без примеровНайдено в 2 словарях

Латинская Америка.
dicts.latinamerican_es_ru.description

bebe

m
1. Арг., П., Ур. ребёнок, малыш
2. М. лошадь с белыми пятнами на верхней губе
m; П.
стопка чичи

Essential (Es-Ru)

bebe

m Перу
стопка чичи
m Арг.
малыш, ребёнок

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

— Si Manjuro bebe vodka durante la jornada laboral, tengo que sancionarlo.
- Если Манджуро в рабочее время жрет водку, я должен его наказать .
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Fuma tabaco de noventa, cuando está a solas, y bebe ojén, buenas copas de ojén, desde que se levanta hasta que se acuesta.
Когда остается одна, она курит дорогие сигареты и пьет охен, опрокидывает рюмки охена одну за другой с утра до вечера.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Si bebo una copa y fumo… no veo que…
– Выпил рюмку и выкурил… что тут такого…
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

Al principio se sentaron a beber shubat, yogur de leche de camella.
Сидели они вначале, пили шубат – кумыс из верблюжьего молока.
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

Ellas sabían que en Haut.-le-Cap se estaba bebiendo demasiado.
И королева и принцессы знали, что сейчас в О-ле-Кап спиртное течет рекою.
Carpentier, Alejo / El Reino De Este MundoКарпентьер, Алехо / Царство земное
Царство земное
Карпентьер, Алехо
El Reino De Este Mundo
Carpentier, Alejo
© 1994. La Editorial, Universidad de Puerto Rico
© Lilia Carpentier, 1994, 2004

Luego, por las noches, después de cenar, enviaban al mayordomo a la azotea; si regresaba diciendo que no había peligro subían a fumar los cigarros y beber el coñac acodados en la balaustrada, contemplando el resplandor de los incendios.
Иногда после ужина они отправляли мажордома на асотею проверить, как обстоят дела на улице. Если не было опасности, они тоже поднимались на крышу; попыхивали сигарами, потягивали коньяк и, положив локти на балюстраду, наблюдали за всполохами пожаров.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

En la Roca Tarpeya, en el rancho de la Negra Clotilde, repartimos el botín, nos bebemos un par de botellas, tú, Curita, te quedas a tirar con ella como siempre, dijo Crisanto Guánchez.
Будем делить добычу на Тарпейской скале, в ранчо Черной Клотильды разопьем пару бутылок; ты, Попик, еще повозишься с ней, как всегда, сказал Крисанто Гуанчес.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

Claudia le dio de beber y armó una pantalla de papel sobre la luz de la cabecera.
Клаудиа напоила его и заслонила ночник листом бумаги.
Cortazar, Julio / Los PremiosКортасар, Хулио / Выигрыши
Выигрыши
Кортасар, Хулио
Los Premios
Cortazar, Julio

¡Quería que bebiéramos por la amistad, imbécil!
Я хотел, чтобы мы за дружбу выпили, дурак!
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Las normas y directrices elaboradas beben de diversas fuentes, incluidos los materiales de INTOSAI y la labor de organismos de creación de normas como IFAC e IAASB14.
Разработанные стандарты и рекомендации содержат ссылки на разнообразные источники информации, включая материалы ИНТОСАИ и стандарты таких организаций как IFAC и IAASB14.
http://www.eurosai.org/ 2/8/2012
http://www.eurosai.org/ 2/8/2012

Selma la tomó, bebió dos tragos y se la devolvió a Stas.
Сельма взяла бутылку, отхлебнула два раза и вернула Стасю.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Andrei bebió dos copas de vodka seguidas para coger impulso, comió con gusto y junto con todos los demás se puso a oír un brindis interminable y grosero de Chachua.
Андрей выпил подряд две рюмки водки - для разгону, - с удовольствием закусил и стал вместе со всеми слушать бесконечно длинный и фантастически неприличный тост, провозглашаемый Чачуа.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Yo comencé a beber, y de repente, el Experimento.
Я уж было пить начал, а тут - Эксперимент.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Andrei cogió la taza y se puso a beber a sorbitos, con la vista fija en la llamita de la lámpara de petróleo.
Андрей взял кружку в ладони и принялся отхлебывать маленькими глотками, уставясь в шипящий огонек бензиновой лампы.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Caifas, el Cubano y los dos extraños bebían a pico de botella en el extremo opuesto, referían en embrollo historietas soeces, comenzaban por el desenlace y después no hallaban qué agregar, ponderaban con carcajadas idiotas sus eructos y sus pedos.
Кайфас, Кубинец и два чужака пили прямо из горлышка в другом конце лачуги, развлекались грязными анекдотами, но начинали с конца, а потом, не зная, что еще добавить, разражались идиотским хохотом, рыгали и издавали прочие непристойные звуки.
Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачу
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero

