без примеровНайдено в 1 словаре
Латинская Америка.- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
- В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.
cháfalo
нн.; adj; Арг., Бол., Кол., Пар., Ур.; = chafalote
некультурный, грубый
нн.; m; Арг., Бол., Кол., Пар., Ур.; = chafalote
невежа, грубиян
Ам. необразованный, грубый военный
Арг., Бол., Пар., Ур. тяжеловоз (о лошади)
Примеры из текстов
En algún que otro lugar se veían cofias de papel y antifaces perdidos por las máscaras, había allí también un chafado chapeo de mosquetero.Кое-где валялись потерянные бумажные кокошники, полумаски и смятая мушкетерская шляпа.Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье ЗолушкиБелое платье ЗолушкиБулычев, КирEl vestido blanco de CenicientaBulychev, Kir
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
chafar
Verbo
| Presente Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chafo | nosotros chafamos |
| tú chafas | vosotros chafáis |
| él chafa | ellos chafan |
| Futuro Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chafaré | nosotros chafaremos |
| tú chafarás | vosotros chafaréis |
| él chafará | ellos chafarán |
| Futuro Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo habré chafado | nosotros habremos chafado |
| tú habrás chafado | vosotros habréis chafado |
| él habrá chafado | ellos habrán chafado |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chafaba | nosotros chafábamos |
| tú chafabas | vosotros chafabais |
| él chafaba | ellos chafaban |
| Pretérito Perfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo he chafado | nosotros hemos chafado |
| tú has chafado | vosotros habéis chafado |
| él ha chafado | ellos han chafado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo había chafado | nosotros habíamos chafado |
| tú habías chafado | vosotros habíais chafado |
| él había chafado | ellos habían chafado |
| Pretérito Anterior Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo hube chafado | nosotros hubimos chafado |
| tú hubiste chafado | vosotros hubisteis chafado |
| él hubo chafado | ellos hubieron chafado |
| Pretérito Indefinido Indicativo Activo | |
|---|---|
| yo chafé | nosotros chafamos |
| tú chafaste | vosotros chafasteis |
| él chafó | ellos chafaron |
| Imperfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo chafaría | nosotros chafaríamos |
| tú chafarías | vosotros chafaríais |
| él chafaría | ellos chafarían |
| Perfecto Potencial Activo | |
|---|---|
| yo habría chafado | nosotros habríamos chafado |
| tú habrías chafado | vosotros habríais chafado |
| él habría chafado | ellos habrían chafado |
| Presente Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chafe | nosotros chafemos |
| tú chafes | vosotros chaféis |
| él chafe | ellos chafen |
| Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chafare | nosotros chafáremos |
| tú chafares | vosotros chafareis |
| él chafare | ellos chafaren |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiere chafado | nosotros hubiéremos chafado |
| tú hubieres chafado | vosotros hubiereis chafado |
| él hubiere chafado | ellos hubieren chafado |
| Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo chafara, chafase | nosotros chafáramos, chafásemos |
| tú chafaras, chafases | vosotros chafarais, chafaseis |
| él chafara, chafase | ellos chafaran, chafasen |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo haya chafado | nosotros hayamos chafado |
| tú hayas chafado | vosotros hayáis chafado |
| él haya chafado | ellos hayan chafado |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) chafado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) chafado |
| tú hubieras (hubieses) chafado | vosotros hubierais (hubieseis) chafado |
| él hubiera (hubiese) chafado | ellos hubieran (hubiesen) chafado |
| Presente Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo soy chafado | nosotros somos chafados |
| tú eres chafado | vosotros sois chafados |
| él es chafado | ellos son chafados |
| Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo seré chafado | nosotros seremos chafados |
| tú serás chafado | vosotros seréis chafados |
| él será chafado | ellos serán chafados |
| Futuro Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo habré sido chafado | nosotros habremos sido chafados |
| tú habrás sido chafado | vosotros habréis sido chafados |
| él habrá sido chafado | ellos habrán sido chafados |
| Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo era chafado | nosotros éramos chafados |
| tú eras chafado | vosotros erais chafados |
| él era chafado | ellos eran chafados |
| Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo he sido chafado | nosotros hemos sido chafados |
| tú has sido chafado | vosotros habéis sido chafados |
| él ha sido chafado | ellos han sido chafados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo había sido chafado | nosotros habíamos sido chafados |
| tú habías sido chafado | vosotros habíais sido chafados |
| él había sido chafado | ellos habían sido chafados |
| Pretérito Anterior Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo hube sido chafado | nosotros hubimos sido chafados |
| tú hubiste sido chafado | vosotros hubisteis sido chafados |
| él hubo sido chafado | ellos hubieron sido chafados |
| Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo | |
|---|---|
| yo fui chafado | nosotros fuimos chafados |
| tú fuiste chafado | vosotros fuisteis chafados |
| él fue chafado | ellos fueron chafados |
| Imperfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo sería chafado | nosotros seríamos chafados |
| tú serías chafado | vosotros seríais chafados |
| él sería chafado | ellos serían chafados |
| Perfecto Potencial Pasivo | |
|---|---|
| yo habría sido chafado | nosotros habríamos sido chafados |
| tú habrías sido chafado | vosotros habríais sido chafados |
| él habría sido chafado | ellos habrían sido chafados |
| Presente Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo sea chafado | nosotros seamos chafados |
| tú seas chafado | vosotros seáis chafados |
| él sea chafado | ellos sean chafados |
| Futuro Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuere chafado | nosotros fuéremos chafados |
| tú fueres chafado | vosotros fuereis chafados |
| él fuere chafado | ellos fueren chafados |
| Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiere sido chafado | nosotros hubiéremos sido chafados |
| tú hubieres sido chafado | vosotros hubiereis sido chafados |
| él hubiere sido chafado | ellos hubieren sido chafados |
| Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo | |
|---|---|
| yo fuera (fuese) chafado | nosotros fuéramos (fuésemos) chafados |
| tú fueras (fueses) chafado | vosotros fuerais (fueseis) chafados |
| él fuera (fuese) chafado | ellos fueran (fuesen) chafados |
| Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo haya sido chafado | nosotros hayamos sido chafados |
| tú hayas sido chafado | vosotros hayáis sido chafados |
| él haya sido chafado | ellos hayan sido chafados |
| Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo | |
|---|---|
| yo hubiera (hubiese) sido chafado | nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido chafados |
| tú hubieras (hubieses) sido chafado | vosotros hubierais (hubieseis) sido chafados |
| él hubiera (hubiese) sido chafado | ellos hubieran (hubiesen) sido chafados |
| Imperativo afirmativo | Imperativo negativo | |
| 2 Persona Singular | chafa | no chafes |
| 3 Persona Singular | chafe | no chafe |
| 1 Persona Plural | chafemos | no chafemos |
| 2 Persona Plural | chafad | no chaféis |
| 3 Persona Plural | chafen | no chafen |
| chafando |
| chafado |