desasosiego

m беспокойство; волнение; смятение; тревога

Universal (Es-Ru)

desasosiego

тревога, беспокойство

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Pero Onofre no le escuchaba, porque a su vez era presa de un gran desasosiego.
Но Онофре его не слушал – он сам находился во власти смятения.
Mendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosМендоса, Эдуардо / Город чудес
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.

La señorita Elvira de vueltas en la cama, está desasosegada, impaciente, y una pesadilla se le va mientras otra le llega.
Сеньорита Эльвира беспокойно ворочается в постели, что-то ее гложет, один кошмар следует за другим.
Cela, Camilo Jose / La ColmenaСела, Камило Хосе / Улей
Улей
Села, Камило Хосе
La Colmena
Cela, Camilo Jose

Pero a todas les faltaba tiempo para irse, porque su presencia las desasosegaba y molestaba.
Он приставал ко всем и так надоедал, что приказчицы старались поскорее уйти.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

desasosiego1/3

беспоко́йство; волне́ние; смяте́ние; трево́га

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

desasosegar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo desasosiego	nosotros desasosegamos
tú desasosiegas	vosotros desasosegáis
él desasosiega	ellos desasosiegan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo desasosegaré	nosotros desasosegaremos
tú desasosegarás	vosotros desasosegaréis
él desasosegará	ellos desasosegarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré desasosegado	nosotros habremos desasosegado
tú habrás desasosegado	vosotros habréis desasosegado
él habrá desasosegado	ellos habrán desasosegado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo desasosegaba	nosotros desasosegábamos
tú desasosegabas	vosotros desasosegabais
él desasosegaba	ellos desasosegaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he desasosegado	nosotros hemos desasosegado
tú has desasosegado	vosotros habéis desasosegado
él ha desasosegado	ellos han desasosegado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había desasosegado	nosotros habíamos desasosegado
tú habías desasosegado	vosotros habíais desasosegado
él había desasosegado	ellos habían desasosegado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube desasosegado	nosotros hubimos desasosegado
tú hubiste desasosegado	vosotros hubisteis desasosegado
él hubo desasosegado	ellos hubieron desasosegado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo desasosegué	nosotros desasosegamos
tú desasosegaste	vosotros desasosegasteis
él desasosegó	ellos desasosegaron

Imperfecto Potencial Activo
yo desasosegaría	nosotros desasosegaríamos
tú desasosegarías	vosotros desasosegaríais
él desasosegaría	ellos desasosegarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría desasosegado	nosotros habríamos desasosegado
tú habrías desasosegado	vosotros habríais desasosegado
él habría desasosegado	ellos habrían desasosegado

Presente Subjuntivo Activo
yo desasosiegue	nosotros desasoseguemos
tú desasosiegues	vosotros desasoseguéis
él desasosiegue	ellos desasosieguen

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desasosegare	nosotros desasosegáremos
tú desasosegares	vosotros desasosegareis
él desasosegare	ellos desasosegaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere desasosegado	nosotros hubiéremos desasosegado
tú hubieres desasosegado	vosotros hubiereis desasosegado
él hubiere desasosegado	ellos hubieren desasosegado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desasosegara, desasosegase	nosotros desasosegáramos, desasosegásemos
tú desasosegaras, desasosegases	vosotros desasosegarais, desasosegaseis
él desasosegara, desasosegase	ellos desasosegaran, desasosegasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya desasosegado	nosotros hayamos desasosegado
tú hayas desasosegado	vosotros hayáis desasosegado
él haya desasosegado	ellos hayan desasosegado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) desasosegado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) desasosegado
tú hubieras (hubieses) desasosegado	vosotros hubierais (hubieseis) desasosegado
él hubiera (hubiese) desasosegado	ellos hubieran (hubiesen) desasosegado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy desasosegado	nosotros somos desasosegados
tú eres desasosegado	vosotros sois desasosegados
él es desasosegado	ellos son desasosegados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré desasosegado	nosotros seremos desasosegados
tú serás desasosegado	vosotros seréis desasosegados
él será desasosegado	ellos serán desasosegados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido desasosegado	nosotros habremos sido desasosegados
tú habrás sido desasosegado	vosotros habréis sido desasosegados
él habrá sido desasosegado	ellos habrán sido desasosegados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era desasosegado	nosotros éramos desasosegados
tú eras desasosegado	vosotros erais desasosegados
él era desasosegado	ellos eran desasosegados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido desasosegado	nosotros hemos sido desasosegados
tú has sido desasosegado	vosotros habéis sido desasosegados
él ha sido desasosegado	ellos han sido desasosegados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido desasosegado	nosotros habíamos sido desasosegados
tú habías sido desasosegado	vosotros habíais sido desasosegados
él había sido desasosegado	ellos habían sido desasosegados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido desasosegado	nosotros hubimos sido desasosegados
tú hubiste sido desasosegado	vosotros hubisteis sido desasosegados
él hubo sido desasosegado	ellos hubieron sido desasosegados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui desasosegado	nosotros fuimos desasosegados
tú fuiste desasosegado	vosotros fuisteis desasosegados
él fue desasosegado	ellos fueron desasosegados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería desasosegado	nosotros seríamos desasosegados
tú serías desasosegado	vosotros seríais desasosegados
él sería desasosegado	ellos serían desasosegados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido desasosegado	nosotros habríamos sido desasosegados
tú habrías sido desasosegado	vosotros habríais sido desasosegados
él habría sido desasosegado	ellos habrían sido desasosegados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea desasosegado	nosotros seamos desasosegados
tú seas desasosegado	vosotros seáis desasosegados
él sea desasosegado	ellos sean desasosegados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere desasosegado	nosotros fuéremos desasosegados
tú fueres desasosegado	vosotros fuereis desasosegados
él fuere desasosegado	ellos fueren desasosegados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido desasosegado	nosotros hubiéremos sido desasosegados
tú hubieres sido desasosegado	vosotros hubiereis sido desasosegados
él hubiere sido desasosegado	ellos hubieren sido desasosegados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) desasosegado	nosotros fuéramos (fuésemos) desasosegados
tú fueras (fueses) desasosegado	vosotros fuerais (fueseis) desasosegados
él fuera (fuese) desasosegado	ellos fueran (fuesen) desasosegados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido desasosegado	nosotros hayamos sido desasosegados
tú hayas sido desasosegado	vosotros hayáis sido desasosegados
él haya sido desasosegado	ellos hayan sido desasosegados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido desasosegado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido desasosegados
tú hubieras (hubieses) sido desasosegado	vosotros hubierais (hubieseis) sido desasosegados
él hubiera (hubiese) sido desasosegado	ellos hubieran (hubiesen) sido desasosegados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	desasosiega	no desasosiegues
3 Persona Singular	desasosiegue	no desasosiegue
1 Persona Plural	desasoseguemos	no desasoseguemos
2 Persona Plural	desasosegad	no desasoseguéis
3 Persona Plural	desasosieguen	no desasosieguen

desasosegando

desasosegado

desasosiego

Sustantivo, Masculino

Singular	desasosiego
Plural	desasosiegos