Добавить в мой словарь

bebe1/5

ребёнок; малы́ш

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

beberse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me bebo	nosotros nos bebemos
tú te bebes	vosotros os bebéis
él se bebe	ellos se beben

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me beberé	nosotros nos beberemos
tú te beberás	vosotros os beberéis
él se beberá	ellos se beberán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré bebido	nosotros nos habremos bebido
tú te habrás bebido	vosotros os habréis bebido
él se habrá bebido	ellos se habrán bebido

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me bebía	nosotros nos bebíamos
tú te bebías	vosotros os bebíais
él se bebía	ellos se bebían

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he bebido	nosotros nos hemos bebido
tú te has bebido	vosotros os habéis bebido
él se ha bebido	ellos se han bebido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había bebido	nosotros nos habíamos bebido
tú te habías bebido	vosotros os habíais bebido
él se había bebido	ellos se habían bebido

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube bebido	nosotros nos hubimos bebido
tú te hubiste bebido	vosotros os hubisteis bebido
él se hubo bebido	ellos se hubieron bebido

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me bebí	nosotros nos bebimos
tú te bebiste	vosotros os bebisteis
él se bebió	ellos se bebieron

Imperfecto Potencial
yo me bebería	nosotros nos beberíamos
tú te beberías	vosotros os beberíais
él se bebería	ellos se beberían

Perfecto Potencial
yo me habría bebido	nosotros nos habríamos bebido
tú te habrías bebido	vosotros os habríais bebido
él se habría bebido	ellos se habrían bebido

Presente Subjuntivo
yo me beba	nosotros nos bebamos
tú te bebas	vosotros os bebáis
él se beba	ellos se beban

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me bebiere	nosotros nos bebiéremos
tú te bebieres	vosotros os bebiereis
él se bebiere	ellos se bebieren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere bebido	nosotros nos hubiéremos bebido
tú te hubieres bebido	vosotros os hubiereis bebido
él se hubiere bebido	ellos se hubieren bebido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me bebiera, bebiese	nosotros nos bebiéramos, bebiésemos
tú te bebieras, bebieses	vosotros os bebierais, bebieseis
él se bebiera, bebiese	ellos se bebieran, bebiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya bebido	nosotros nos hayamos bebido
tú te hayas bebido	vosotros os hayáis bebido
él se ha bebido	ellos se hayan bebido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) bebido	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) bebido
tú te hubieras (hubieses) bebido	vosotros os hubierais (hubieseis) bebido
él se se hubiera (hubiese) bebido	ellos se hubieran (hubiesen) bebido

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	bébete	no te bebas
3 Persona Singular	bébase	no se béba
1 Persona Plural	bebámonos	no nos bebamos
2 Persona Plural	bebeos	no os bebáis
3 Persona Plural	bébanse	no se béban

bebiéndose

bebido

beber

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo bebo	nosotros bebemos
tú bebes	vosotros bebéis
él bebe	ellos beben

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo beberé	nosotros beberemos
tú beberás	vosotros beberéis
él beberá	ellos beberán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré bebido	nosotros habremos bebido
tú habrás bebido	vosotros habréis bebido
él habrá bebido	ellos habrán bebido

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo bebía	nosotros bebíamos
tú bebías	vosotros bebíais
él bebía	ellos bebían

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he bebido	nosotros hemos bebido
tú has bebido	vosotros habéis bebido
él ha bebido	ellos han bebido

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había bebido	nosotros habíamos bebido
tú habías bebido	vosotros habíais bebido
él había bebido	ellos habían bebido

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube bebido	nosotros hubimos bebido
tú hubiste bebido	vosotros hubisteis bebido
él hubo bebido	ellos hubieron bebido

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo bebí	nosotros bebimos
tú bebiste	vosotros bebisteis
él bebió	ellos bebieron

Imperfecto Potencial Activo
yo bebería	nosotros beberíamos
tú beberías	vosotros beberíais
él bebería	ellos beberían

