без примеровНайдено в 1 словаре
Словарь современного употребления- dicts.modernusage_es_ru.description
- dicts.modernusage_es_ru.description
apostarse
+ circ стать, заступить (в засаду, на наблюдательный пункт и т п), занять позицию (где)
recipr = apostar 2)
Примеры из текстов
Últimamente ha surgido un nuevo personaje en discordia: un joven estanciero de origen inglés, menos apuesto que "él" pero de trato agradable, se ha valido de su amistad con papá para introducirse en casa y dirigirme palabras galantes.Последнее время в интриге появился новый персонаж: молодой помещик-англичанин, не такой видный, как "он", но более приятный в обхождении, он воспользовался дружбой с папой, чтобы войти в наш дом и обратиться ко мне с галантными речами.Puig, Manuel / Boquitas pintadasПуиг, Мануэль / Крашеные губкиКрашеные губкиПуиг, МануэльBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969
Era la primera vez que la veía tan prendada; y, como su superioridad lo ponía al amparo del sufrimiento, sólo sentía compasión al verla en manos de aquel joven apuesto, tan tierno y de tan fría indiferencia.Впервые видел он ее настолько увлеченной. Он был слишком умен, чтобы терзаться этим, и только жалел ее, видя, что она оказалась во власти этого молодого человека, такого ласкового на вид и совершенно холодного в душе.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
-Ahí, en la bolsa. Apuesto a que saca menos de mil francos. ¡Tiene usted una mano tan pequeña!– Ну, берите же из мешка, держу пари, что больше тысячи франков не захватите. У вас такая маленькая ручка!Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Добавить в мой словарь
apostarse
стать; заступи́ть (в заса́ду; на наблюда́тельный пункт ); заня́ть пози́циюПримеры
¿qué te apuestas a que…? — вот увидишь | держу пари | спорим |, что…!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
apostarse
Verbo, Reflexivo
| Presente indicativo | |
|---|---|
| yo me apuesto | nosotros nos apostamos |
| tú te apuestas | vosotros os apostáis |
| él se apuesta | ellos se apuestan |
| Futuro Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me apostaré | nosotros nos apostaremos |
| tú te apostarás | vosotros os apostaréis |
| él se apostará | ellos se apostarán |
| Futuro Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me habré apostado | nosotros nos habremos apostado |
| tú te habrás apostado | vosotros os habréis apostado |
| él se habrá apostado | ellos se habrán apostado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me apostaba | nosotros nos apostábamos |
| tú te apostabas | vosotros os apostabais |
| él se apostaba | ellos se apostaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me he apostado | nosotros nos hemos apostado |
| tú te has apostado | vosotros os habéis apostado |
| él se ha apostado | ellos se han apostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo | |
|---|---|
| yo me había apostado | nosotros nos habíamos apostado |
| tú te habías apostado | vosotros os habíais apostado |
| él se había apostado | ellos se habían apostado |
| Pretérito Anterior Indicativo | |
|---|---|
| yo me hube apostado | nosotros nos hubimos apostado |
| tú te hubiste apostado | vosotros os hubisteis apostado |
| él se hubo apostado | ellos se hubieron apostado |
| Pretérito Indefinido Indicativo | |
|---|---|
| yo me aposté | nosotros nos apostamos |
| tú te apostaste | vosotros os apostasteis |
| él se apostó | ellos se apostaron |
| Imperfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me apostaría | nosotros nos apostaríamos |
| tú te apostarías | vosotros os apostaríais |
| él se apostaría | ellos se apostarían |
| Perfecto Potencial | |
|---|---|
| yo me habría apostado | nosotros nos habríamos apostado |
| tú te habrías apostado | vosotros os habríais apostado |
| él se habría apostado | ellos se habrían apostado |
| Presente Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me apueste | nosotros nos apostemos |
| tú te apuestes | vosotros os apostéis |
| él se apueste | ellos se apuesten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me apostare | nosotros nos apostáremos |
| tú te apostares | vosotros os apostareis |
| él se apostare | ellos se apostaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiere apostado | nosotros nos hubiéremos apostado |
| tú te hubieres apostado | vosotros os hubiereis apostado |
| él se hubiere apostado | ellos se hubieren apostado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me apostara, apostase | nosotros nos apostáramos, apostásemos |
| tú te apostaras, apostases | vosotros os apostarais, apostaseis |
