Вход Регистрация

Словари Lingvo2
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

без примеровНайдено в 2 словарях

Словарь современного употребления
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфосинтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки.
Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.

desterrar

vt

a uno (a un sitio; de un sitio; por x) выслать, изгнать [высок] кого (куда; откуда); отправить в ссылку, изгнание, сослать кого (куда; на x времени)
перен отбросить:
1. отогнать, прогнать /мысль, чувство/
2. отказаться от чего; покончить с чем
перен /о явлении/ знаменовать собой конец чего; вытеснить; устранить

Essential (Es-Ru)

desterrar

непр. vt

ссылать, высылать; изгонять; отправлять в ссылку
отгонять от себя (печаль, сомнения и т.п.)
очищать от земли (корни и т.п.)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

desterrar1/8

вы́слать; изгна́ть кого; отпра́вить в ссы́лку; изгна́ние; сосла́ть кого

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
изгонять
Перевод добавил Does it really matter?
0

Формы слова

desterrar

Verbo

Presente Indicativo Activo
yo desterro	nosotros desterramos
tú desterras	vosotros desterráis
él desterra	ellos desterran

Futuro Imperfecto Indicativo Activo
yo desterraré	nosotros desterraremos
tú desterrarás	vosotros desterraréis
él desterrará	ellos desterrarán

Futuro Perfecto Indicativo Activo
yo habré desterrado	nosotros habremos desterrado
tú habrás desterrado	vosotros habréis desterrado
él habrá desterrado	ellos habrán desterrado

Pretérito Imperfecto Indicativo Activo
yo desterraba	nosotros desterrábamos
tú desterrabas	vosotros desterrabais
él desterraba	ellos desterraban

Pretérito Perfecto Indicativo Activo
yo he desterrado	nosotros hemos desterrado
tú has desterrado	vosotros habéis desterrado
él ha desterrado	ellos han desterrado

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Activo
yo había desterrado	nosotros habíamos desterrado
tú habías desterrado	vosotros habíais desterrado
él había desterrado	ellos habían desterrado

Pretérito Anterior Indicativo Activo
yo hube desterrado	nosotros hubimos desterrado
tú hubiste desterrado	vosotros hubisteis desterrado
él hubo desterrado	ellos hubieron desterrado

Pretérito Indefinido Indicativo Activo
yo desterré	nosotros desterramos
tú desterraste	vosotros desterrasteis
él desterró	ellos desterraron

Imperfecto Potencial Activo
yo desterraría	nosotros desterraríamos
tú desterrarías	vosotros desterraríais
él desterraría	ellos desterrarían

Perfecto Potencial Activo
yo habría desterrado	nosotros habríamos desterrado
tú habrías desterrado	vosotros habríais desterrado
él habría desterrado	ellos habrían desterrado

Presente Subjuntivo Activo
yo desterre	nosotros desterremos
tú desterres	vosotros desterréis
él desterre	ellos desterren

Futuro Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desterrare	nosotros desterráremos
tú desterrares	vosotros desterrareis
él desterrare	ellos desterraren

Futuro Perfecto Subjuntivo Activo
yo hubiere desterrado	nosotros hubiéremos desterrado
tú hubieres desterrado	vosotros hubiereis desterrado
él hubiere desterrado	ellos hubieren desterrado

Pretérito Imperfecto Subjuntivo Activo
yo desterrara, desterrase	nosotros desterráramos, desterrásemos
tú desterraras, desterrases	vosotros desterrarais, desterraseis
él desterrara, desterrase	ellos desterraran, desterrasen

Pretérito Perfecto Subjuntivo Activo
yo haya desterrado	nosotros hayamos desterrado
tú hayas desterrado	vosotros hayáis desterrado
él haya desterrado	ellos hayan desterrado

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Activo
yo hubiera (hubiese) desterrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) desterrado
tú hubieras (hubieses) desterrado	vosotros hubierais (hubieseis) desterrado
él hubiera (hubiese) desterrado	ellos hubieran (hubiesen) desterrado