Perfecto Potencial Activo
yo habría bebido	nosotros habríamos bebido
tú habrías bebido	vosotros habríais bebido
él habría bebido	ellos habrían bebido

Presente Subjuntivo Activo
yo beba	nosotros bebamos
tú bebas	vosotros bebáis
él beba	ellos beban

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo bebiere	nosotros bebiéremos
tú bebieres	vosotros bebiereis
él bebiere	ellos bebieren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere bebido	nosotros hubiéremos bebido
tú hubieres bebido	vosotros hubiereis bebido
él hubiere bebido	ellos hubieren bebido

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo bebiera, bebiese	nosotros bebiéramos, bebiésemos
tú bebieras, bebieses	vosotros bebierais, bebieseis
él bebiera, bebiese	ellos bebieran, bebiesen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya bebido	nosotros hayamos bebido
tú hayas bebido	vosotros hayáis bebido
él haya bebido	ellos hayan bebido

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) bebido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) bebido
tú hubieras (hubieses) bebido	vosotros hubierais (hubieseis) bebido
él hubiera (hubiese) bebido	ellos hubieran (hubiesen) bebido

Presente Indicativo Pasivo
yo soy bebido	nosotros somos bebidos
tú eres bebido	vosotros sois bebidos
él es bebido	ellos son bebidos

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré bebido	nosotros seremos bebidos
tú serás bebido	vosotros seréis bebidos
él será bebido	ellos serán bebidos

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido bebido	nosotros habremos sido bebidos
tú habrás sido bebido	vosotros habréis sido bebidos
él habrá sido bebido	ellos habrán sido bebidos

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era bebido	nosotros éramos bebidos
tú eras bebido	vosotros erais bebidos
él era bebido	ellos eran bebidos

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido bebido	nosotros hemos sido bebidos
tú has sido bebido	vosotros habéis sido bebidos
él ha sido bebido	ellos han sido bebidos

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido bebido	nosotros habíamos sido bebidos
tú habías sido bebido	vosotros habíais sido bebidos
él había sido bebido	ellos habían sido bebidos

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido bebido	nosotros hubimos sido bebidos
tú hubiste sido bebido	vosotros hubisteis sido bebidos
él hubo sido bebido	ellos hubieron sido bebidos

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui bebido	nosotros fuimos bebidos
tú fuiste bebido	vosotros fuisteis bebidos
él fue bebido	ellos fueron bebidos

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería bebido	nosotros seríamos bebidos
tú serías bebido	vosotros seríais bebidos
él sería bebido	ellos serían bebidos

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido bebido	nosotros habríamos sido bebidos
tú habrías sido bebido	vosotros habríais sido bebidos
él habría sido bebido	ellos habrían sido bebidos

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea bebido	nosotros seamos bebidos
tú seas bebido	vosotros seáis bebidos
él sea bebido	ellos sean bebidos

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere bebido	nosotros fuéremos bebidos
tú fueres bebido	vosotros fuereis bebidos
él fuere bebido	ellos fueren bebidos

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido bebido	nosotros hubiéremos sido bebidos
tú hubieres sido bebido	vosotros hubiereis sido bebidos
él hubiere sido bebido	ellos hubieren sido bebidos

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) bebido	nosotros fuéramos (fuésemos) bebidos
tú fueras (fueses) bebido	vosotros fuerais (fueseis) bebidos
él fuera (fuese) bebido	ellos fueran (fuesen) bebidos

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido bebido	nosotros hayamos sido bebidos
tú hayas sido bebido	vosotros hayáis sido bebidos
él haya sido bebido	ellos hayan sido bebidos

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido bebido	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido bebidos
tú hubieras (hubieses) sido bebido	vosotros hubierais (hubieseis) sido bebidos
él hubiera (hubiese) sido bebido	ellos hubieran (hubiesen) sido bebidos

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	bebe	no bebas
3 Persona Singular	beba	no beba
1 Persona Plural	bebamos	no bebamos
2 Persona Plural	bebed	no bebáis
3 Persona Plural	beban	no beban

bebiendo

bebido

bebe

Sustantivo, Masculino

Singular	bebe
Plural	bebes

Латинская Америка.dicts.latinamerican_es_ru.description

bebe

Essential (Es-Ru)

bebe

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Формы слова

beberse

beber

bebe

Латинская Америка.
dicts.latinamerican_es_ru.description