| él se apostara, apostase | ellos se apostaran, apostasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me haya apostado | nosotros nos hayamos apostado |
| tú te hayas apostado | vosotros os hayáis apostado |
| él se ha apostado | ellos se hayan apostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo | |
|---|---|
| yo me hubiera (hubiese) apostado | nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) apostado |
| tú te hubieras (hubieses) apostado | vosotros os hubierais (hubieseis) apostado |
| él se se hubiera (hubiese) apostado | ellos se hubieran (hubiesen) apostado |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | apuéstate | no te apuestes |
| 3 Persona Singular | apuéstese | no se apuéste |
| 1 Persona Plural | apostémonos | no nos apostemos |
| 2 Persona Plural | apostaos | no os apostéis |
| 3 Persona Plural | apuéstense | no se apuésten |
| apostándose |
| apostado |
apostar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apuesto | nosotros apostamos |
| tú apuestas | vosotros apostáis |
| él apuesta | ellos apuestan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apostaré | nosotros apostaremos |
| tú apostarás | vosotros apostaréis |
| él apostará | ellos apostarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré apostado | nosotros habremos apostado |
| tú habrás apostado | vosotros habréis apostado |
| él habrá apostado | ellos habrán apostado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apostaba | nosotros apostábamos |
| tú apostabas | vosotros apostabais |
| él apostaba | ellos apostaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he apostado | nosotros hemos apostado |
| tú has apostado | vosotros habéis apostado |
| él ha apostado | ellos han apostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había apostado | nosotros habíamos apostado |
| tú habías apostado | vosotros habíais apostado |
| él había apostado | ellos habían apostado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube apostado | nosotros hubimos apostado |
| tú hubiste apostado | vosotros hubisteis apostado |
| él hubo apostado | ellos hubieron apostado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo aposté | nosotros apostamos |
| tú apostaste | vosotros apostasteis |
| él apostó | ellos apostaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo apostaría | nosotros apostaríamos |
| tú apostarías | vosotros apostaríais |
| él apostaría | ellos apostarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría apostado | nosotros habríamos apostado |
| tú habrías apostado | vosotros habríais apostado |
| él habría apostado | ellos habrían apostado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apueste | nosotros apostemos |
| tú apuestes | vosotros apostéis |
| él apueste | ellos apuesten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apostare | nosotros apostáremos |
| tú apostares | vosotros apostareis |
| él apostare | ellos apostaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere apostado | nosotros hubiéremos apostado |
| tú hubieres apostado | vosotros hubiereis apostado |
| él hubiere apostado | ellos hubieren apostado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apostara, apostase | nosotros apostáramos, apostásemos |
| tú apostaras, apostases | vosotros apostarais, apostaseis |
| él apostara, apostase | ellos apostaran, apostasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya apostado | nosotros hayamos apostado |
| tú hayas apostado | vosotros hayáis apostado |
| él haya apostado | ellos hayan apostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) apostado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) apostado |
| tú hubieras (hubieses) apostado | vosotros hubierais (hubieseis) apostado |
| él hubiera (hubiese) apostado | ellos hubieran (hubiesen) apostado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy apostado | nosotros somos apostados |
| tú eres apostado | vosotros sois apostados |
| él es apostado | ellos son apostados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré apostado | nosotros seremos apostados |
| tú serás apostado | vosotros seréis apostados |
| él será apostado | ellos serán apostados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido apostado | nosotros habremos sido apostados |
| tú habrás sido apostado | vosotros habréis sido apostados |
| él habrá sido apostado | ellos habrán sido apostados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era apostado | nosotros éramos apostados |
| tú eras apostado | vosotros erais apostados |
| él era apostado | ellos eran apostados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido apostado | nosotros hemos sido apostados |
| tú has sido apostado | vosotros habéis sido apostados |
