без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
ajetrearse
хлопотать (без устали); суетиться пренебр; вертеться волчком
Essential (Es-Ru)
ajetrearse
хлопотать, суетиться, бегать, туда-сюда
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Éstas, diligentes y constantes, persiguiéndose unas a otras caían rápidas y tintineaban amistosamente una sonora canción; de pronto una de las voces desentonaba y todo se confundía en un alegre chapoteo, en una ajetreada confusión.Хлопотливо и часто, догоняя друг друга, падали быстрые капельки и дружно чеканили звонкую песню; но вдруг собьется одна с голоса, и все запутается в веселом плеске, в торопливой неразберихе.Andreiev, Leonid / Los siete ahorcadosАндреев, Леонид / Рассказ о семи повешенныхРассказ о семи повешенныхАндреев, ЛеонидLos siete ahorcadosAndreiev, Leonid© de la traducción: Rafael Torres (aciou traductores)© El Olivo Azul 2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
ajetrearse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me ajetreo | nosotros nos ajetreamos |
| tú te ajetreas | vosotros os ajetreáis |
| él se ajetrea | ellos se ajetrean |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me ajetrearé | nosotros nos ajetrearemos |
| tú te ajetrearás | vosotros os ajetrearéis |
| él se ajetreará | ellos se ajetrearán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré ajetreado | nosotros nos habremos ajetreado |
| tú te habrás ajetreado | vosotros os habréis ajetreado |
| él se habrá ajetreado | ellos se habrán ajetreado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me ajetreaba | nosotros nos ajetreábamos |
| tú te ajetreabas | vosotros os ajetreabais |
| él se ajetreaba | ellos se ajetreaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he ajetreado | nosotros nos hemos ajetreado |
| tú te has ajetreado | vosotros os habéis ajetreado |
| él se ha ajetreado | ellos se han ajetreado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había ajetreado | nosotros nos habíamos ajetreado |
| tú te habías ajetreado | vosotros os habíais ajetreado |
| él se había ajetreado | ellos se habían ajetreado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube ajetreado | nosotros nos hubimos ajetreado |
| tú te hubiste ajetreado | vosotros os hubisteis ajetreado |
| él se hubo ajetreado | ellos se hubieron ajetreado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me ajetreé | nosotros nos ajetreamos |
| tú te ajetreaste | vosotros os ajetreasteis |
| él se ajetreó | ellos se ajetrearon |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me ajetrearía | nosotros nos ajetrearíamos |
| tú te ajetrearías | vosotros os ajetrearíais |
| él se ajetrearía | ellos se ajetrearían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría ajetreado | nosotros nos habríamos ajetreado |
| tú te habrías ajetreado | vosotros os habríais ajetreado |
| él se habría ajetreado | ellos se habrían ajetreado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ajetree | nosotros nos ajetreemos |
| tú te ajetrees | vosotros os ajetreéis |
| él se ajetree | ellos se ajetreen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ajetreare | nosotros nos ajetreáremos |
| tú te ajetreares | vosotros os ajetreareis |
| él se ajetreare | ellos se ajetrearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere ajetreado | nosotros nos hubiéremos ajetreado |
| tú te hubieres ajetreado | vosotros os hubiereis ajetreado |
| él se hubiere ajetreado | ellos se hubieren ajetreado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me ajetreara, ajetrease | nosotros nos ajetreáramos, ajetreásemos |
| tú te ajetrearas, ajetreases | vosotros os ajetrearais, ajetreaseis |
| él se ajetreara, ajetrease | ellos se ajetrearan, ajetreasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya ajetreado | nosotros nos hayamos ajetreado |
| tú te hayas ajetreado | vosotros os hayáis ajetreado |
| él se ha ajetreado | ellos se hayan ajetreado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) ajetreado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) ajetreado |
| tú te hubieras (hubieses) ajetreado | vosotros os hubierais (hubieseis) ajetreado |
| él se se hubiera (hubiese) ajetreado | ellos se hubieran (hubiesen) ajetreado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ajetréate | no te ajetrees |
| 3 Persona Singular | ajetréese | no se ajetrée |
| 1 Persona Plural | ajetreémonos | no nos ajetreemos |
| 2 Persona Plural | ajetreaos | no os ajetreéis |
| 3 Persona Plural | ajetréense | no se ajetréen |
| ajetreándose |
| ajetreado |
ajetrear
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ajetreo | nosotros ajetreamos |
| tú ajetreas | vosotros ajetreáis |
| él ajetrea | ellos ajetrean |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ajetrearé | nosotros ajetrearemos |
| tú ajetrearás | vosotros ajetrearéis |
| él ajetreará | ellos ajetrearán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré ajetreado | nosotros habremos ajetreado |
| tú habrás ajetreado | vosotros habréis ajetreado |
| él habrá ajetreado | ellos habrán ajetreado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ajetreaba | nosotros ajetreábamos |
| tú ajetreabas | vosotros ajetreabais |
| él ajetreaba | ellos ajetreaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he ajetreado | nosotros hemos ajetreado |
| tú has ajetreado | vosotros habéis ajetreado |
| él ha ajetreado | ellos han ajetreado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había ajetreado | nosotros habíamos ajetreado |
| tú habías ajetreado | vosotros habíais ajetreado |
| él había ajetreado | ellos habían ajetreado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube ajetreado | nosotros hubimos ajetreado |
