abatir

опустить, наклонить что
спустить; снять; убрать; сложить
повалить; свалить; снести /строение/
сбросить; сбить /летящий объект/
сбить, подавить /огонь/
убить; застрелить; свалить /большое животное/
перен подавить, согнуть, сломить кого, чью-л волю и т п
перен унизить, попрать, растоптать /чью-л гордость, достоинство/

Universal (Es-Ru)

abatir

валить (деревья и т.п.)
сбивать (самолёт и т.п.)
сносить, демонтировать (строение)
удручать, подавлять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Estaba bajo un poste de telégrafos, con aire abatido, sin decidirse a acercarse ni a huir.
Она понуро стояла под телеграфным столбом, не собираясь ни приближаться, ни убегать.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Esta nueva abatió a Cristo.
Эта новость поразила Кристо.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Pero lo que más le abatía era que su mujer, ahogándose en la negra polvareda, tuviera que hacer en su lugar lo que él debería haber hecho.
Но больше всего убивало его то, что жене приходилось, задыхаясь в черной пылище, делать вместо него то, что полагалось делать ему.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Добавить в мой словарь

abatir1/18

опусти́ть; наклони́ть что

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

abatir

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo abato	nosotros abatimos
tú abates	vosotros abatís
él abate	ellos abaten

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo abatiré	nosotros abatiremos
tú abatirás	vosotros abatiréis
él abatirá	ellos abatirán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré abatido	nosotros habremos abatido
tú habrás abatido	vosotros habréis abatido
él habrá abatido	ellos habrán abatido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo abatía	nosotros abatíamos
tú abatías	vosotros abatíais
él abatía	ellos abatían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he abatido	nosotros hemos abatido
tú has abatido	vosotros habéis abatido
él ha abatido	ellos han abatido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había abatido	nosotros habíamos abatido
tú habías abatido	vosotros habíais abatido
él había abatido	ellos habían abatido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube abatido	nosotros hubimos abatido
tú hubiste abatido	vosotros hubisteis abatido
él hubo abatido	ellos hubieron abatido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo abatí	nosotros abatimos
tú abatiste	vosotros abatisteis
él abatió	ellos abatieron

Imperfecto Potencial Activo
yo abatiría	nosotros abatiríamos
tú abatirías	vosotros abatiríais
él abatiría	ellos abatirían

Perfecto Potencial Activo
yo habría abatido	nosotros habríamos abatido
tú habrías abatido	vosotros habríais abatido
él habría abatido	ellos habrían abatido

Presente Subjuntivo Activo
yo abata	nosotros abatamos
tú abatas	vosotros abatáis
él abata	ellos abatan

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo abatiere	nosotros abatiéremos
tú abatieres	vosotros abatiereis
él abatiere	ellos abatieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere abatido	nosotros hubiéremos abatido
tú hubieres abatido	vosotros hubiereis abatido
él hubiere abatido	ellos hubieren abatido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo abatiera, abatiese	nosotros abatiéramos, abatiésemos
tú abatieras, abatieses	vosotros abatierais, abatieseis
él abatiera, abatiese	ellos abatieran, abatiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya abatido	nosotros hayamos abatido
tú hayas abatido	vosotros hayáis abatido
él haya abatido	ellos hayan abatido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) abatido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) abatido
tú hubieras (hubieses) abatido	vosotros hubierais (hubieseis) abatido
él hubiera (hubiese) abatido	ellos hubieran (hubiesen) abatido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy abatido	nosotros somos abatidos
tú eres abatido	vosotros sois abatidos
él es abatido	ellos son abatidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré abatido	nosotros seremos abatidos
tú serás abatido	vosotros seréis abatidos
él será abatido	ellos serán abatidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido abatido	nosotros habremos sido abatidos
tú habrás sido abatido	vosotros habréis sido abatidos
él habrá sido abatido	ellos habrán sido abatidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era abatido	nosotros éramos abatidos
tú eras abatido	vosotros erais abatidos
él era abatido	ellos eran abatidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido abatido	nosotros hemos sido abatidos
tú has sido abatido	vosotros habéis sido abatidos
él ha sido abatido	ellos han sido abatidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido abatido	nosotros habíamos sido abatidos
tú habías sido abatido	vosotros habíais sido abatidos
él había sido abatido	ellos habían sido abatidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido abatido	nosotros hubimos sido abatidos
tú hubiste sido abatido	vosotros hubisteis sido abatidos
él hubo sido abatido	ellos hubieron sido abatidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui abatido	nosotros fuimos abatidos
tú fuiste abatido	vosotros fuisteis abatidos
él fue abatido	ellos fueron abatidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería abatido	nosotros seríamos abatidos
tú serías abatido	vosotros seríais abatidos
él sería abatido	ellos serían abatidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido abatido	nosotros habríamos sido abatidos
tú habrías sido abatido	vosotros habríais sido abatidos
él habría sido abatido	ellos habrían sido abatidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea abatido	nosotros seamos abatidos
tú seas abatido	vosotros seáis abatidos
él sea abatido	ellos sean abatidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere abatido	nosotros fuéremos abatidos
tú fueres abatido	vosotros fuereis abatidos
él fuere abatido	ellos fueren abatidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido abatido	nosotros hubiéremos sido abatidos
tú hubieres sido abatido	vosotros hubiereis sido abatidos
él hubiere sido abatido	ellos hubieren sido abatidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) abatido	nosotros fuéramos (fuésemos) abatidos
tú fueras (fueses) abatido	vosotros fuerais (fueseis) abatidos
él fuera (fuese) abatido	ellos fueran (fuesen) abatidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido abatido	nosotros hayamos sido abatidos
tú hayas sido abatido	vosotros hayáis sido abatidos
él haya sido abatido	ellos hayan sido abatidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido abatido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido abatidos
tú hubieras (hubieses) sido abatido	vosotros hubierais (hubieseis) sido abatidos
él hubiera (hubiese) sido abatido	ellos hubieran (hubiesen) sido abatidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	abate	no abatas
3 Persona Singular	abata	no abata
1 Persona Plural	abatamos	no abatamos
2 Persona Plural	abatid	no abatáis
3 Persona Plural	abatan	no abatan

abatiendo

abatido