| él ha sido apostado | ellos han sido apostados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido apostado | nosotros habíamos sido apostados |
| tú habías sido apostado | vosotros habíais sido apostados |
| él había sido apostado | ellos habían sido apostados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido apostado | nosotros hubimos sido apostados |
| tú hubiste sido apostado | vosotros hubisteis sido apostados |
| él hubo sido apostado | ellos hubieron sido apostados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui apostado | nosotros fuimos apostados |
| tú fuiste apostado | vosotros fuisteis apostados |
| él fue apostado | ellos fueron apostados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería apostado | nosotros seríamos apostados |
| tú serías apostado | vosotros seríais apostados |
| él sería apostado | ellos serían apostados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido apostado | nosotros habríamos sido apostados |
| tú habrías sido apostado | vosotros habríais sido apostados |
| él habría sido apostado | ellos habrían sido apostados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea apostado | nosotros seamos apostados |
| tú seas apostado | vosotros seáis apostados |
| él sea apostado | ellos sean apostados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere apostado | nosotros fuéremos apostados |
| tú fueres apostado | vosotros fuereis apostados |
| él fuere apostado | ellos fueren apostados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido apostado | nosotros hubiéremos sido apostados |
| tú hubieres sido apostado | vosotros hubiereis sido apostados |
| él hubiere sido apostado | ellos hubieren sido apostados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) apostado | nosotros fuéramos (fuésemos) apostados |
| tú fueras (fueses) apostado | vosotros fuerais (fueseis) apostados |
| él fuera (fuese) apostado | ellos fueran (fuesen) apostados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido apostado | nosotros hayamos sido apostados |
| tú hayas sido apostado | vosotros hayáis sido apostados |
| él haya sido apostado | ellos hayan sido apostados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido apostado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido apostados |
| tú hubieras (hubieses) sido apostado | vosotros hubierais (hubieseis) sido apostados |
| él hubiera (hubiese) sido apostado | ellos hubieran (hubiesen) sido apostados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | apuesta | no apuestes |
| 3 Persona Singular | apueste | no apueste |
| 1 Persona Plural | apostemos | no apostemos |
| 2 Persona Plural | apostad | no apostéis |
| 3 Persona Plural | apuesten | no apuesten |
| apostando |
| apostado |
apostar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo aposto | nosotros apostamos |
| tú apostas | vosotros apostáis |
| él aposta | ellos apostan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apostaré | nosotros apostaremos |
| tú apostarás | vosotros apostaréis |
| él apostará | ellos apostarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré apostado | nosotros habremos apostado |
| tú habrás apostado | vosotros habréis apostado |
| él habrá apostado | ellos habrán apostado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo apostaba | nosotros apostábamos |
| tú apostabas | vosotros apostabais |
| él apostaba | ellos apostaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he apostado | nosotros hemos apostado |
| tú has apostado | vosotros habéis apostado |
| él ha apostado | ellos han apostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había apostado | nosotros habíamos apostado |
| tú habías apostado | vosotros habíais apostado |
| él había apostado | ellos habían apostado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube apostado | nosotros hubimos apostado |
| tú hubiste apostado | vosotros hubisteis apostado |
| él hubo apostado | ellos hubieron apostado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo aposté | nosotros apostamos |
| tú apostaste | vosotros apostasteis |
| él apostó | ellos apostaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo apostaría | nosotros apostaríamos |
| tú apostarías | vosotros apostaríais |
| él apostaría | ellos apostarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría apostado | nosotros habríamos apostado |
| tú habrías apostado | vosotros habríais apostado |
| él habría apostado | ellos habrían apostado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo aposte | nosotros apostemos |
| tú apostes | vosotros apostéis |
| él aposte | ellos aposten |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apostare | nosotros apostáremos |
