без примеровНайдено в 4 словарях
Примеры из текстов
En nuestra región, en los montes y ríos de Alatau, la vida es completamente diferente y el clima también.Что и говорить, в наших краях, среди алатауских гор и рек, совсем другая жизнь и климат совсем другой.Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится деньИ дольше века длится деньАйтматов, ЧингизUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981
El mejoramiento dramático producido en el clima de las relaciones internacionales en los últimos años ha renovado la fe en las Naciones Unidas.Стремительное улучшение климата международных отношений в последние годы возродило веру в организацию Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Los demás supieron en seguida que era él a pesar de que había cambiado físicamente en aquellos diez años de clima extremo y vicisitudes.Остальные селяне тут же поняли: это он, несмотря на то, что за десятилетие тропический климат и превратности судьбы сильно изменили его внешность.Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
¿Me quejo entonces del clima?Тогда, наверное, на климат?Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудесГород чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986La Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Добавить в мой словарь
кли́матПримеры
clima árido, cálido, continental, de montaña; desértico, ecuatorial, frío, húmedo, lluvioso, marítimo, seco, subtropical, templado, tórrido, tropical, variable — засушливый, тёплый, континентальный, горный, пустынный, экваториальный, холодный, влажный, дождливый, морской, сухой, субтропический, умеренный, жаркий, тропический, переменчивый климат
clima benigno, blando, suave — мягкий, благоприятный, благодатный климат
crudo, duro, riguroso, severo — тяжёлый, жестокий климат
clima inclemente — суровый климат
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cambios del clima
изменение климата
Формы слова
clima
Sustantivo, Masculino
| Singular | clima |
| Plural | climas |