без примеровНайдено в 2 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
bacán
bac||án, -ana
Ю Ам разг ↑
adj шикарный; классный; клёвый; обалденный; потрясный
m, f pred богач, богачка; миллионер, миллионерша; бобёр м; богатый, богатенький Буратино ирон
m богатый покровитель (женщины); спонсор; папик
LatinAmerican (Es-Ru)
bacán
adj; Куба, Экв.; нн.
прекрасный, отличный
m; нн.
Арг., Бол. щёголь, франт, пижон
Арг., Бол., Ур. любовник, сожитель
Арг., Кол., Ур. богач, состоятельный человек
Арг., Ур. содержатель любовницы, сводник
Арг., Ур. транжира, мот
m; Куба
пирог со свининой, завёрнутый в банановый лист
interj; Куба, Экв.; нн.
здорово! хорошо! конечно!
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
– Usted debe tener un cotorro bacán, seguro.– У вас, наверное, шикарная квартира.Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / ВыигрышиВыигрышиКортасар, ХулиоLos PremiosCortazar, Julio
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bacán
Sustantivo, Masculino
| Singular | bacán |
| Plural | bacanes |