desconectar

разъединить; отсоединить
выключить; отключить

Universal (Es-Ru)

desconectar

разъединять; отсоединять
эл выключать; отключать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Sacó los aparatos, desconectó el equipo de radio y obturó la escotilla.
Он вытащил приборы, отключил питание рации, задраил люк.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

Pavlysh desconectó el videófono y se puso a escribir una nota para Salias.
Павлыш отключил видеофон и сел писать записку Салиасу.
Bulychev, Kir / El vestido blanco de CenicientaБулычев, Кир / Белое платье Золушки
Белое платье Золушки
Булычев, Кир
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir

— ¡Desconéctalo y mándalo a hacer puñetas! — se oyó el grito de Kensi, que apareció en la puerta —.
- Да выключи ты его к чертовой матери! - заорал Кэнси, появляясь в дверях.
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченный
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh

Добавить в мой словарь

desconectar1/6

разъедини́ть; отсоедини́ть

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

desconectar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo desconecto	nosotros desconectamos
tú desconectas	vosotros desconectáis
él desconecta	ellos desconectan

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo desconectaré	nosotros desconectaremos
tú desconectarás	vosotros desconectaréis
él desconectará	ellos desconectarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré desconectado	nosotros habremos desconectado
tú habrás desconectado	vosotros habréis desconectado
él habrá desconectado	ellos habrán desconectado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo desconectaba	nosotros desconectábamos
tú desconectabas	vosotros desconectabais
él desconectaba	ellos desconectaban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he desconectado	nosotros hemos desconectado
tú has desconectado	vosotros habéis desconectado
él ha desconectado	ellos han desconectado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había desconectado	nosotros habíamos desconectado
tú habías desconectado	vosotros habíais desconectado
él había desconectado	ellos habían desconectado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube desconectado	nosotros hubimos desconectado
tú hubiste desconectado	vosotros hubisteis desconectado
él hubo desconectado	ellos hubieron desconectado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo desconecté	nosotros desconectamos
tú desconectaste	vosotros desconectasteis
él desconectó	ellos desconectaron

Imperfecto Potencial Activo
yo desconectaría	nosotros desconectaríamos
tú desconectarías	vosotros desconectaríais
él desconectaría	ellos desconectarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría desconectado	nosotros habríamos desconectado
tú habrías desconectado	vosotros habríais desconectado
él habría desconectado	ellos habrían desconectado

Presente Subjuntivo Activo
yo desconecte	nosotros desconectemos
tú desconectes	vosotros desconectéis
él desconecte	ellos desconecten

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desconectare	nosotros desconectáremos
tú desconectares	vosotros desconectareis
él desconectare	ellos desconectaren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere desconectado	nosotros hubiéremos desconectado
tú hubieres desconectado	vosotros hubiereis desconectado
él hubiere desconectado	ellos hubieren desconectado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desconectara, desconectase	nosotros desconectáramos, desconectásemos
tú desconectaras, desconectases	vosotros desconectarais, desconectaseis
él desconectara, desconectase	ellos desconectaran, desconectasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya desconectado	nosotros hayamos desconectado
tú hayas desconectado	vosotros hayáis desconectado
él haya desconectado	ellos hayan desconectado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) desconectado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) desconectado
tú hubieras (hubieses) desconectado	vosotros hubierais (hubieseis) desconectado
él hubiera (hubiese) desconectado	ellos hubieran (hubiesen) desconectado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy desconectado	nosotros somos desconectados
tú eres desconectado	vosotros sois desconectados
él es desconectado	ellos son desconectados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré desconectado	nosotros seremos desconectados
tú serás desconectado	vosotros seréis desconectados
él será desconectado	ellos serán desconectados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido desconectado	nosotros habremos sido desconectados
tú habrás sido desconectado	vosotros habréis sido desconectados
él habrá sido desconectado	ellos habrán sido desconectados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era desconectado	nosotros éramos desconectados
tú eras desconectado	vosotros erais desconectados
él era desconectado	ellos eran desconectados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido desconectado	nosotros hemos sido desconectados
tú has sido desconectado	vosotros habéis sido desconectados
él ha sido desconectado	ellos han sido desconectados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido desconectado	nosotros habíamos sido desconectados
tú habías sido desconectado	vosotros habíais sido desconectados
él había sido desconectado	ellos habían sido desconectados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido desconectado	nosotros hubimos sido desconectados
tú hubiste sido desconectado	vosotros hubisteis sido desconectados
él hubo sido desconectado	ellos hubieron sido desconectados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui desconectado	nosotros fuimos desconectados
tú fuiste desconectado	vosotros fuisteis desconectados
él fue desconectado	ellos fueron desconectados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería desconectado	nosotros seríamos desconectados
tú serías desconectado	vosotros seríais desconectados
él sería desconectado	ellos serían desconectados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido desconectado	nosotros habríamos sido desconectados
tú habrías sido desconectado	vosotros habríais sido desconectados
él habría sido desconectado	ellos habrían sido desconectados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea desconectado	nosotros seamos desconectados
tú seas desconectado	vosotros seáis desconectados
él sea desconectado	ellos sean desconectados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere desconectado	nosotros fuéremos desconectados
tú fueres desconectado	vosotros fuereis desconectados
él fuere desconectado	ellos fueren desconectados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido desconectado	nosotros hubiéremos sido desconectados
tú hubieres sido desconectado	vosotros hubiereis sido desconectados
él hubiere sido desconectado	ellos hubieren sido desconectados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) desconectado	nosotros fuéramos (fuésemos) desconectados
tú fueras (fueses) desconectado	vosotros fuerais (fueseis) desconectados
él fuera (fuese) desconectado	ellos fueran (fuesen) desconectados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido desconectado	nosotros hayamos sido desconectados
tú hayas sido desconectado	vosotros hayáis sido desconectados
él haya sido desconectado	ellos hayan sido desconectados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido desconectado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido desconectados
tú hubieras (hubieses) sido desconectado	vosotros hubierais (hubieseis) sido desconectados
él hubiera (hubiese) sido desconectado	ellos hubieran (hubiesen) sido desconectados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	desconecta	no desconectes
3 Persona Singular	desconecte	no desconecte
1 Persona Plural	desconectemos	no desconectemos
2 Persona Plural	desconectad	no desconectéis
3 Persona Plural	desconecten	no desconecten

desconectando

desconectado