без примеровНайдено в 4 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

compadre

кум
voc разг друг; дружище; приятель

Universal (Es-Ru)

compadre

кум
друг; приятель

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Aceptólo Carrasco, y ofreciósele por escudero Tomé Cecial, compadre y vecino de Sancho Panza, hombre alegre y de lucios cascos.
Карраско все это одобрил, а в оруженосцы к нему напросился Томе Сесьяль, кум и сосед Санчо Пансы, весельчак и пустельга.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

''Yo os las mando y buenas, compadre -respondió el otro-, pero sepamos dónde ha parecido''. '
- "Подарок за мной, любезный друг, и при этом хороший, - молвил тот, - только прежде скажи, где же он отыскался".
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

– Y ¿crees tú, Sancho, por ventura, que el Caballero de los Espejos era el bachiller Carrasco; y su escudero, Tomé Cecial, tu compadre?
- Неужели ты и правда думаешь, Санчо, что Рыцарь Зеркал - это бакалавр Карраско, а его оруженосец - твой кум Томе Сесьяль?
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

compadre1/14

кум

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
compadre
Перевод добавила Nadezhda PS
0

Формы слова

compadrar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo compadro	nosotros compadramos
tú compadras	vosotros compadráis
él compadra	ellos compadran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo compadraré	nosotros compadraremos
tú compadrarás	vosotros compadraréis
él compadrará	ellos compadrarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré compadrado	nosotros habremos compadrado
tú habrás compadrado	vosotros habréis compadrado
él habrá compadrado	ellos habrán compadrado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo compadraba	nosotros compadrábamos
tú compadrabas	vosotros compadrabais
él compadraba	ellos compadraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he compadrado	nosotros hemos compadrado
tú has compadrado	vosotros habéis compadrado
él ha compadrado	ellos han compadrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había compadrado	nosotros habíamos compadrado
tú habías compadrado	vosotros habíais compadrado
él había compadrado	ellos habían compadrado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube compadrado	nosotros hubimos compadrado
tú hubiste compadrado	vosotros hubisteis compadrado
él hubo compadrado	ellos hubieron compadrado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo compadré	nosotros compadramos
tú compadraste	vosotros compadrasteis
él compadró	ellos compadraron

Imperfecto Potencial Activo
yo compadraría	nosotros compadraríamos
tú compadrarías	vosotros compadraríais
él compadraría	ellos compadrarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría compadrado	nosotros habríamos compadrado
tú habrías compadrado	vosotros habríais compadrado
él habría compadrado	ellos habrían compadrado

Presente Subjuntivo Activo
yo compadre	nosotros compadremos
tú compadres	vosotros compadréis
él compadre	ellos compadren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo compadrare	nosotros compadráremos
tú compadrares	vosotros compadrareis
él compadrare	ellos compadraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere compadrado	nosotros hubiéremos compadrado
tú hubieres compadrado	vosotros hubiereis compadrado
él hubiere compadrado	ellos hubieren compadrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo compadrara, compadrase	nosotros compadráramos, compadrásemos
tú compadraras, compadrases	vosotros compadrarais, compadraseis
él compadrara, compadrase	ellos compadraran, compadrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya compadrado	nosotros hayamos compadrado
tú hayas compadrado	vosotros hayáis compadrado
él haya compadrado	ellos hayan compadrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) compadrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) compadrado
tú hubieras (hubieses) compadrado	vosotros hubierais (hubieseis) compadrado
él hubiera (hubiese) compadrado	ellos hubieran (hubiesen) compadrado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy compadrado	nosotros somos compadrados
tú eres compadrado	vosotros sois compadrados
él es compadrado	ellos son compadrados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré compadrado	nosotros seremos compadrados
tú serás compadrado	vosotros seréis compadrados
él será compadrado	ellos serán compadrados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido compadrado	nosotros habremos sido compadrados
tú habrás sido compadrado	vosotros habréis sido compadrados
él habrá sido compadrado	ellos habrán sido compadrados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era compadrado	nosotros éramos compadrados
tú eras compadrado	vosotros erais compadrados
él era compadrado	ellos eran compadrados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido compadrado	nosotros hemos sido compadrados
tú has sido compadrado	vosotros habéis sido compadrados
él ha sido compadrado	ellos han sido compadrados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido compadrado	nosotros habíamos sido compadrados
tú habías sido compadrado	vosotros habíais sido compadrados
él había sido compadrado	ellos habían sido compadrados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido compadrado	nosotros hubimos sido compadrados
tú hubiste sido compadrado	vosotros hubisteis sido compadrados
él hubo sido compadrado	ellos hubieron sido compadrados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui compadrado	nosotros fuimos compadrados
tú fuiste compadrado	vosotros fuisteis compadrados
él fue compadrado	ellos fueron compadrados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería compadrado	nosotros seríamos compadrados
tú serías compadrado	vosotros seríais compadrados
él sería compadrado	ellos serían compadrados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido compadrado	nosotros habríamos sido compadrados
tú habrías sido compadrado	vosotros habríais sido compadrados
él habría sido compadrado	ellos habrían sido compadrados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea compadrado	nosotros seamos compadrados
tú seas compadrado	vosotros seáis compadrados
él sea compadrado	ellos sean compadrados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere compadrado	nosotros fuéremos compadrados
tú fueres compadrado	vosotros fuereis compadrados
él fuere compadrado	ellos fueren compadrados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido compadrado	nosotros hubiéremos sido compadrados
tú hubieres sido compadrado	vosotros hubiereis sido compadrados
él hubiere sido compadrado	ellos hubieren sido compadrados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) compadrado	nosotros fuéramos (fuésemos) compadrados
tú fueras (fueses) compadrado	vosotros fuerais (fueseis) compadrados
él fuera (fuese) compadrado	ellos fueran (fuesen) compadrados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido compadrado	nosotros hayamos sido compadrados
tú hayas sido compadrado	vosotros hayáis sido compadrados
él haya sido compadrado	ellos hayan sido compadrados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido compadrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido compadrados
tú hubieras (hubieses) sido compadrado	vosotros hubierais (hubieseis) sido compadrados
él hubiera (hubiese) sido compadrado	ellos hubieran (hubiesen) sido compadrados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	compadra	no compadres
3 Persona Singular	compadre	no compadre
1 Persona Plural	compadremos	no compadremos
2 Persona Plural	compadrad	no compadréis
3 Persona Plural	compadren	no compadren

compadrando

compadrado

compadre

Sustantivo, Masculino

Singular	compadre
Plural	compadres

compadre

Adjetivo, Calificativo

	Singular	Plural
Masculino	compadre	compadres
Feminino	compadre	compadres

Superlativo masculino

compadérrimo