| tú hubiste ajetreado | vosotros hubisteis ajetreado |
| él hubo ajetreado | ellos hubieron ajetreado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo ajetreé | nosotros ajetreamos |
| tú ajetreaste | vosotros ajetreasteis |
| él ajetreó | ellos ajetrearon |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo ajetrearía | nosotros ajetrearíamos |
| tú ajetrearías | vosotros ajetrearíais |
| él ajetrearía | ellos ajetrearían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría ajetreado | nosotros habríamos ajetreado |
| tú habrías ajetreado | vosotros habríais ajetreado |
| él habría ajetreado | ellos habrían ajetreado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ajetree | nosotros ajetreemos |
| tú ajetrees | vosotros ajetreéis |
| él ajetree | ellos ajetreen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ajetreare | nosotros ajetreáremos |
| tú ajetreares | vosotros ajetreareis |
| él ajetreare | ellos ajetrearen |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere ajetreado | nosotros hubiéremos ajetreado |
| tú hubieres ajetreado | vosotros hubiereis ajetreado |
| él hubiere ajetreado | ellos hubieren ajetreado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo ajetreara, ajetrease | nosotros ajetreáramos, ajetreásemos |
| tú ajetrearas, ajetreases | vosotros ajetrearais, ajetreaseis |
| él ajetreara, ajetrease | ellos ajetrearan, ajetreasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya ajetreado | nosotros hayamos ajetreado |
| tú hayas ajetreado | vosotros hayáis ajetreado |
| él haya ajetreado | ellos hayan ajetreado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) ajetreado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) ajetreado |
| tú hubieras (hubieses) ajetreado | vosotros hubierais (hubieseis) ajetreado |
| él hubiera (hubiese) ajetreado | ellos hubieran (hubiesen) ajetreado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy ajetreado | nosotros somos ajetreados |
| tú eres ajetreado | vosotros sois ajetreados |
| él es ajetreado | ellos son ajetreados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré ajetreado | nosotros seremos ajetreados |
| tú serás ajetreado | vosotros seréis ajetreados |
| él será ajetreado | ellos serán ajetreados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido ajetreado | nosotros habremos sido ajetreados |
| tú habrás sido ajetreado | vosotros habréis sido ajetreados |
| él habrá sido ajetreado | ellos habrán sido ajetreados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era ajetreado | nosotros éramos ajetreados |
| tú eras ajetreado | vosotros erais ajetreados |
| él era ajetreado | ellos eran ajetreados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido ajetreado | nosotros hemos sido ajetreados |
| tú has sido ajetreado | vosotros habéis sido ajetreados |
| él ha sido ajetreado | ellos han sido ajetreados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido ajetreado | nosotros habíamos sido ajetreados |
| tú habías sido ajetreado | vosotros habíais sido ajetreados |
| él había sido ajetreado | ellos habían sido ajetreados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido ajetreado | nosotros hubimos sido ajetreados |
| tú hubiste sido ajetreado | vosotros hubisteis sido ajetreados |
| él hubo sido ajetreado | ellos hubieron sido ajetreados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui ajetreado | nosotros fuimos ajetreados |
| tú fuiste ajetreado | vosotros fuisteis ajetreados |
| él fue ajetreado | ellos fueron ajetreados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería ajetreado | nosotros seríamos ajetreados |
| tú serías ajetreado | vosotros seríais ajetreados |
| él sería ajetreado | ellos serían ajetreados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido ajetreado | nosotros habríamos sido ajetreados |
| tú habrías sido ajetreado | vosotros habríais sido ajetreados |
| él habría sido ajetreado | ellos habrían sido ajetreados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea ajetreado | nosotros seamos ajetreados |
| tú seas ajetreado | vosotros seáis ajetreados |
| él sea ajetreado | ellos sean ajetreados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere ajetreado | nosotros fuéremos ajetreados |
| tú fueres ajetreado | vosotros fuereis ajetreados |
| él fuere ajetreado | ellos fueren ajetreados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido ajetreado | nosotros hubiéremos sido ajetreados |
| tú hubieres sido ajetreado | vosotros hubiereis sido ajetreados |
| él hubiere sido ajetreado | ellos hubieren sido ajetreados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) ajetreado | nosotros fuéramos (fuésemos) ajetreados |
| tú fueras (fueses) ajetreado | vosotros fuerais (fueseis) ajetreados |
| él fuera (fuese) ajetreado | ellos fueran (fuesen) ajetreados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido ajetreado | nosotros hayamos sido ajetreados |
| tú hayas sido ajetreado | vosotros hayáis sido ajetreados |
| él haya sido ajetreado | ellos hayan sido ajetreados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido ajetreado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido ajetreados |
| tú hubieras (hubieses) sido ajetreado | vosotros hubierais (hubieseis) sido ajetreados |
| él hubiera (hubiese) sido ajetreado | ellos hubieran (hubiesen) sido ajetreados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | ajetrea | no ajetrees |
| 3 Persona Singular | ajetree | no ajetree |
| 1 Persona Plural | ajetreemos | no ajetreemos |
| 2 Persona Plural | ajetread | no ajetreéis |
| 3 Persona Plural | ajetreen | no ajetreen |
| ajetreando |
| ajetreado |