без примеровНайдено в 3 словарях
Словарь современного употребления- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
- Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
- Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
cagar
груб
vi испражняться; какать; срать
vt tb cagarla испортить, загубить /дело/
Universal (Es-Ru)
cagar
vi груб испражняться
vt разг испортить; изгадить (что-л)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Os advierto, por si os interesa, que Marcelino, obispo de Roma, vuestro Sumo Pontífice, al primer zurriagazo cantó el Ave César y otros recitativos, sacrificó sus corderos a Plutón, entregó los libros sagrados, la gran cagada.Кстати, если вас это интересует, знайте, что Марцелиан, епископ, или верховный понтифик, при первом же ударе плетью запел «Аве Цезарь» и другие хвалы, принес своих барашков в жертву Плутону, отдал все свои святые книги, дерьмо.Silva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroСильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель ОтероCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel Otero
— Se han cagado por todas partes... no sé dónde pisar...- Загадили тут уже все... не знаю, куда ступить...Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
En el cruce quedaban solamente las cagadas secas que los soldados habían dejado el día anterior en torno a la estatua.Остался на перекрестке только засохший кал, который вчера навалили вокруг статуи солдаты.Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, БорисLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones Gigamesh
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
срать
Перевод добавила Елена КЗолото ru-es
Формы слова
cagar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cago | nosotros cagamos |
| tú cagas | vosotros cagáis |
| él caga | ellos cagan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cagaré | nosotros cagaremos |
| tú cagarás | vosotros cagaréis |
| él cagará | ellos cagarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré cagado | nosotros habremos cagado |
| tú habrás cagado | vosotros habréis cagado |
| él habrá cagado | ellos habrán cagado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cagaba | nosotros cagábamos |
| tú cagabas | vosotros cagabais |
| él cagaba | ellos cagaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he cagado | nosotros hemos cagado |
| tú has cagado | vosotros habéis cagado |
| él ha cagado | ellos han cagado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había cagado | nosotros habíamos cagado |
| tú habías cagado | vosotros habíais cagado |
| él había cagado | ellos habían cagado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube cagado | nosotros hubimos cagado |
| tú hubiste cagado | vosotros hubisteis cagado |
| él hubo cagado | ellos hubieron cagado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo cagué | nosotros cagamos |
| tú cagaste | vosotros cagasteis |
| él cagó | ellos cagaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo cagaría | nosotros cagaríamos |
| tú cagarías | vosotros cagaríais |
| él cagaría | ellos cagarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría cagado | nosotros habríamos cagado |
| tú habrías cagado | vosotros habríais cagado |
| él habría cagado | ellos habrían cagado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo cague | nosotros caguemos |
| tú cagues | vosotros caguéis |
| él cague | ellos caguen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo cagare | nosotros cagáremos |
| tú cagares | vosotros cagareis |
| él cagare | ellos cagaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere cagado | nosotros hubiéremos cagado |
| tú hubieres cagado | vosotros hubiereis cagado |
| él hubiere cagado | ellos hubieren cagado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo cagara, cagase | nosotros cagáramos, cagásemos |
| tú cagaras, cagases | vosotros cagarais, cagaseis |
| él cagara, cagase | ellos cagaran, cagasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya cagado | nosotros hayamos cagado |
| tú hayas cagado | vosotros hayáis cagado |
| él haya cagado | ellos hayan cagado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) cagado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) cagado |
| tú hubieras (hubieses) cagado | vosotros hubierais (hubieseis) cagado |
| él hubiera (hubiese) cagado | ellos hubieran (hubiesen) cagado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy cagado | nosotros somos cagados |
| tú eres cagado | vosotros sois cagados |
| él es cagado | ellos son cagados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré cagado | nosotros seremos cagados |
| tú serás cagado | vosotros seréis cagados |
| él será cagado | ellos serán cagados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido cagado | nosotros habremos sido cagados |
| tú habrás sido cagado | vosotros habréis sido cagados |
| él habrá sido cagado | ellos habrán sido cagados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era cagado | nosotros éramos cagados |
| tú eras cagado | vosotros erais cagados |
| él era cagado | ellos eran cagados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido cagado | nosotros hemos sido cagados |
| tú has sido cagado | vosotros habéis sido cagados |
| él ha sido cagado | ellos han sido cagados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido cagado | nosotros habíamos sido cagados |
| tú habías sido cagado | vosotros habíais sido cagados |
| él había sido cagado | ellos habían sido cagados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido cagado | nosotros hubimos sido cagados |
| tú hubiste sido cagado | vosotros hubisteis sido cagados |
| él hubo sido cagado | ellos hubieron sido cagados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui cagado | nosotros fuimos cagados |
| tú fuiste cagado | vosotros fuisteis cagados |
| él fue cagado | ellos fueron cagados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería cagado | nosotros seríamos cagados |
| tú serías cagado | vosotros seríais cagados |
| él sería cagado | ellos serían cagados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido cagado | nosotros habríamos sido cagados |
| tú habrías sido cagado | vosotros habríais sido cagados |
| él habría sido cagado | ellos habrían sido cagados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea cagado | nosotros seamos cagados |
| tú seas cagado | vosotros seáis cagados |
| él sea cagado | ellos sean cagados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere cagado | nosotros fuéremos cagados |
| tú fueres cagado | vosotros fuereis cagados |
| él fuere cagado | ellos fueren cagados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido cagado | nosotros hubiéremos sido cagados |
| tú hubieres sido cagado | vosotros hubiereis sido cagados |
| él hubiere sido cagado | ellos hubieren sido cagados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) cagado | nosotros fuéramos (fuésemos) cagados |
| tú fueras (fueses) cagado | vosotros fuerais (fueseis) cagados |
| él fuera (fuese) cagado | ellos fueran (fuesen) cagados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido cagado | nosotros hayamos sido cagados |
| tú hayas sido cagado | vosotros hayáis sido cagados |
| él haya sido cagado | ellos hayan sido cagados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido cagado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cagados |
| tú hubieras (hubieses) sido cagado | vosotros hubierais (hubieseis) sido cagados |
| él hubiera (hubiese) sido cagado | ellos hubieran (hubiesen) sido cagados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | caga | no cagues |
| 3 Persona Singular | cague | no cague |
| 1 Persona Plural | caguemos | no caguemos |
| 2 Persona Plural | cagad | no caguéis |
| 3 Persona Plural | caguen | no caguen |
| cagando |
| cagado |