без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

cautelarse

v pron принять меры предосторожности; (пред)остеречься; оберечься разг

Essential (Es-Ru)

cautelarse

остерегаться, беречься

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Abandonando los estudios sucesivos de arquitectura y arte, con veinte años se había adentrado en la guerra, atento, lúcido, con la cautela de quien por primera vez recorre un cuerpo de mujer.
Забыв о навыках, приобретенных за годы изучения архитектуры и искусства, в двадцать лет он ринулся в горнило войны, держа камеру наготове – внимательный, чуткий, осторожный, словно любовник, впервые коснувшийся тела возлюбленной.
Perez-Reverte, Arturo / El pintor de batallasПерес-Реверте, Артуро / Баталист
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.

Добавить в мой словарь

cautelarse1/2

принять меры предосторожности; (пред)остеречься; оберечься

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

cautelarse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me cautelo	nosotros nos cautelamos
tú te cautelas	vosotros os cauteláis
él se cautela	ellos se cautelan

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me cautelaré	nosotros nos cautelaremos
tú te cautelarás	vosotros os cautelaréis
él se cautelará	ellos se cautelarán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré cautelado	nosotros nos habremos cautelado
tú te habrás cautelado	vosotros os habréis cautelado
él se habrá cautelado	ellos se habrán cautelado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me cautelaba	nosotros nos cautelábamos
tú te cautelabas	vosotros os cautelabais
él se cautelaba	ellos se cautelaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he cautelado	nosotros nos hemos cautelado
tú te has cautelado	vosotros os habéis cautelado
él se ha cautelado	ellos se han cautelado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había cautelado	nosotros nos habíamos cautelado
tú te habías cautelado	vosotros os habíais cautelado
él se había cautelado	ellos se habían cautelado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube cautelado	nosotros nos hubimos cautelado
tú te hubiste cautelado	vosotros os hubisteis cautelado
él se hubo cautelado	ellos se hubieron cautelado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me cautelé	nosotros nos cautelamos
tú te cautelaste	vosotros os cautelasteis
él se cauteló	ellos se cautelaron

Imperfecto Potencial
yo me cautelaría	nosotros nos cautelaríamos
tú te cautelarías	vosotros os cautelaríais
él se cautelaría	ellos se cautelarían

Perfecto Potencial
yo me habría cautelado	nosotros nos habríamos cautelado
tú te habrías cautelado	vosotros os habríais cautelado
él se habría cautelado	ellos se habrían cautelado

Presente Subjuntivo
yo me cautele	nosotros nos cautelemos
tú te cauteles	vosotros os cauteléis
él se cautele	ellos se cautelen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me cautelare	nosotros nos cauteláremos
tú te cautelares	vosotros os cautelareis
él se cautelare	ellos se cautelaren

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere cautelado	nosotros nos hubiéremos cautelado
tú te hubieres cautelado	vosotros os hubiereis cautelado
él se hubiere cautelado	ellos se hubieren cautelado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me cautelara, cautelase	nosotros nos cauteláramos, cautelásemos
tú te cautelaras, cautelases	vosotros os cautelarais, cautelaseis
él se cautelara, cautelase	ellos se cautelaran, cautelasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya cautelado	nosotros nos hayamos cautelado
tú te hayas cautelado	vosotros os hayáis cautelado
él se ha cautelado	ellos se hayan cautelado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) cautelado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) cautelado
tú te hubieras (hubieses) cautelado	vosotros os hubierais (hubieseis) cautelado
él se se hubiera (hubiese) cautelado	ellos se hubieran (hubiesen) cautelado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cautélate	no te cauteles
3 Persona Singular	cautélese	no se cautéle
1 Persona Plural	cautelémonos	no nos cautelemos
2 Persona Plural	cautelaos	no os cauteléis
3 Persona Plural	cautélense	no se cautélen

cautelándose

cautelado

cautelar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo cautelo	nosotros cautelamos
tú cautelas	vosotros cauteláis
él cautela	ellos cautelan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo cautelaré	nosotros cautelaremos
tú cautelarás	vosotros cautelaréis
él cautelará	ellos cautelarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré cautelado	nosotros habremos cautelado
tú habrás cautelado	vosotros habréis cautelado
él habrá cautelado	ellos habrán cautelado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo cautelaba	nosotros cautelábamos
tú cautelabas	vosotros cautelabais
él cautelaba	ellos cautelaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he cautelado	nosotros hemos cautelado
tú has cautelado	vosotros habéis cautelado
él ha cautelado	ellos han cautelado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había cautelado	nosotros habíamos cautelado
tú habías cautelado	vosotros habíais cautelado
él había cautelado	ellos habían cautelado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube cautelado	nosotros hubimos cautelado
tú hubiste cautelado	vosotros hubisteis cautelado
él hubo cautelado	ellos hubieron cautelado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo cautelé	nosotros cautelamos
tú cautelaste	vosotros cautelasteis
él cauteló	ellos cautelaron

