без примеровНайдено в 1 словаре

Латинская Америка.
В словаре представлена широко употребительная лексика, отражающая особенности современного испанского языка стран Латинской Америки. В словарь включены не только словарные единицы, относящиеся к литературному языку латиноамериканского ареала, но и разговорно-обиходные, просторечные и жаргонные слова и выражения.

costeada

f; Ам.

действие по глаголу costear, costearse

Примеры из текстов

Con todo, llegó al Ritz cuando el banquete que él mismo había organizado y costeado acababa de empezar.
За всеми этими хлопотами ему удалось добраться до отеля «Ритц», когда банкет, организованный им лично и оплаченный из собственного кармана, был уже в разгаре.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Como no tenía con qué costear la compra de una daga (que valía doce francos suizos) se había construido él mismo un puñal casero con hoja y mango de latón.
Поскольку ему нечем было заплатить за кинжал, стоивший в то время двенадцать швейцарских франков, он сам соорудил его из латуни.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

Добавить в мой словарь

costeada

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

costearse

Verbo, Reflexivo

Presente indicativo
yo me costeo	nosotros nos costeamos
tú te costeas	vosotros os costeáis
él se costea	ellos se costean

Futuro Imperfecto Indicativo
yo me costearé	nosotros nos costearemos
tú te costearás	vosotros os costearéis
él se costeará	ellos se costearán

Futuro Perfecto Indicativo
yo me habré costeado	nosotros nos habremos costeado
tú te habrás costeado	vosotros os habréis costeado
él se habrá costeado	ellos se habrán costeado

Pretérito Imperfecto Indicativo
yo me costeaba	nosotros nos costeábamos
tú te costeabas	vosotros os costeabais
él se costeaba	ellos se costeaban

Pretérito Perfecto Indicativo
yo me he costeado	nosotros nos hemos costeado
tú te has costeado	vosotros os habéis costeado
él se ha costeado	ellos se han costeado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo
yo me había costeado	nosotros nos habíamos costeado
tú te habías costeado	vosotros os habíais costeado
él se había costeado	ellos se habían costeado

Pretérito Anterior Indicativo
yo me hube costeado	nosotros nos hubimos costeado
tú te hubiste costeado	vosotros os hubisteis costeado
él se hubo costeado	ellos se hubieron costeado

Pretérito Indefinido Indicativo
yo me costeé	nosotros nos costeamos
tú te costeaste	vosotros os costeasteis
él se costeó	ellos se costearon

Imperfecto Potencial
yo me costearía	nosotros nos costearíamos
tú te costearías	vosotros os costearíais
él se costearía	ellos se costearían

Perfecto Potencial
yo me habría costeado	nosotros nos habríamos costeado
tú te habrías costeado	vosotros os habríais costeado
él se habría costeado	ellos se habrían costeado

Presente Subjuntivo
yo me costee	nosotros nos costeemos
tú te costees	vosotros os costeéis
él se costee	ellos se costeen

Futuro Imperfecto Subjuntivo
yo me costeare	nosotros nos costeáremos
tú te costeares	vosotros os costeareis
él se costeare	ellos se costearen

Futuro Perfecto Subjuntivo
yo me hubiere costeado	nosotros nos hubiéremos costeado
tú te hubieres costeado	vosotros os hubiereis costeado
él se hubiere costeado	ellos se hubieren costeado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo
yo me costeara, costease	nosotros nos costeáramos, costeásemos
tú te costearas, costeases	vosotros os costearais, costeaseis
él se costeara, costease	ellos se costearan, costeasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo
yo me haya costeado	nosotros nos hayamos costeado
tú te hayas costeado	vosotros os hayáis costeado
él se ha costeado	ellos se hayan costeado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo
yo me hubiera (hubiese) costeado	nosotros nos hubiéramos (hubiésemos) costeado
tú te hubieras (hubieses) costeado	vosotros os hubierais (hubieseis) costeado
él se se hubiera (hubiese) costeado	ellos se hubieran (hubiesen) costeado

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	costéate	no te costees
3 Persona Singular	costéese	no se costée
1 Persona Plural	costeémonos	no nos costeemos
2 Persona Plural	costeaos	no os costeéis
3 Persona Plural	costéense	no se costéen

costeándose

costeado

costear

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo costeo	nosotros costeamos
tú costeas	vosotros costeáis
él costea	ellos costean

