articular

1. vt
  1. соединить:
    1. сочленить (чаще на шарнирах)
    2. собрать (воедино)
  2. разделить, разбить /документ/ на статьи, пункты и т п
  3. перен чётко определить, оговорить, сформулировать
2. v absol лингв артикулировать, произносить (что)
adj суставной

LatinAmerican (Es-Ru)

articular

vt; Ам.
1. ворчать, брюзжать (по поводу чего-л.)
2. пререкаться, спорить о чём-л.
vi; Ч.; нн.
1. спорить, ссориться
2. ворчать, брюзжать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Y, en ese momento, el tipo de planificación urbana logró articular palabra.
И тут человек из горплана подал наконец голос:
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

— Haga el favor — articuló turbado el fiscal.
- Прошу вас, - смущенно произнес прокурор.
Beliaev, Alexander / IctiandroБеляев, Александр / Человек-амфибия
Человек-амфибия
Беляев, Александр
Ictiandro
Beliaev, Alexander
© 1928 by Alexandr Beliaev
© 1989 Editorial Ráduga

Sólo le faltaba una idea que articulase aquellos elementos dispares.
Ему не хватало лишь идеи, объединяющей его бессвязные мысли, посланного свыше озарения.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Добавить в мой словарь

articular1/18

соедини́ть

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
сформулировать
соединить
Перевод добавил Valery Maslov
0

Формы слова

articular

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo articulo	nosotros articulamos
tú articulas	vosotros articuláis
él articula	ellos articulan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo articularé	nosotros articularemos
tú articularás	vosotros articularéis
él articulará	ellos articularán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré articulado	nosotros habremos articulado
tú habrás articulado	vosotros habréis articulado
él habrá articulado	ellos habrán articulado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo articulaba	nosotros articulábamos
tú articulabas	vosotros articulabais
él articulaba	ellos articulaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he articulado	nosotros hemos articulado
tú has articulado	vosotros habéis articulado
él ha articulado	ellos han articulado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había articulado	nosotros habíamos articulado
tú habías articulado	vosotros habíais articulado
él había articulado	ellos habían articulado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube articulado	nosotros hubimos articulado
tú hubiste articulado	vosotros hubisteis articulado
él hubo articulado	ellos hubieron articulado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo articulé	nosotros articulamos
tú articulaste	vosotros articulasteis
él articuló	ellos articularon

Imperfecto Potencial Activo
yo articularía	nosotros articularíamos
tú articularías	vosotros articularíais
él articularía	ellos articularían

Perfecto Potencial Activo
yo habría articulado	nosotros habríamos articulado
tú habrías articulado	vosotros habríais articulado
él habría articulado	ellos habrían articulado

Presente Subjuntivo Activo
yo articule	nosotros articulemos
tú articules	vosotros articuléis
él articule	ellos articulen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo articulare	nosotros articuláremos
tú articulares	vosotros articulareis
él articulare	ellos articularen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere articulado	nosotros hubiéremos articulado
tú hubieres articulado	vosotros hubiereis articulado
él hubiere articulado	ellos hubieren articulado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo articulara, articulase	nosotros articuláramos, articulásemos
tú articularas, articulases	vosotros articularais, articulaseis
él articulara, articulase	ellos articularan, articulasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya articulado	nosotros hayamos articulado
tú hayas articulado	vosotros hayáis articulado
él haya articulado	ellos hayan articulado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) articulado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) articulado
tú hubieras (hubieses) articulado	vosotros hubierais (hubieseis) articulado
él hubiera (hubiese) articulado	ellos hubieran (hubiesen) articulado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy articulado	nosotros somos articulados
tú eres articulado	vosotros sois articulados
él es articulado	ellos son articulados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré articulado	nosotros seremos articulados
tú serás articulado	vosotros seréis articulados
él será articulado	ellos serán articulados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido articulado	nosotros habremos sido articulados
tú habrás sido articulado	vosotros habréis sido articulados
él habrá sido articulado	ellos habrán sido articulados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era articulado	nosotros éramos articulados
tú eras articulado	vosotros erais articulados
él era articulado	ellos eran articulados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido articulado	nosotros hemos sido articulados
tú has sido articulado	vosotros habéis sido articulados
él ha sido articulado	ellos han sido articulados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido articulado	nosotros habíamos sido articulados
tú habías sido articulado	vosotros habíais sido articulados
él había sido articulado	ellos habían sido articulados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido articulado	nosotros hubimos sido articulados
tú hubiste sido articulado	vosotros hubisteis sido articulados
él hubo sido articulado	ellos hubieron sido articulados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui articulado	nosotros fuimos articulados
tú fuiste articulado	vosotros fuisteis articulados
él fue articulado	ellos fueron articulados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería articulado	nosotros seríamos articulados
tú serías articulado	vosotros seríais articulados
él sería articulado	ellos serían articulados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido articulado	nosotros habríamos sido articulados
tú habrías sido articulado	vosotros habríais sido articulados
él habría sido articulado	ellos habrían sido articulados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea articulado	nosotros seamos articulados
tú seas articulado	vosotros seáis articulados
él sea articulado	ellos sean articulados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere articulado	nosotros fuéremos articulados
tú fueres articulado	vosotros fuereis articulados
él fuere articulado	ellos fueren articulados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido articulado	nosotros hubiéremos sido articulados
tú hubieres sido articulado	vosotros hubiereis sido articulados
él hubiere sido articulado	ellos hubieren sido articulados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) articulado	nosotros fuéramos (fuésemos) articulados
tú fueras (fueses) articulado	vosotros fuerais (fueseis) articulados
él fuera (fuese) articulado	ellos fueran (fuesen) articulados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido articulado	nosotros hayamos sido articulados
tú hayas sido articulado	vosotros hayáis sido articulados
él haya sido articulado	ellos hayan sido articulados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido articulado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido articulados
tú hubieras (hubieses) sido articulado	vosotros hubierais (hubieseis) sido articulados
él hubiera (hubiese) sido articulado	ellos hubieran (hubiesen) sido articulados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	articula	no articules
3 Persona Singular	articule	no articule
1 Persona Plural	articulemos	no articulemos
2 Persona Plural	articulad	no articuléis
3 Persona Plural	articulen	no articulen

articulando

articulado

articular

Adjetivo, Positivo, Relativo

	Singular	Plural
Masculino	articular	articulares
Feminino	articular	articulares