Словарь современного употребления

• Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
• Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

decir

1. 1. vt

      1. algo (a uno; de, acerca de uno, algo) сказать: говорить, тж высказать, сообщить, заявить что (кому; о ком, чём)

      2. /о документе/ говорить, свидетельствовать что, о чём; гласить, что…

      3. algo, que… a sí mismo (мысленно) сказать себе что; подумать, что…

      4. произносить /роль/; читать /стихи, молитву, проповедь/; служить /молебен, службу/

   2. vt, vi (de) algo перен говорить, свидетельствовать о чём, что…

   3. vi разг

      1. (de, acerca de uno, algo) говорить, разговаривать, рассуждать (о ком, чём)

      2. N a uno звать кого /к-л именем/

      3. con algo соответствовать чему; сочетаться, согласоваться с чем

2. m

   1. речь; манера речи; слова

   2. frec pl чьё-л (остроумное, удачное) выражение, поговорка, словцо