Presente Indicativo Pasivo
yo soy desterrado	nosotros somos desterrados
tú eres desterrado	vosotros sois desterrados
él es desterrado	ellos son desterrados

Futuro Imperfecto Indicativo Pasivo
yo seré desterrado	nosotros seremos desterrados
tú serás desterrado	vosotros seréis desterrados
él será desterrado	ellos serán desterrados

Futuro Perfecto Indicativo Pasivo
yo habré sido desterrado	nosotros habremos sido desterrados
tú habrás sido desterrado	vosotros habréis sido desterrados
él habrá sido desterrado	ellos habrán sido desterrados

Pretérito Imperfecto Indicativo Pasivo
yo era desterrado	nosotros éramos desterrados
tú eras desterrado	vosotros erais desterrados
él era desterrado	ellos eran desterrados

Pretérito Perfecto Indicativo Pasivo
yo he sido desterrado	nosotros hemos sido desterrados
tú has sido desterrado	vosotros habéis sido desterrados
él ha sido desterrado	ellos han sido desterrados

Pretérito Pluscuamperfecto Indicativo Pasivo
yo había sido desterrado	nosotros habíamos sido desterrados
tú habías sido desterrado	vosotros habíais sido desterrados
él había sido desterrado	ellos habían sido desterrados

Pretérito Anterior Indicativo Pasivo
yo hube sido desterrado	nosotros hubimos sido desterrados
tú hubiste sido desterrado	vosotros hubisteis sido desterrados
él hubo sido desterrado	ellos hubieron sido desterrados

Pretérito Indefinido Indicativo Pasivo
yo fui desterrado	nosotros fuimos desterrados
tú fuiste desterrado	vosotros fuisteis desterrados
él fue desterrado	ellos fueron desterrados

Imperfecto Potencial Pasivo
yo sería desterrado	nosotros seríamos desterrados
tú serías desterrado	vosotros seríais desterrados
él sería desterrado	ellos serían desterrados

Perfecto Potencial Pasivo
yo habría sido desterrado	nosotros habríamos sido desterrados
tú habrías sido desterrado	vosotros habríais sido desterrados
él habría sido desterrado	ellos habrían sido desterrados

Presente Subjunctivo Pasivo
yo sea desterrado	nosotros seamos desterrados
tú seas desterrado	vosotros seáis desterrados
él sea desterrado	ellos sean desterrados

Futuro Subjunctivo Pasivo
yo fuere desterrado	nosotros fuéremos desterrados
tú fueres desterrado	vosotros fuereis desterrados
él fuere desterrado	ellos fueren desterrados

Futuro Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiere sido desterrado	nosotros hubiéremos sido desterrados
tú hubieres sido desterrado	vosotros hubiereis sido desterrados
él hubiere sido desterrado	ellos hubieren sido desterrados

Pretérito Imperfecto Subjunctivo Pasivo
yo fuera (fuese) desterrado	nosotros fuéramos (fuésemos) desterrados
tú fueras (fueses) desterrado	vosotros fuerais (fueseis) desterrados
él fuera (fuese) desterrado	ellos fueran (fuesen) desterrados

Pretérito Perfecto Subjuntivo Pasivo
yo haya sido desterrado	nosotros hayamos sido desterrados
tú hayas sido desterrado	vosotros hayáis sido desterrados
él haya sido desterrado	ellos hayan sido desterrados

Pretérito Pluscuamperfecto Subjuntivo Pasivo
yo hubiera (hubiese) sido desterrado	nosotros hubiéramos (hubiésemos) sido desterrados
tú hubieras (hubieses) sido desterrado	vosotros hubierais (hubieseis) sido desterrados
él hubiera (hubiese) sido desterrado	ellos hubieran (hubiesen) sido desterrados

	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
2 Persona Singular	desterra	no desterres
3 Persona Singular	desterre	no desterre
1 Persona Plural	desterremos	no desterremos
2 Persona Plural	desterrad	no desterréis
3 Persona Plural	desterren	no desterren

desterrando

desterrado