| tú apostares | vosotros apostareis |
| él apostare | ellos apostaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere apostado | nosotros hubiéremos apostado |
| tú hubieres apostado | vosotros hubiereis apostado |
| él hubiere apostado | ellos hubieren apostado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo apostara, apostase | nosotros apostáramos, apostásemos |
| tú apostaras, apostases | vosotros apostarais, apostaseis |
| él apostara, apostase | ellos apostaran, apostasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya apostado | nosotros hayamos apostado |
| tú hayas apostado | vosotros hayáis apostado |
| él haya apostado | ellos hayan apostado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) apostado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) apostado |
| tú hubieras (hubieses) apostado | vosotros hubierais (hubieseis) apostado |
| él hubiera (hubiese) apostado | ellos hubieran (hubiesen) apostado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy apostado | nosotros somos apostados |
| tú eres apostado | vosotros sois apostados |
| él es apostado | ellos son apostados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré apostado | nosotros seremos apostados |
| tú serás apostado | vosotros seréis apostados |
| él será apostado | ellos serán apostados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido apostado | nosotros habremos sido apostados |
| tú habrás sido apostado | vosotros habréis sido apostados |
| él habrá sido apostado | ellos habrán sido apostados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era apostado | nosotros éramos apostados |
| tú eras apostado | vosotros erais apostados |
| él era apostado | ellos eran apostados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido apostado | nosotros hemos sido apostados |
| tú has sido apostado | vosotros habéis sido apostados |
| él ha sido apostado | ellos han sido apostados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido apostado | nosotros habíamos sido apostados |
| tú habías sido apostado | vosotros habíais sido apostados |
| él había sido apostado | ellos habían sido apostados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido apostado | nosotros hubimos sido apostados |
| tú hubiste sido apostado | vosotros hubisteis sido apostados |
| él hubo sido apostado | ellos hubieron sido apostados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui apostado | nosotros fuimos apostados |
| tú fuiste apostado | vosotros fuisteis apostados |
| él fue apostado | ellos fueron apostados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería apostado | nosotros seríamos apostados |
| tú serías apostado | vosotros seríais apostados |
| él sería apostado | ellos serían apostados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido apostado | nosotros habríamos sido apostados |
| tú habrías sido apostado | vosotros habríais sido apostados |
| él habría sido apostado | ellos habrían sido apostados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea apostado | nosotros seamos apostados |
| tú seas apostado | vosotros seáis apostados |
| él sea apostado | ellos sean apostados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere apostado | nosotros fuéremos apostados |
| tú fueres apostado | vosotros fuereis apostados |
| él fuere apostado | ellos fueren apostados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido apostado | nosotros hubiéremos sido apostados |
| tú hubieres sido apostado | vosotros hubiereis sido apostados |
| él hubiere sido apostado | ellos hubieren sido apostados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) apostado | nosotros fuéramos (fuésemos) apostados |
| tú fueras (fueses) apostado | vosotros fuerais (fueseis) apostados |
| él fuera (fuese) apostado | ellos fueran (fuesen) apostados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido apostado | nosotros hayamos sido apostados |
| tú hayas sido apostado | vosotros hayáis sido apostados |
| él haya sido apostado | ellos hayan sido apostados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido apostado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido apostados |
| tú hubieras (hubieses) sido apostado | vosotros hubierais (hubieseis) sido apostados |
| él hubiera (hubiese) sido apostado | ellos hubieran (hubiesen) sido apostados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | aposta | no apostes |
| 3 Persona Singular | aposte | no aposte |
| 1 Persona Plural | apostemos | no apostemos |
| 2 Persona Plural | apostad | no apostéis |
| 3 Persona Plural | aposten | no aposten |
| apostando |
| apostado |