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo costearé	nosotros costearemos
tú costearás	vosotros costearéis
él costeará	ellos costearán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré costeado	nosotros habremos costeado
tú habrás costeado	vosotros habréis costeado
él habrá costeado	ellos habrán costeado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo costeaba	nosotros costeábamos
tú costeabas	vosotros costeabais
él costeaba	ellos costeaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he costeado	nosotros hemos costeado
tú has costeado	vosotros habéis costeado
él ha costeado	ellos han costeado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había costeado	nosotros habíamos costeado
tú habías costeado	vosotros habíais costeado
él había costeado	ellos habían costeado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube costeado	nosotros hubimos costeado
tú hubiste costeado	vosotros hubisteis costeado
él hubo costeado	ellos hubieron costeado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo costeé	nosotros costeamos
tú costeaste	vosotros costeasteis
él costeó	ellos costearon

Imperfecto Potencial Activo
yo costearía	nosotros costearíamos
tú costearías	vosotros costearíais
él costearía	ellos costearían

Perfecto Potencial Activo
yo habría costeado	nosotros habríamos costeado
tú habrías costeado	vosotros habríais costeado
él habría costeado	ellos habrían costeado

Presente Subjuntivo Activo
yo costee	nosotros costeemos
tú costees	vosotros costeéis
él costee	ellos costeen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo costeare	nosotros costeáremos
tú costeares	vosotros costeareis
él costeare	ellos costearen

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere costeado	nosotros hubiéremos costeado
tú hubieres costeado	vosotros hubiereis costeado
él hubiere costeado	ellos hubieren costeado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo costeara, costease	nosotros costeáramos, costeásemos
tú costearas, costeases	vosotros costearais, costeaseis
él costeara, costease	ellos costearan, costeasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya costeado	nosotros hayamos costeado
tú hayas costeado	vosotros hayáis costeado
él haya costeado	ellos hayan costeado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) costeado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) costeado
tú hubieras (hubieses) costeado	vosotros hubierais (hubieseis) costeado
él hubiera (hubiese) costeado	ellos hubieran (hubiesen) costeado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy costeado	nosotros somos costeados
tú eres costeado	vosotros sois costeados
él es costeado	ellos son costeados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré costeado	nosotros seremos costeados
tú serás costeado	vosotros seréis costeados
él será costeado	ellos serán costeados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido costeado	nosotros habremos sido costeados
tú habrás sido costeado	vosotros habréis sido costeados
él habrá sido costeado	ellos habrán sido costeados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era costeado	nosotros éramos costeados
tú eras costeado	vosotros erais costeados
él era costeado	ellos eran costeados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido costeado	nosotros hemos sido costeados
tú has sido costeado	vosotros habéis sido costeados
él ha sido costeado	ellos han sido costeados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido costeado	nosotros habíamos sido costeados
tú habías sido costeado	vosotros habíais sido costeados
él había sido costeado	ellos habían sido costeados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido costeado	nosotros hubimos sido costeados
tú hubiste sido costeado	vosotros hubisteis sido costeados
él hubo sido costeado	ellos hubieron sido costeados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui costeado	nosotros fuimos costeados
tú fuiste costeado	vosotros fuisteis costeados
él fue costeado	ellos fueron costeados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería costeado	nosotros seríamos costeados
tú serías costeado	vosotros seríais costeados
él sería costeado	ellos serían costeados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido costeado	nosotros habríamos sido costeados
tú habrías sido costeado	vosotros habríais sido costeados
él habría sido costeado	ellos habrían sido costeados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea costeado	nosotros seamos costeados
tú seas costeado	vosotros seáis costeados
él sea costeado	ellos sean costeados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere costeado	nosotros fuéremos costeados
tú fueres costeado	vosotros fuereis costeados
él fuere costeado	ellos fueren costeados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido costeado	nosotros hubiéremos sido costeados
tú hubieres sido costeado	vosotros hubiereis sido costeados
él hubiere sido costeado	ellos hubieren sido costeados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) costeado	nosotros fuéramos (fuésemos) costeados
tú fueras (fueses) costeado	vosotros fuerais (fueseis) costeados
él fuera (fuese) costeado	ellos fueran (fuesen) costeados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido costeado	nosotros hayamos sido costeados
tú hayas sido costeado	vosotros hayáis sido costeados
él haya sido costeado	ellos hayan sido costeados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido costeado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido costeados
tú hubieras (hubieses) sido costeado	vosotros hubierais (hubieseis) sido costeados
él hubiera (hubiese) sido costeado	ellos hubieran (hubiesen) sido costeados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	costea	no costees
3 Persona Singular	costee	no costee
1 Persona Plural	costeemos	no costeemos
2 Persona Plural	costead	no costeéis
3 Persona Plural	costeen	no costeen

costeando

costeado

costeado

Adjetivo, Relativo

	Singular	Plural
Masculino	costeado	costeados
Feminino	costeada	costeadas