado	ellos habrían abanicado

Presente Subjuntivo Activo
yo abanique	nosotros abaniquemos
tú abaniques	vosotros abaniquéis
él abanique	ellos abaniquen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo abanicare	nosotros abanicáremos
tú abanicares	vosotros abanicareis
él abanicare	ellos abanicaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere abanicado	nosotros hubiéremos abanicado
tú hubieres abanicado	vosotros hubiereis abanicado
él hubiere abanicado	ellos hubieren abanicado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo abanicara, abanicase	nosotros abanicáramos, abanicásemos
tú abanicaras, abanicases	vosotros abanicarais, abanicaseis
él abanicara, abanicase	ellos abanicaran, abanicasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya abanicado	nosotros hayamos abanicado
tú hayas abanicado	vosotros hayáis abanicado
él haya abanicado	ellos hayan abanicado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) abanicado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) abanicado
tú hubieras (hubieses) abanicado	vosotros hubierais (hubieseis) abanicado
él hubiera (hubiese) abanicado	ellos hubieran (hubiesen) abanicado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy abanicado	nosotros somos abanicados
tú eres abanicado	vosotros sois abanicados
él es abanicado	ellos son abanicados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré abanicado	nosotros seremos abanicados
tú serás abanicado	vosotros seréis abanicados
él será abanicado	ellos serán abanicados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido abanicado	nosotros habremos sido abanicados
tú habrás sido abanicado	vosotros habréis sido abanicados
él habrá sido abanicado	ellos habrán sido abanicados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era abanicado	nosotros éramos abanicados
tú eras abanicado	vosotros erais abanicados
él era abanicado	ellos eran abanicados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido abanicado	nosotros hemos sido abanicados
tú has sido abanicado	vosotros habéis sido abanicados
él ha sido abanicado	ellos han sido abanicados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido abanicado	nosotros habíamos sido abanicados
tú habías sido abanicado	vosotros habíais sido abanicados
él había sido abanicado	ellos habían sido abanicados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido abanicado	nosotros hubimos sido abanicados
tú hubiste sido abanicado	vosotros hubisteis sido abanicados
él hubo sido abanicado	ellos hubieron sido abanicados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui abanicado	nosotros fuimos abanicados
tú fuiste abanicado	vosotros fuisteis abanicados
él fue abanicado	ellos fueron abanicados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería abanicado	nosotros seríamos abanicados
tú serías abanicado	vosotros seríais abanicados
él sería abanicado	ellos serían abanicados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido abanicado	nosotros habríamos sido abanicados
tú habrías sido abanicado	vosotros habríais sido abanicados
él habría sido abanicado	ellos habrían sido abanicados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea abanicado	nosotros seamos abanicados
tú seas abanicado	vosotros seáis abanicados
él sea abanicado	ellos sean abanicados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere abanicado	nosotros fuéremos abanicados
tú fueres abanicado	vosotros fuereis abanicados
él fuere abanicado	ellos fueren abanicados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido abanicado	nosotros hubiéremos sido abanicados
tú hubieres sido abanicado	vosotros hubiereis sido abanicados
él hubiere sido abanicado	ellos hubieren sido abanicados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) abanicado	nosotros fuéramos (fuésemos) abanicados
tú fueras (fueses) abanicado	vosotros fuerais (fueseis) abanicados
él fuera (fuese) abanicado	ellos fueran (fuesen) abanicados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido abanicado	nosotros hayamos sido abanicados
tú hayas sido abanicado	vosotros hayáis sido abanicados
él haya sido abanicado	ellos hayan sido abanicados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido abanicado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido abanicados
tú hubieras (hubieses) sido abanicado	vosotros hubierais (hubieseis) sido abanicados
él hubiera (hubiese) sido abanicado	ellos hubieran (hubiesen) sido abanicados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	abanica	no abaniques
3 Persona Singular	abanique	no abanique
1 Persona Plural	abaniquemos	no abaniquemos
2 Persona Plural	abanicad	no abaniquéis
3 Persona Plural	abaniquen	no abaniquen

abanicando

abanicado