about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
  • Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
  • Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

bacán

bac||án, -ana

Ю Ам разг

  1. adj шикарный; классный; клёвый; обалденный; потрясный

  2. m, f pred богач, богачка; миллионер, миллионерша; бобёр м; богатый, богатенький Буратино ирон

  3. m богатый покровитель (женщины); спонсор; папик

LatinAmerican (Es-Ru)

bacán

  1. adj; Куба, Экв.; нн.

    прекрасный, отличный

  2. m; нн.

    1. Арг., Бол. щёголь, франт, пижон

    2. Арг., Бол., Ур. любовник, сожитель

    3. Арг., Кол., Ур. богач, состоятельный человек

    4. Арг., Ур. содержатель любовницы, сводник

    5. Арг., Ур. транжира, мот

  3. m; Куба

    пирог со свининой, завёрнутый в банановый лист

  4. interj; Куба, Экв.; нн.

    здорово! хорошо! конечно!

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

– Usted debe tener un cotorro bacán, seguro.
– У вас, наверное, шикарная квартира.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Добавить в мой словарь

bacán1/11
шикарный; классный; клёвый; обалденный; потрясный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

bacán

Sustantivo, Masculino
Singularbacán
Pluralbacanes