Imperfecto Potencial Activo
yo cautelaría	nosotros cautelaríamos
tú cautelarías	vosotros cautelaríais
él cautelaría	ellos cautelarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría cautelado	nosotros habríamos cautelado
tú habrías cautelado	vosotros habríais cautelado
él habría cautelado	ellos habrían cautelado

Presente Subjuntivo Activo
yo cautele	nosotros cautelemos
tú cauteles	vosotros cauteléis
él cautele	ellos cautelen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cautelare	nosotros cauteláremos
tú cautelares	vosotros cautelareis
él cautelare	ellos cautelaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere cautelado	nosotros hubiéremos cautelado
tú hubieres cautelado	vosotros hubiereis cautelado
él hubiere cautelado	ellos hubieren cautelado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo cautelara, cautelase	nosotros cauteláramos, cautelásemos
tú cautelaras, cautelases	vosotros cautelarais, cautelaseis
él cautelara, cautelase	ellos cautelaran, cautelasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya cautelado	nosotros hayamos cautelado
tú hayas cautelado	vosotros hayáis cautelado
él haya cautelado	ellos hayan cautelado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) cautelado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) cautelado
tú hubieras (hubieses) cautelado	vosotros hubierais (hubieseis) cautelado
él hubiera (hubiese) cautelado	ellos hubieran (hubiesen) cautelado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy cautelado	nosotros somos cautelados
tú eres cautelado	vosotros sois cautelados
él es cautelado	ellos son cautelados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré cautelado	nosotros seremos cautelados
tú serás cautelado	vosotros seréis cautelados
él será cautelado	ellos serán cautelados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido cautelado	nosotros habremos sido cautelados
tú habrás sido cautelado	vosotros habréis sido cautelados
él habrá sido cautelado	ellos habrán sido cautelados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era cautelado	nosotros éramos cautelados
tú eras cautelado	vosotros erais cautelados
él era cautelado	ellos eran cautelados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido cautelado	nosotros hemos sido cautelados
tú has sido cautelado	vosotros habéis sido cautelados
él ha sido cautelado	ellos han sido cautelados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido cautelado	nosotros habíamos sido cautelados
tú habías sido cautelado	vosotros habíais sido cautelados
él había sido cautelado	ellos habían sido cautelados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido cautelado	nosotros hubimos sido cautelados
tú hubiste sido cautelado	vosotros hubisteis sido cautelados
él hubo sido cautelado	ellos hubieron sido cautelados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui cautelado	nosotros fuimos cautelados
tú fuiste cautelado	vosotros fuisteis cautelados
él fue cautelado	ellos fueron cautelados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería cautelado	nosotros seríamos cautelados
tú serías cautelado	vosotros seríais cautelados
él sería cautelado	ellos serían cautelados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido cautelado	nosotros habríamos sido cautelados
tú habrías sido cautelado	vosotros habríais sido cautelados
él habría sido cautelado	ellos habrían sido cautelados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea cautelado	nosotros seamos cautelados
tú seas cautelado	vosotros seáis cautelados
él sea cautelado	ellos sean cautelados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere cautelado	nosotros fuéremos cautelados
tú fueres cautelado	vosotros fuereis cautelados
él fuere cautelado	ellos fueren cautelados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido cautelado	nosotros hubiéremos sido cautelados
tú hubieres sido cautelado	vosotros hubiereis sido cautelados
él hubiere sido cautelado	ellos hubieren sido cautelados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) cautelado	nosotros fuéramos (fuésemos) cautelados
tú fueras (fueses) cautelado	vosotros fuerais (fueseis) cautelados
él fuera (fuese) cautelado	ellos fueran (fuesen) cautelados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido cautelado	nosotros hayamos sido cautelados
tú hayas sido cautelado	vosotros hayáis sido cautelados
él haya sido cautelado	ellos hayan sido cautelados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido cautelado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido cautelados
tú hubieras (hubieses) sido cautelado	vosotros hubierais (hubieseis) sido cautelados
él hubiera (hubiese) sido cautelado	ellos hubieran (hubiesen) sido cautelados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	cautela	no cauteles
3 Persona Singular	cautele	no cautele
1 Persona Plural	cautelemos	no cautelemos
2 Persona Plural	cautelad	no cauteléis
3 Persona Plural	cautelen	no cautelen

cautelando

cautelado