без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

consumar

выполнить /уговор, приговор и т п/; осуществить (в полной мере)
довести что до конца; завершить; довершить

Essential (Es-Ru)

consumar

заканчивать; завершать, довершать
юр. исполнять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

¿Para luego lamentarlo y apagarse en la vejez como el fuego que se consume bajo la ceniza gris?
Чтобы затем жалеть и угасать на старости, как тлеющий огонь под пеплом серым?
Aitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloАйтматов, Чингиз / И дольше века длится день
И дольше века длится день
Айтматов, Чингиз
Un dio mas largo que un siglo
Aitmatow, Chinguiz
© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981

– ¡Bendito sea Dios! -dijo don Quijote habiendo oído el soneto a don Lorenzo-, que entre los infinitos poetas consumidos que hay, he visto un consumado poeta, como lo es vuesa merced, señor mío; que así me lo da a entender el artificio deste soneto.
- Слава богу! - воскликнул Дон Кихот, выслушав сонет дона Лоренсо. Среди множества нынешних истощенных поэтов я наконец-то вижу поэта изощренного, и этот поэт - вы, государь мой. В этом меня убеждает мастерство, с каким написан ваш сонет.
Cervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaСервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Сервантес Сааведра, Мигель де
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel de

Добавить в мой словарь

consumar1/4

вы́полнить; осуществи́тьПримеры

consumar el matrimonio — осуществить брачные отношения

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
совершать
Перевод добавил foreforever1 foreforever1
0

Словосочетания

hecho consumado

свершившийся факт

consumo final

конечное потребление

sociedad de consumo

общество потребления

bienes de consumo

средства потребления

bienes de consumo

потребительские товары

Формы слова

consumar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo consumo	nosotros consumamos
tú consumas	vosotros consumáis
él consuma	ellos consuman

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo consumaré	nosotros consumaremos
tú consumarás	vosotros consumaréis
él consumará	ellos consumarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré consumado	nosotros habremos consumado
tú habrás consumado	vosotros habréis consumado
él habrá consumado	ellos habrán consumado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo consumaba	nosotros consumábamos
tú consumabas	vosotros consumabais
él consumaba	ellos consumaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he consumado	nosotros hemos consumado
tú has consumado	vosotros habéis consumado
él ha consumado	ellos han consumado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había consumado	nosotros habíamos consumado
tú habías consumado	vosotros habíais consumado
él había consumado	ellos habían consumado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube consumado	nosotros hubimos consumado
tú hubiste consumado	vosotros hubisteis consumado
él hubo consumado	ellos hubieron consumado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo consumé	nosotros consumamos
tú consumaste	vosotros consumasteis
él consumó	ellos consumaron

Imperfecto Potencial Activo
yo consumaría	nosotros consumaríamos
tú consumarías	vosotros consumaríais
él consumaría	ellos consumarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría consumado	nosotros habríamos consumado
tú habrías consumado	vosotros habríais consumado
él habría consumado	ellos habrían consumado

Presente Subjuntivo Activo
yo consume	nosotros consumemos
tú consumes	vosotros consuméis
él consume	ellos consumen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo consumare	nosotros consumáremos
tú consumares	vosotros consumareis
él consumare	ellos consumaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere consumado	nosotros hubiéremos consumado
tú hubieres consumado	vosotros hubiereis consumado
él hubiere consumado	ellos hubieren consumado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo consumara, consumase	nosotros consumáramos, consumásemos
tú consumaras, consumases	vosotros consumarais, consumaseis
él consumara, consumase	ellos consumaran, consumasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya consumado	nosotros hayamos consumado
tú hayas consumado	vosotros hayáis consumado
él haya consumado	ellos hayan consumado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) consumado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) consumado
tú hubieras (hubieses) consumado	vosotros hubierais (hubieseis) consumado
él hubiera (hubiese) consumado	ellos hubieran (hubiesen) consumado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy consumado	nosotros somos consumados
tú eres consumado	vosotros sois consumados
él es consumado	ellos son consumados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré consumado	nosotros seremos consumados
tú serás consumado	vosotros seréis consumados
él será consumado	ellos serán consumados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido consumado	nosotros habremos sido consumados
tú habrás sido consumado	vosotros habréis sido consumados
él habrá sido consumado	ellos habrán sido consumados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era consumado	nosotros éramos consumados
tú eras consumado	vosotros erais consumados
él era consumado	ellos eran consumados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido consumado	nosotros hemos sido consumados
tú has sido consumado	vosotros habéis sido consumados
él ha sido consumado	ellos han sido consumados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido consumado	nosotros habíamos sido consumados
tú habías sido consumado	vosotros habíais sido consumados
él había sido consumado	ellos habían sido consumados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido consumado	nosotros hubimos sido consumados
tú hubiste sido consumado	vosotros hubisteis sido consumados
él hubo sido consumado	ellos hubieron sido consumados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui consumado	nosotros fuimos consumados
tú fuiste consumado	vosotros fuisteis consumados
él fue consumado	ellos fueron consumados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería consumado	nosotros seríamos consumados
tú serías consumado	vosotros seríais consumados
él sería consumado	ellos serían consumados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido consumado	nosotros habríamos sido consumados
tú habrías sido consumado	vosotros habríais sido consumados
él habría sido consumado	ellos habrían sido consumados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea consumado	nosotros seamos consumados
tú seas consumado	vosotros seáis consumados
él sea consumado	ellos sean consumados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere consumado	nosotros fuéremos consumados
tú fueres consumado	vosotros fuereis consumados
él fuere consumado	ellos fueren consumados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido consumado	nosotros hubiéremos sido consumados
tú hubieres sido consumado	vosotros hubiereis sido consumados
él hubiere sido consumado	ellos hubieren sido consumados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) consumado	nosotros fuéramos (fuésemos) consumados
tú fueras (fueses) consumado	vosotros fuerais (fueseis) consumados
él fuera (fuese) consumado	ellos fueran (fuesen) consumados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido consumado	nosotros hayamos sido consumados
tú hayas sido consumado	vosotros hayáis sido consumados
él haya sido consumado	ellos hayan sido consumados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido consumado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido consumados
tú hubieras (hubieses) sido consumado	vosotros hubierais (hubieseis) sido consumados
él hubiera (hubiese) sido consumado	ellos hubieran (hubiesen) sido consumados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	consuma	no consumes
3 Persona Singular	consume	no consume
1 Persona Plural	consumemos	no consumemos
2 Persona Plural	consumad	no consuméis
3 Persona Plural	consumen	no consumen

consumando

consumado